©ñ¤j¹Ï¤ù
¤å¡G³¯³·¬Â¡@¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù¡Bºî¦X¥~¹q®ø®§
¡@¦b»´ä¡A¶W¥«¬ðµM¸y±Ù½¦³U¦ÛÄ@®½´Úp¹º¡A¾D¨ü¦U¤è²r¯P§åµû¡A¯S§O¬OÀô«O¹ÎÅé¡F¦ý¦b^°ê¡A±¡ªpºIµM¤£¦P¡A¦pªG°ÓçE§K¶O¬£µo½¦³Uµ¹ÅU«È¡A¤w¸gIJ¥Ç¤Fªk¨Ò¡C
¡@^°ê³Ìªñµoªí¤@½g¤å³¹¡AÄY¥¸¤HÌ®ö¶O½¦³U¡C¤å³¹Á|¨Ò ¡A¦b§Æþ¨C¤é¨C¤ÀÄÁ«æ³t±ó±¼¤F160»õÓ½¦³U¡F¥t¥~¡A¨Ï¥Î¤@Ó½¦³Uªº®É¶¡¥u»Ýnµuµu20¤ÀÄÁ¡A¦a²y«on½ß¤W´X¥@¬öªº®É¶¡±N¤§»G¤Æ±¼µ¥¡C½¦³U²£¥Íªºº×®`¡A½T¹êȱo¥O¤H¤Ï«ä¡C
¡@^°êµÛ¦W¬Fªv°OªÌ¬ù¿«¡Dº~¥±µÜ´µ»¡¡A¥þ²y¨C¤é¨C¤ÀÄÁ¡A¦³¹L¸U»õÓ½¦³U³Q¥µ±¼¡A¦Ó³æ¬O¦b§Æþ´N¦³160»õÓ³Q±ó¸mªº½¦³U¡Cªñ¤é¡A¥L¦b¡m¨C¤é¶l³ø¡n¼¶¼gªº¤@½g¤å³¹°Ý¨ì¡A¤H̬°¦ó³o»ò³ßÅw®ö¶O¡H
¡@¤å¤¤¡A¥L±N¤@¦¸¦b§Æþ®üÅy´åªaªº¸gÅç©M¤j®a¤À¨É¡C
¡@¡u¨º¤Ñ¡A¬O¥þ¦~³Ì¼öªº¤@¤Ñ¡A·í§Ú¨ì¹F¦ì©ó§Æþªº¤p«Î®É¡A¶À©ü±N¹L¡A¤Ñ¥çÅܶ¤F¡A°£¤F¤Ñ¤W¤ë«Gªº»È¥ú¥~¡A¥|©P¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨£¡CµM¦Ó¡A§Æþª¢¼öªº¤Ñ®ð¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡A·í®É¬°¤F¤@®ø´»®ð¡A¤]ÅU¤£±o¤Ñ¦â¦p¦ó¡A´N½ÄµÛ§ë¶i¤j®üªºÃh©ê¸Ì¡AºZªa¤@µf¡C¡v
¡@¡u¦¸¤é²M¦§Ú¤~µo²{¡A¬Q±ß½Ä¶iªº¤£¬O¤@Ó®ü¡A¦Ó¬O¡y½¦³U°ï¡z¤¤¡A¦]¬°ªøªøªº®üÃø©M¤ô¤¤¡A³Q¹L¦Ê¸UÓ¦pÁ¡¤ù¯ëªº¯}½¦³UÂл\µÛ¡A¦³ªº³Q®ö¨R¤W©¤¡A¦³ªº«hº}¥X·Rµ^®ü¡C¡v
¬£µo½¦³UÄݹHªk
¡@¬ù¿«¦A¦¸¤Ä°_³o¬q¨â¦~«eµo¥ÍªºÃø§Ñ©¹¨Æ¡Aì¦]¬O¥Ñ¥»¤ëªì¶}©l¡AÛ´°33ӰϬF©²¥þ³¡§ë²¼¡A¤@P³q¹L¸T¤îº³£©Ò¦³°ÓçE§K¶O¬£µo½¦³Uªº·sªk¨Ò¡A¦Ó^°ê¨ä¥L¤j¤j¤p¤pªº«°Âí¥çp¹º¸ò±q¡C
