À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~3¤ë7¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª«±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥Nªí­·ªö¡E¤sªFµo§ï©e¥D¥ô¶O¶³¨} ®Ñ¥Í¤uÀYÂX¾÷³õ ±q¬F³Ì¶K¥ø·~¤ß


http://paper.wenweipo.com   [2008-03-07]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø¾n¤sªF°OªÌ¡G­Jºa°ê¡B®ï¦¿§»¡B¤_¥Ã³Ç

¡@¤sªF¬Ùµo§ï©e¥D¥ô¶O¶³¨}¥X¨­©ó½¦ªF³h´H¹A®a¡A¥®¦~³à¤÷ªº¥L¡A¾a°¶¤j¥À·Rªº¤ä¼µ©M²Õ´ªº°ö¾i¡A¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¡A¦b¬F°Ó¨â¬ÉºNª¦ºu¥´¦h¦~¡C¥L¨C¨ì¤@³B¤u§@±^¦ìµL¤£ºÉ¤ßºÜ¤O¡AÁù°`ºÉ·ñ¡A¬°¤sªFµo®iÃÙÁ¸¿Ñ¹º¡C¥L¥ý«á·í¿ï¤¤¦@¤Q¤C¤j¥Nªí©M¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡C·í¿ï¬°¥þ°ê¤H¤j¥Nªí®É¡A¶O¶³¨}§Y¿³½á¸Ö¡A¾Ð©¹°l©õ¡A§ó¹ï¥¼¨ÓÅCÃܺ¡§Ó¡C

¡@2003¦~4¤ë¡A¦b­»´ä¤u§@6¦~ªº¶O¶³¨}¥ô´Á©¡º¡¦^¨ì¤sªF¡C¦h¦~¦b¥ø·~éãºëºÜ¼{ªº¶O¶³¨}¥»¥H¬°³o¦¸¥i¥H¦^¨ì¬Ù©²Äò·í°Æ¯µ®Ñªø¡A¤£®Æ«o³Q¬£¨ì¥¿¦b³W¹ºÂX«ØªºÀÙ«n°ê»Ú¾÷³õ¥ô¸³¨Æªø¡C

¡@¤W¥ô¥ì©l¡A¶O¶³¨}§Y¹J¨ì¸êª÷°ÝÃD¡CÁ`§ë¸ê16.24»õ¤¸ªº¾÷³õ·s¯è¯¸°Ï¤uµ{¡A½ã­±¤W«o¥u¦³7,000¦h¸U¤¸ªº¶U´Ú¡C¡u¥©°üÃø¬°µL¦Ì¤§ª¤¡v¡A¤§«áªº¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A¶O¶³¨}³£¦b¡u§ä¿ú¡v¡C

µnªù§äªÑªF ½×²z¤ôªd°Ó

¡@¦b¤sªF°ª¼h¥D­n»â¾Éªº¤ä«ù¤U¡A¥L¨M©w¦¨¥ßªÑ¥÷¨î¤½¥q¡CÀÙ¿û¶°¹Î¡BµÜ¿û¶°¹Î¡B«^Äq¶°¹Îµ¥ª¾¦W¥ø·~¡A³£¦¨¤F¶O¶³¨}ÀWÁc«ô³Xªº¥Ø¼Ð¡C«Ü§Ö¡AÀÙ«n°ê»Ú¾÷³õªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¾aªÑªFªº¿ú§â¾÷³õ«Ø¤F°_¨Ó¡A³Ð¤U¥@¬É¾÷³õ«Ø³]¥v¤§³Ì ¡X¡X ÀÙ«n¾÷³õ¬O°ß¤@¤@®y«Ø¦n«á¨S¦³¯d¤U¶U´Ú§À¤Úªº¾÷³õ¡C

