À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~3¤ë6¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¹Ï»¡­»¦¿¡G¬ù1963¦~ªºÀ±´°¹D


http://paper.wenweipo.com   [2008-03-06]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¥Ñ¨È¬Ò¦Ñµó±æ¦Vªo³Â¦a¡C¥k¤èªº¦Ê¦Ñ¶×À¸°|²{®É¬°¶×Â׻Ȧæ¡A¨ä¾F¦³¤@µÛ¦Wªº¥|¤­³°¦Ê³f¤½¥q¡C¨ä®Ç¦³¤@·s¶®°s©±²{¬°¶®Äõ¤¤¤ß¡C

¡@¥ª¤è¦³¦h¶¡¦W©±¡A¥]¬A¬K©M°ó²D¯ù¡B¸­µPü¤¡B±çĬ°O¾B¡B¤s¥´¥Ö¾c¡A¥H¤Î¡u®L¤Ñ½æ³·¿|¡B¥V¤Ñ½æþ¨ý¡vªº¬Ó¤W¬Ó¤½¥q¡C

¡@¥Ñ1960¦~¥N°_¡A³o¤@±a¬O©ô¨¤ªº¡u©ô¨¤¡v¡C

Nathan Road, c.1963

¡@Looking from Argyle Street to Yau Ma Tei. The site of the Broadway Theatre and the 4.5.6Department Store has been replaced by the HSBC building. The Sun Ya Hotel is now the Grand Tower.

¡@There were several famous shops to the left, such as the Chun Wo Tong for herbal tea, Tung Yick Co. for shirt, Leung So Kee for umbrella and King of King Co. for ice-cream and preserved meat.

¡@Since 1960s, this area called "the prosperous point of Mongkok."¡@¡½ ¾GÄ_ÂE ­»´ä¾ú¥v³Õª«À]¦WÅAÅU°Ý

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h