|
興 國
以前的字典裡，查力字部的第一個字是「功」，如今查字典，功字前面還有兩個字。有什麼比力字加個工更少筆劃的，原來是簡體字的「辦」和「勸」，可見字典也隨時代而改變了。
這有點像功這個字一樣，隨著時代而有所演變。比如「功人」這個詞，《史記》說，漢高祖平定天下之後，論功行賞，蕭何排第一，一眾大臣都不服，認為蕭何沒有戰功，為什麼排第一？漢高祖說：「大獵，追殺獸兔者狗也，而發蹤指示獸處者人也。今諸君徒能得走獸耳，功狗也。至如蕭何，發蹤指示，功人也。」
這是漢朝的用法，到了明清，「功人」意指的，卻是工人。這在現代企業精神裡，更可以看到這兩種用法的不同，特別是現在時近年終，又到了老闆打賞員工的時候了，這種不同更是清晰可見。
所謂打賞，當然是論功行賞了。有功的人，自然打賞得比別人多。這些，就是「功人」，而年年做得跟狗一樣辛勞的工人，就名副其實的是「工人」。所以，工和功是不同的，簡體字也不能把功簡寫為工，不然到了年終獎金發放時，就出問題了。
工勞和功勞，在計算上差別可大了。 可是，「功夫茶」卻可以寫成「工夫茶」，因為如果你不做那些什麼「關公巡城」、「韓信點兵」的工作，就不能算是閩粵一帶的茶藝。
功，在古代也通公，但公佈和功布卻不是那麼一回事。功布是古代喪禮中用來迎神的布。而公佈，卻是把你工作偷懶的記錄公佈給員工知道，這麼一來，你的年終獎金就泡湯了，你就只能是這一年的「工人」。
|