¡@¦b¾÷³õ«Ø³]ªñ¨â¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A±q¥¼·d¹L°ò«Øªº¶O¶³¨}¡A¨C¤Ñ¦b¤u¦a¤W­·¸Ì¨Ó«B¸Ì¥h¡A¦¨¬°¤@¦W¡u¤uÀY¡v¡C¨â¦~¤º¡A¥L¨«Ãa¤F3Âù¥Ö¾c¡AÀÙ«n¾÷³õ·s¯è¯¸¼Óªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A³£¯d¤U¤F¶O¶³¨}¦£¸Lªº¨­¼v¡C¦Ó¥Ñ©ó®É¶¡ºò¡A¥ô°È­«¡A¶O¶³¨}¤@¤Ï©¹¤é·Å¤åº¸¶®ªº§Î¶H¡A¸g±`«æ±oª½¸ö¸}¡C¬Ý¨ì¶O¶³¨}§â¤£«ö·Ó³W©w¾Þ§@ªº¬I¤u¤è§å±o¼AÀY»\Áy¡A©M¥´ºâ©ï»ùªº¤ôªd¨ÑÀ³°Ó¡u½×²z¡v¡A¦A¤]¨S¦³¤H´±§â¥L¬Ý¦¨¬O¡u¦n´Û­t¡vªº¤å®z®Ñ¥Í¡C¤@¨Ó¤G¥h¡A¶O¶³¨}¤Ï¦Ó©M¤j®a¦¨¤F¦nªB¤Í¡A³Q¿Ë¤Á¦aºÙ¬°¡u¶O¦Ñ¡v¡C

Ã㾬°³yºë«~ áÇ¿ú¤@»õ¤¸

¡@2004¦~ªì¡A°ê®a¥X¥x³W©w¡A¬F©²¤½Â¾¤H­û¤£¯à¦b¥ø·~­Ý¾¡C¬ÝµÛ¤uµ{®Ø¬[­è­è°_¨ÓªºÀÙ«n¾÷³õ¡A´N¹³¦Û¤v­è­è©Ô§è¤jªº«Ä¤l¡A¶O¶³¨}±Ë¤£±o¼»¤â¦Ó¥h¡C2004¦~4¤ë¡A¶O¶³¨}Ãã¥h¤sªF¬Ù¬F©²°Æ¯µ®ÑªøÂ¾°È¡A¥þ¾­t³dÀÙ«n°ê»Ú¾÷³õ·s¯è¯¸°Ï¤uµ{«Ø³]¶µ¥Ø¡C

¡@¸g¹L¶O¶³¨}ªººë¥´²Óºâ¡A¾÷³õ¤uµ{´£«eªñ¤@¦~§¹¤u¡A¥B¤ñ¹wºâ§ë¸ê¸`¬Ù1»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C2005¦~3¤ë16¤é¡A¤uµ{³q¹L°ê®a¥Á¯èÁ`§½±M®a²Õªº¼f®ÖÅ禬¡A¦U¶µ¼Ð·Ç¹F¨ì¥þ°ê¤@¬y¤ô¥­¡C¨ä¤¤·s¯è¯¸¼Ó¬O¥þ°ê³Ì¤jªº³æÅé¿û¬[µ²ºc«Ø¿v¡A¤]¬O¥þ°ê²Ä¤@®yµL²V¾®¤g¥ß¬W¤ä¼µªº¬Á¼þ¹õÀð¯è¯¸¼Ó¡A¨ÃÀò±o¤¤°ê«Ø¿v¬É³Ì°ªºaÅA ¡X¡u¾|¯Z¼ú¡v¡C

Á{¦M¨ü©R Ãx­Ë¥ø·~·Ø·s¥Í

¡@1997¦~­»´ä¦^Âk¤§«á¡Aªø´Á¾á¥ô¤sªF¬Ù¬F©²°Æ¯µ®Ñªøªº¶O¶³¨}³Q¬£©¹­»´ä¡A­Ý¥ô­»´äµØ¾|¶°¹Î¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡BÁ`¸g²z¡C­»´äµØ¾|¶°¹Î¬O¤sªF¦b®ü¥~³]¥ßªº­º®a¿W¸ê¥ø·~¡A¥ç¬O¤sªF¹ï¥~¶}©ñªºµ¡¤f¤½¥q¡C

