À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~12¤ë11¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥@¬É¤å©úºÀÄ_¡G¶³Às¹Ï(Dragon in clouds)


http://paper.wenweipo.com   [2007-12-11]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¨¦¤å®Ð

Tani Buncho¡]1763-1840¡^

¬ù1820¦~¥N ¦¿¤á®É´Á ¤é¥»

c.1820s, Edo Period Literati School, Japan

¤ô¾¥¯È¥»±¾¶b

Hanging scroll; ink on paper

ed1211b1.jpg

¡@¥j¥Nªº¤¤°ê¤H¬Û«H¡AÀs¯à§]¶³»E¤ô­°«B¡A³Qµø¬°¡u¶§¡vªº¤Û¤Æ¡C¶³¤]³Qµø¬°¬O¤@ºØ¡u®ð¡v¡A¤D¦t©z³Ì¥»½èªº¤O¶q¡C¤¤°ê»P¤é¥»¡AÀs¤@ª½¬O¤ô¾¥®Ñ¤¤±`¨£ªºÃD§÷¡A«n§ºªºµe®a³¯®e¡]1127¡Ð1279¦~¡^¥HµeÀsµÛºÙ¡F¤é¥»ªº¨¦¤å®Ð¡]1763¡Ð1840¦~¡^­Ý¦¬¨Ã»W¡B¼vÅT²`»·¡A¥L¬¡ÅD©ó18¥@¬ö¥½¦Ü19¥@¬öªìªº¦¿¤á¡Aºë³q¤¤¤é¤£¦P¬y¬£µe­·¡C

¡@In ancient Chinese beliefs, dragon are associated with clouds and water and are thought to control the rain. They are seen as ever-changing manifestations of the yang (active) principle. Clouds are also seen as an embodiment of qi, the vital force of the cosmos. Dragons have been frequently portrayed by ink-painters in both China and Japan, famously by 13th century Chinese painter Chen Rong. Tani Buncho was a highly eclectic and influential painter working in Edo in the late 18th and early 19th centuries, who mastered a wide variety of historical painting styles from China and Japan.

¡½¤j­^³Õª«À]À]ÂÃ

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h