¡@¨Æ¹ê¤W¡A³oªÑ¡u¨}·¡v¥ý±q¼w¤å°p¡]Devon¡^ªº²ö¼w³Õ¨½Âí¡]Modbury¡^©ó¥h¦~¶}©l§j°_¡C·í®É¡A·í¦a©Ò¦³ªº°Ó©±¤]ÅTÀ³µL§K¶O½¦³U¬Fµ¦¡F¦ý¯un±qÀY¼Æ°_¡A¥ý°l·¹¨ì¬ü°ê¥[¦{¡B¼w°ê¡A³Ì«á¤~½ü¨ì^°êªº·Rº¸Äõ¡C
¡@¸Õ·Q·Q¡A³o¨Ç½¦³U¯uªº¬O¡u§K¶O¡vªº¶Ü¡S©h¤Å½×½¦³Uªº¦¨¥»¬O§_¦¤wÂà¶ù¦b¥Î®a¨¤W¡A§ó«nªº¬O¡A¥Î®a¤w¸g¬°¨Ï¥Î½¦³U¥I¥X¤F³Ì¤jªº¥N»ù¡X¥Í¬¡Àô¹Ò¡C
¤@Ó½¦³U ½ß¤W´X¥@¬ö
¡@¬ù¿«¼¶¼gªº¤å³¹¶}º´N´£¨ì¡A§Æþ®üÅyªº±¡ªp¡A¥uÄݦB¤s¤@¨¤¡A¨S¦³¤H½T¹êª¾¹D¦b¦a²y²`³B¡A¨ì©³¨I¿n¤F¦h¤ÖÓ½¦³U¡H¦ý¦³²Îp«ü¥X¡A¤HÃþ¨C¤ÀÄÁ±ó¸m¤W¸U»õÓ½¦³U¡A¥¦Ì³Ì²×ÁÙ¬O¯d¦b¦a²y¤W¡A¦p°ï¶ñ°Ï¡C
¡@¥L»¡¡A¦pªG¦a²y¤W¦³µL¼Æ¶qªº¬}¥i¥Î¨Ó°ï¶ñ¡A¤S©ÎªÌ´X¦~«á³o¨Ç½¦³U´N·|»G¤Æ²bºÉªº¸Ü¡A°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡F¥i¬O¡A§ÚÌ¡u¨S¦³¡vµLªº¬}¡A½¦³U¥ç¡u¤£¯à¦Û·À¡v²bºÉ¡C¤@Ó½¦³U¨Ï¥Îªº®É¶¡¤j¬ù¬O20¤ÀÄÁ¡A¦ý¥¦¥H©U§£ªº§Î¦¡¦b¦a²y¡u¥Í¦s¡vªºÀ³¥Î®É¶¡¬O´XÓ¥@¬ö¡A¬Æ¦Ü§ó¤[¡A¨ì³Ì«á¥¦Ì·|µL³B¤£¦b¡C
¡@¤å³¹¤¤¡A¬ù¿«´£¨ì½¦³UªºµL³B¤£¦b¡C¡u´¿¸g¦b«D¬w¼ö±a«BªL¬Ý¨ì¦Q±¾¦b¾ð¤Wªº½¦³U¡B¦bªü©Ô´µ¥[¦Bªeáµ²¤Fªº½¦³U¡A´N³s¦b¥@¬É³Ì»»»·ªº¤@Ó¨¤¸¨ªº®üÅy¤W¡B¶ð´µ°¨¥§¨Èªº¯î³¥¤¤³£¯à§ä¨ì¥¦ÌªºÂܼv¡C¡v
¡@¥L«ü¥X¡A³o¥u¤£¹L¬O§Ų́£¨ìªº¤Ö³¡¤À¡A²{¥¿¦³¦¨¦Ê»õÓ½¦³U¦b®ü¬v¤¤º}¬y¡A¥Ñ¥_·¥¬y¨ì¤j¦è¬v¡A³Ì«á³Q®ü¤¤ªº¥Íª«©M³¶³¾¼¹¦¨¸H¤ù§]¹¡C
¡@®ü¬v«O¨|±M®a¦ôp¡A¨C¦~¦³ªñ100,000°¦ÄH³½¡B®ü°\¡B®üÀt¬O³Q½¦³U¡u±þ¦º¡vªº¡C´¿¦³¤@±øÄH³½«ÍÅé³Q¨R¤Wªk°êªº®üÅy¡A¸g¸Ñå«áµo²{¨eªº¸z¤ºªÈµ²µÛ´X¤QÓ½¦³U¡A·í¤¤¥]¬A¤@¨Ç¨Ó¦Û^°ê¶W¥«ªº¡C