¡@¶O¶³¨}¤W¥ô¤§®É¡A¥¿­ÈµØ¾|¶°¹ÎÃxÁ{­Ë³¬¡A¥i¿×¨ü©R©ó¦MÃø¤§»Ú¡C¥¿¦b¥L­W«ä¹ïµ¦®É¡A¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo¡A¾ã­Ó­»´ä¸gÀÙ¤@¤ù¿½±ø¡A¤£¤Ö¤¤¸ê¥ø·~­Ë³¬¡C¹ï©óµØ¾|¶°¹Î¨Ó»¡¡A¥çµL²§©ó³·¤W¥[Á÷¡C

¡@¦b¦¹­·«BÄÆ·n¤§®É¡A¶O¶³¨}¤jÁx´£¥X¡u¾|´äµ²¦X¡A¶}©Ýµo®i¡vªº¸gÀç¾Ô²¤¡A¨Ï­»´äµØ¾|¶°¹Îµ´³B³{¥Í¡C¦b¥Lªº»â¾É¤U¡A¤½¥q«Ü§Ö¦bÀÙ«nµù¥U¦¨¥ß¤sªFµØ¾|¶°¹Î¡A³v¨B§â·~°È©Ý®i¨ì¤sªF¬Ù¤º¥«³õ¡C¤§«á¡A¦b¤sªF¬Ù¬F©²ªº¤ä«ù¤U¡A¦b¬Ù¤º¶}®i¸ê²£­«²Õ¾ã¦X¡A¨Ã«Ü§Ö§¹¦¨°ê¤º¤W¥«¤u§@¡A¥¦´N¬O¥Ø«e¥«³õ«e´º·¥¦nªºµØ¾|«í¤É¡C

¡@¶O¶³¨}¦b´ä6¦~¡A­»´äµØ¾|¶°¹Î±q¤@®a³æ¯Â¶T©ö«¬¥ø·~µo®i§§¤j¬°¶°§ë¸ê¡B¶T©ö¡B©Ð¦a²£¡BÀ\¶¼¡BÂåÃĤƤuµ¥¬°¤@Å骺ºî¦X©Ê¶°¹Î¡C

®Þ¤Æ+Äq¬u¤ô ªA°È¥ø·~¨ì®a

¡@2006¦~2¤ë¡A¶O¶³¨}½Õ¨ì¤sªF¬Ùµo§ï©e¤u§@¡C9¦~ªº¥ø·~¥Í²P¡A¨Ï¶O¶³¨}²`ª¾¥ø·~©M¬F©²¥´¥æ¹Dªº¤£©ö¡A¦b¨ä¤J¥Dµo§ï©e«á¡A¥ß¨è­n¨D¦bµo§ï©eªº¼Ó¹D¸ÌÂ\¤W®Þ¤Æ©MÄq¬u¤ô¡AÁ×§K«e¨Ó¿ì¨Æªº¥ø·~¦b¼Ó¹D¸Ì±Æ¶¤µ¥­Ô¡C

¡@³o­Ó¤pªº²Ó¸`·P°Ê¤F³\¦h¥ø·~¦ÑÁ`¡A¥L­Ì»{¬°¡A³oªí²{¥X¬F©²¹ï¥ø·~ªº¤@ºØ¤H¤åÃöÃh¡C¶O¶³¨}§ó¦bµo§ï©e¤j·|¤W´£¥X­n¦³¬°¥ø·~ªA°Èªº·NÃÑ¡Aªí¥Ü½Ö­n¬O¦]¹ï¥ø·~ºA«×¤£¦n¾D¨ì§ë¶D¡A´N¬£¥L¨ì¥ø·~¤u§@3¦~¡AÅý¥LÅé·|¤@¤U¦b¥ø·~¤u§@ªº´þ¨ý¡C

