 放大圖片
尖沙咀廣東道，約1910年
直至1909年，其名稱為麥當奴道。
左方的唐樓現為星光行、香港酒店和海運戲院。正中的九龍倉現為海港城的海洋中心。
右方的斜路可登上一小山崗，上面有落成於1884年的水警總部及1885年的時球台，兩者現仍存在。
廣東道現今已轉化為一繁盛的購物和飲食大道。
Canton Road, Tsim Sha Tsui, c.1910
Until 1909, its name is MacDonnell Road.
The tenement buildings (left) are now the sites of Star House and Ocean Theatre. In the middle is the Kowloon Wharf and Godown, where now the Ocean Centre of Ocean City situated.
The slope road to the right turns upwards to a small hill, where the Marine Police Headquarters and Timeball Tower were constructed in 1884 and 1885, both still exist.
Nowadays, Canton Road has become a prosperous avenue of shopping and catering.
■鄭寶鴻 香港歷史博物館名譽顧問
|
放大圖片