¡@¬ù¿«ªºµ£¦~°O¾Ð¤¤¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¬O¥i¥H®ö¶Oªº¡A¦]¬°·í®ÉªºªÀ·|¸ê·½ÄY«¹¼¥F¡C¥L«ü¥X¡A¤j½Ã¡D³Í¯Ç´µ¹y¡]David Kynaston¡^´¿¸g¼¶¼g¹L¤@¥»¼vÅT¤O²`»·ªº®Ñ¥s¡mAusterity Britain¡n¡A®Ñ¤¤§Î®e¤G¾Ô«áªº5¦~¡A^°ê¦b¾Ôª§®ø¯Ó«áÅܱo·¥«×½a§x¡A¤HÌn¾a°ê®a°tµ¹Â³¹¤~¯à°÷«j±j¹L¬¡¡A·í®É¤H̤@¬P´Á¥u¯à¤À¨ì¤@¯s´µ¡]oz¡^ªº¤õ»L¡C
^¤H³Ì®ö¶O
¡@30¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A^°ê¤H¤w¸g¡u¶W¶V¡v¤F¬ü°ê¡C¦«e¡A^¬F©²¤½§G¤F¬ã¨s½Õ¬d¡A«ü^°ê¬O¦a²y¤W³Ì®ö¶O¹ª«ªº¥Á±Ú¡G¨C¦~®ö¶Oªº¹ª«¬ù¦³700¸U¾·¡C³Ì±Ð¤H¾_Å媺¬O¡A·í¤¤¦³¤@¥bªº¥ÍªG¡B½µæ¡B¦×Ãþ©MÄÑ¥]µ¥¨ÌµM¯à°÷¹¥Î¡A¥i¨£^¤H¶R¤Jªº¤ñ¹ê»Ú»Ýnªº¦h¡A¥H¤@Ó´¶³qªº¥|¤H®a®x¡A¨C¬P´Á¤j·§¥µ±¼»ùÈ35^Â骺¹ª«¡C
¡@^°ê¤uÄÒijûÝÄÒÅU°ÝLord Haskins´¿¸g¥Î¡u¼É¦æ¡v¨Ó§Î®e³oÓ±¡ªp¡C¨º»ò¡A¨ì©³¸Ó¥Ñ½Ö¬°¦¹¡u¼É¦æ¡vt³d©O¡H
¡@Haskins»{¬°¡A¶W¥«À³¸Ót¤W³¡¤Àªº³d¥ô¡A½Ö¤H¸gÀçNorthern Foods¡B½Ö¤H¬°¤j«¬³sÂê¶W¥«¨ÑÀ³³f«~³£À³¸Ó¨ü¨ìÄþ³d¡AÄþ³d¥ḺN¶W¥«ªº¤ô¥´£¤É¨ì¶}¡u»¨µØ²±·|¡v¤@¼Ë¡G¤£¦X¡u¼Ð·Ç¡v§Îª¬©M¤j¤pªº¤ôªG¡B½µæ¡A¤£°÷¥ÍÂAªº¦×Ãþ³q³q¥µ±¼¡C
¡@Haskins»¡¡G¡u¥L̳o¼Ë°µ¥u¬°¥O¬[¤W¬Ý¨Ó§ó¬üÆ[¡F¦Ó¶Ç²Îªº«P¾P¤âªk¶R¤@°e¤@¡A§ó¥[¬O¯Âºé§l¤ÞÅU«ÈÁʶR§ó¦hªºªF¦è¡C¦ý¯u¥¿n«ü³d¶W¥«¡A¨ä¹ê¬O«ÜÃøªº¡A¥LÌ·|¤Ï»é»¡¦Û¤v¥u°µ¦n¹s°â°Óªº¥»¥÷¡A¬°ÅU«È´£¨Ñ¥LÌ·QnªºªF¦è¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L̨S¦³±j¢¥ô¦ó¤HÁʪ«¡C¡v
|