¡@¶O¶³¨}¥X¥ôµo§ï©e¥D¥ô¤§®É¡A¥¿­È¤sªF¦b°ê®a§»Æ[½Õ±±¤j­I´º¤U¶i¦æ¸gÀÙÂ૬¡C¶O¶³¨}»{¬°¡A²{¶¥¬q¤sªF­º¥ý­n½Õ¾ã²£·~µ²ºc¡A¤j¤Oµo®iªA°È·~¡A¦P®É¥[§Ö¸`¯à´î±Æ¡Aª`­«ªÀ·|¥Á¥Íµo®i¡C¦Ó¦b°Ï°ì¸gÀ٤譱¡A«ö·Ó¬Ù©e¬Ù¬F©²ªº²Î¤@³¡¸p¡A¥Ñ¤sªF¬Ùµo§ï©e²oÀYªº¡u¤@Åé¨âÁl¡v¾Ô²¤µo®i³W¹º¥ç¥¿¦b²Ó¤Æ©M¹ê¬I¤¤¡C

³Ì³ß¦¬¶°µæ³æ ­Ý¶×¦W¤H¾¥Ä_

¡@¶¢·v®É¡A¶O¶³¨}¦³®É·|¼g¼g®Ñªk¡A¨­¬°¤sªF¬Ù®Ñªk¾Ç·|·|­ûªº¥L¡A³ßÅwÁ{¼±¤ý¿ª¤§ªº©«¤l¡A®a¤¤¨C¦~ªº¬KÁp³£¬O¦Û¤v¼g¡C¦³®É¡A¶O¶³¨}ÁÙ·|¥hª¦¤s©M´åªa¡C

¡@¶O¶³¨}¦³¤@­Ó¯S§Oªº·R¦n¡X¦¬ÂÃµæ³æ¡C¦b¤@¨Ç­«­nªº³õ¦X¤U¡A¨C¦¸¦Y§¹¶º¡A¥L³£·|½Ð¤@°_¦Y¶ºªº»««È¦bµæ³æ¤Wñ¦W¡A³Ì«á¦Û¤vª`¤W¡u¶O¶³¨}©ó¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é¦]¦ó¨Æ¥Ñ¦Y¶º¦Ó¶°¡v¡C¶O¶³¨}ªº³o­Ó·R¦n¡A¨Ï¥L¾Ö¦³³\¦h¦W¤HªºÃ±¦W¾¥Ä_¡C¶O¶³¨}§â³oºØµæ³æ±o·NªººÙ¤§¬°¡u¤¤µØ¦W¤Hµæ³æ¡v¡A¥Ø«e¥L¤w¸g¦¬ÂäF´X¦Ê±i¡A³\¦h¥»´ä¦W¤H³£¦b¶O¶³¨}¦¬Âêºµæ³æ¤Wñ¹L¦W¡C

¡@¶O¶³¨}»¡¡A¤p¤pªºµæ³æ¡A¬J¥i¬ã¨s¤£¦Pªº¶¼­¹¤å¤Æ¡A¤S¦³¦W¤H®Ñªk¡C¥L»¡°h¥ð«á¥i±N¨ä¾ã²z¥X®Ñ¡C

¨â·|«Ø¨¥

¡@¶O¶³¨}«D±`Ãöª`¤sªF¸gÀÙªÀ·|µo®i¡A¦¹¦¸¨â·|¡A¥L¥´ºâ¦V¥þ°ê¤H¤j´£¥æ4­Ó¤è­±ªº«ØÄ³¡G

¡@¤@¬O«ØÄ³°ê®a°ª«×­«µø¨Ã¸Ñ¨M¤sªF¤H¥Á¨É¨ü¤£¨ì¥þ°ê¥­§¡¤½¦@°]¬F¤ä¨ú¤ô¥­ªº°ÝÃD¡A«ØÄ³°ê®a¦b½Õ¾ã°]¬F¬Fµ¦®É¡A¯à°÷¦V¤sªF¾A«×¶É±×¡C

¡@¤G¬O«ØÄ³¤j¤Oµo®i¤sªF®Ö¹q«Ø³]¡C¥Ø«e¡A¤sªF¦³·N¦bªF³¡ªu®ü·Ñ¬´¸ê·½¬Û¹ï³h¥Fªº¦a¤èµo®i®Ö¹q¡C

