檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2008年1月29日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

杜亦有道:沈園記


http://paper.wenweipo.com   [2008-01-29]

阿 杜

 七十年代忘了是何年何月,有寧波朋友約訪家鄉。順道南下兼遊周恩來魯迅的故鄉紹興,當然最有興趣的是想到孔乙己討酒吃花生米的老茶寮「咸亨酒店」,及友人說可以一遊的「沈園」。

 小時唸中文系深受「家祭無忘告乃翁」的愛國俠客詩人陸放翁之「沈園非復舊池台」感動。卻一直以為「沈園」原址在蘇州,及至友人告知陸游是紹興人,「沈園」原址在紹興。那一見「沈園」原址之念銘心熱切,而小時所唸陸游「釵頭鳳」一詞,更句句重上心頭,果然此俠客詩人的委婉愛情故事,得到一一印證。

 「沈園」就在紹興市區東門,此園林池閣垂柳風荷共佔地十五畝左右,報告云此乃宋代原址,位於今日紹興市區魯迅中路尾段,園口是一道「放翁橋」,過橋入園,而這「放翁橋」是否陸游寫出「釵頭鳳」後四十年「再進沈園」所寫的「傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來」的那道「傷心橋」就不可考了。

 有感不是人人皆熟此偉大詞人之愛情故事,在此略述一筆,詞俠陸游文武皆能,娶表妹唐琬,夫妻恩愛如畫眉舉案,陸母不喜兒子太迷戀夫婦綣戀,乘陸游投筆從軍上前線抗金殺敵之年,以媳婦無所出為名,家姑作片面休媳迫唐琬改嫁他人,陸游在宋兵敗後返鄉沒有了愛妻,而出於母親之命,古時以孝為先無從反抗。一日遊沈園見前妻與新夫同遊湖心亭相對喝酒小吃為樂,新夫婦並送黃酒一壺紅燒豬手一盤給他品嘗,百感交集就在園閣「雙桂堂」壁上題下《釵頭鳳》:

 「紅酥手、黃藤酒,滿城春色宮牆柳。東風惡、歡情薄,一懷愁緒,幾年離索,錯,錯,錯。春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透,桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難託,莫,莫,莫。」

 及後離婚妻唐琬見詞心傷,又忖自己改嫁非無情實為無奈,於是在題詞壁上補寫一詞「和釵頭鳳」,她題:

 「世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨面斜闌,難,難,難。人成個,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊,怕人追問,咽淚裝歡,瞞,瞞,瞞。」

 一詞一和兩作由宋迄今纏綿近千載,而更觸動我們心間的是四十年後鬚髮皆白的陸放翁再進沈園,才寫上「城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池台,傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來」這「夢斷香銷四十年」一詩,近年我們常在粵劇粵曲聽到這一闋人生無奈情曲,可會生一遊紹興「沈園」之念麼?

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多