¡@¤T¬Oµo®i¤sªF®ü¬v¹B¿é·~¡C¤sªF¾Ö¦³17¸U¥­¤è¤½¨½ªº®ü°ì¡Aµo®i®ü¬v¹B¿é·~©M³y²î·~«e´º¼sÁï¡C¦Ó¥B¥i¥H¤j¤O¸`¬ù¤g¦a¡A¦¨¥»«Ü§C¡A¤S¯à±a°Ê´ä¤f·~©M»s³y·~µo®i¡C

¡@¥|¬O¤sªF¦b¥þ°ê°Ï°ìªº©w¦ì°ÝÃD¡C«ØÄ³°ê®aºÉ§Ö±Ò°ÊÀô´ñ®ü¸gÀÙ°é³W¹º¡A¯S§O¬O¶Àªe¤T¨¤¬w³o­Ó¤¤°ê³Ì«á¤@­Ó¥¼³Q¶}µoªº¤jªe¤T¨¤¬wªº¶}µo«Ø³]³W¹º¡A¥H¦¹¹ï±µÀØ®ü·s°Ï¡A¨Ãµo®i¤sªF¦¨¬°ªu¶À¦a°Ï¹ï¥~¶}©ñªºªù¤á¡C

­»¦¿¤u§@6¦~ ¤OÂ˾|¥ø´ä¤W¥«

¡@¶O¶³¨}¦b­»´ä¤u§@6¦~¡A¥Lªí¥Ü¡A­»´ä¬O¶}©ñªº¡B¥@¬É¤Æªºª÷¿Ä¤j³£¥«¡A¤sªFÀ³¸Ó«Ü¦n¦a§Q¥Î­»´ä³o­Óµ¡¤f¡A¤Þ¶i°ê¥~¸êª÷¡B§Þ³N¡BºÞ²z¡A¨Ã¾Ç²ß­»´äµo®iªA°È·~ªº¸gÅç¡A¯S§O¬Oª÷¿Ä¡B«OÀI¡B¯è¹B¡Bª«¬yµ¥²{¥NªA°È·~¡C

¡@¤sªF¬O¸gÀÙ¤j¬Ù¡A¤H¤f¤j¬Ù¡A¸ê·½¤j¬Ù¡A¥«³õ¤j¬Ù¡A¥Ñ©ó¦¨¥»µ¥­ì¦]¡A¥Ø«e¸êª÷¥¿¦b¥Ñ¯]¤T¨¤©Mªø¤T¨¤¦a°Ï¦V¥_±è¦¸Âಾ¡A¤sªF±N¬O´ä¤H¦V¤º¦aµo®i³Ì¨ãÀu¶ÕªºÄ_¦a¡C¾|´ä¨â¦aÀ³¸ÓÀu¶Õ¤¬¸É¡A¬Û±o¯q¹ü¡A¤¬§Q¦@Ĺ¡C

¡@¶O¶³¨}ÄòºÙ¡A¦b°ê®a¹ê¦æ±qºòªº³f¹ô¬Fµ¦©Mí°·ªº°]¬F¬Fµ¦ªº­I´º¤U¡A¤sªF¹ªÀy¥ø·~À³¸Ó§ó¦hªº§Q¥Î¸ê¥»¥«³õ¿Ä¸ê¡C¥Ø«e¤sªF¥¿¦b°ö¾i«á³Æ¸ê·½¡A¹w­p¦~¤º¦³´X®a¥ø·~­u¹Ò¥~¤W¥«¡A­»´ä¬O¤sªF¹Ò¥~¤W¥«ªº²Ä¤@¿ï¾Ü¡CºI¦Ü·í«e¡A¦b­»´ä¤W¥«ªº¾|¥ø¦³18®a¡C

·O¥À¶ù§©¦¨´N¡uÅKº~¡v°í¶´

¡@¤W¥@¬ö50¦~¥N¡A¶O¶³¨}¥X¥Í©ó¤sªF·Ï¥x¤@­Ó°¾»÷ªº¤s§ø¡A9·³³à¤÷¡A¬O¥À¿Ë¤@¤H§â©j§Ì¤T¤H¼¾¾i¤j¡C10·³¨º¦~¡A¥¿»°¤W°ê®a­±Á{¦ÛµM¨a®`¡A¶O®a¥Í¬¡³´¤J§x¹y¡C¦b§O¤H¬Ý¨Ó¡A§@¬°®a¸Ì°ß¤@ªº¨k¤B¡A¶O¶³¨}²zÀ³¬D°_¥þ®aªº­«¾á¡C¦ý¥À¿Ë«o¤O±Æ²³Ä³¡A¤£ÅU®a±Úªø½úªºÄUªý¡A°í«ùÅý¨à¤l¤W¾ÇŪ®Ñ¡C

¡@¡u³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A¥À¿Ë§â¦Û¤vªº¶ù§©½æ±¼¡A°í«ùÅý§Ú§¹¦¨¤F¾Ç·~¡C§Úªº¥À¿Ë¡A¬O¥@¤W³Ì°¶¤jªº¥À¿Ë¡C¡v¦^·Q°_·í¦~§t¨¯¯ø­Wªº¥À¿Ë¡A¨£ÃѹL½Ñ¦h¤j³õ­±ªº¡uÅKº~¡v¶O¶³¨}ªº²´·úÀã¼í¤F¡C¥Ñ©ó®a¹Ò§xÃø¡Aª½¨ì°Ñ¥[¤u§@¡A¶O¶³¨}±q¨S¬ï¹L´Ö¾c¡C±q¤W¤p¾Ç5¦~¯Å¶}©l¡A¨C¤Ñ¤@¦­¡A¶O¶³¨}¨ìÂ÷®a10µØ¨½¥~ªº¤ý®æ²ø¤¤¤ß§¹¤p¤W¾Ç¡A³Ä±ß©ñ¾Ç«áÁÙ­nÀ°®a¸Ì·F¬¡¡C¦ý¤]¥¿¬O³oºØ¿i½m¡A¦¨´N¤F¶O¶³¨}°í¶´¤£©Þªº©Ê®æ¡C

­Ó¤HÀÉ®×

¡¹ 1950¦~¡G¥Í©ó¤sªF·Ï¥x¡A°ª¯Å¸gÀÙ®v

¡¹ ¾ú¥ô¤sªF¬Ù¬F©²¿ì¤½ÆU°Æ¥D¥ô¡B¤sªF¬Ù¬F©²°Æ¯µ®Ñªø¡A­»´äµØ¾|¶°¹Î¤½¥q¸³¨Æªø¡B¤sªFµØ¾|¶°¹Î¤½¥q¸³¨Æªø¡B¤sªF«í¤É¤Æ¤uªÑ¥÷¤½¥q¸³¨Æªø¡B¤sªF¾÷³õ¤½¥q¸³¨Æªø¡BÀÙ«n°ê»Ú¾÷³õªÑ¥÷¤½¥q¸³¨Æªø

¡¹ 2007¦~3¤ë¦Ü¤µ¡G¥ô¤sªF¬Ùµo®i©M§ï­²©e­û·|¥D¥ô¡BÄҲծѰO

¥Nªí·P¨¥¡G¥ý«á·í¿ï¬°¤¤¦@¤Q¤C¤j¥Nªí©M¥þ°ê¤H¤j¥Nªí«á¡A¶O¶³¨}¦³·P¦Óµo¡A½á¸Ö¤@­º¡A¥Hªí¤ß·N¡G

¡u¤T¤Q¤»¸ü°l°¨¦C¡AÂà¾Ô¾|´ä¹Ã¤ß¦å¡F°í«ù§ï­²©M¶}©ñ¡A¬ì¾Ç

¡@ µo®i³Ð·s·~¡C¡v

³B¥@®æ¨¥¡G

¡¹ ¡u¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê°µ¤H¡AüWüW¹ê¹ê·F¨Æ¡A°ó°ó¥¿¥¿ÁÈ¿ú¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h