À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~3¤ë9¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«Ê­±¬G¨Æ¡E¥~¤ÓªÅ¥Í¬¡¯u¤£©ö¡]1648´Á¡^


http://paper.wenweipo.com   [2008-03-09]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡B¹Ï¡G¤p®q

¡@³o¤£¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡C¬ù¤»¦Ê¦h¦~«e¡A©ú´Â¦³¤@¦ì¥s¸U¤á¡]Wan Hoo¡^ªº©x¦O¬°¤@¹Á¡u¤É¤Ñ¹Ú¡v¦Ó§@¤F¤@­Ó¤jÁx¹Á¸Õ¡G¥L±N¼Æ¤QªT·í®É©Ò¯à¶R¨ìªº³Ì¤j¤õ½b¸Ë¦b¤@±i®y´È«á­±¡A¦A©R¤H§â¦Û¤v¤]¸j¦b´È¤l¤W¡A¨â¤âÁÙ¦U«ùµÛ¤@±i¤j­·ºå¡F·í©Ò¦³ªº¤õ½b³Q¦P®ÉÂI¿U¡A¤õ½b¬ðµMÃz¬µ¡A¸U¤á³¼¨è©Râf»aªÆ¡A¥Lªº½T¡u¤É¤F¤Ñ¡v¡C

¡@¾ã­Ó¹Lµ{³Q¤@¦W¦b¤¤°êªº¶Ç±Ð¤h°O¸ü¤U¨Ó¡A§óµÛ§@¦¨®Ñ¡C

¡@1979¦~¡A°ê»Ú¤Ñ¤åÁp¦X·|¨M©w±N¦ì©ó¤ë²yªí­±¤@¤ù³QºÙ¬°¡uªF¤è®ü¡v¦a°ÏªºÀô§Î¤s¡A©R¦W¬°¡u¸U¤á¤s¡v¡C·í°ê»Ú¯è¤Ó¬É¹ï¸U¤á³o¦ì¤¤°ê¤Hª§¬Û¶Ç¹|ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¤H¹ï¥L¦³»{ÃÑ©O¡H¦Ó¥~¤ÓªÅ¨s³ºÄ­Âõ۫ç¼Ëªº±j¯P§l¤Þ¤O¥O«e¤H¤£±¤±Ë©R¤@±´¡H

¡@¦è¤EÀs¡u¤¤¤Ñ¦a¡v¥¿¦bÁ|¦æªº¡u¤¤°ê¯è¤Ñ®iº[¤ÓªÅ±´¯µ¡v¡A´N³q¹L¤j¶q¯è¤Ñµo®g¾¹¡B­¸¦æ¾¹¥]¬A¡u¹ß®Z¤@¸¹¡v¡Bªø©º¤õ½b¤Î¯«¦à­¸²îµ¥¼Ò«¬¡AÁ¿­z¤F¤@­Ó¤»¦Ê¦h¦~«áªº¶ê¹Ú¬G¨Æ¡C

¡@¸U¤áªº¦W¦r©M¤¶²Ð¦b¤»¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A²×©ó¥X²{¦b¯è¤ÑÀ]¤Jªùªº²Ä¤@¶ô®iªO¤W¡C

¡@¦b¡u¤¤°ê¯è¤Ñ®iº[¤ÓªÅ±´¯µ¡v®iÄý¤@¨t¦Cªº¤ÉªÅ©M¦b¤ÓªÅ¥Í¬¡ªº¡u¥²»Ý«~¡v¡A¨Ò¦p¨s³º¤ÓªÅ¤H«ç¼Ë¦p´Z¡H¥L­Ìªº­¹ª«¤S«ç¼Ë©O¡H°ÝÃD±q®iÄý¤¤¤@¤@´¦¾å¡C

¤ÓªÅ­¹ª«¤j¤£¦P

¡@·í¦~ªº¸U¤á¨Ó¤£¤Î¦Ò¼{©P¸Ô¡A´N¤Ñ¯u¦a¦Vº£¶Â¯í¯íªº¦t©z¤ÓªÅ¥Xµo¡Aµ²ªG¨­¥ý¤h¨ò¡C

¡@¤µ¤Ñ­n«iÂô¤ÓªÅ¡A­p¹º¤£³æ¤î©P¸Ô¡A´N³s²Ó·L¦p¤ÓªÅ¤Hªº¶¼­¹¥ç·ÓÅU©P¨ì¡C°OªÌ¦b°ÑÆ[®iÄý®É¡A¦¬¨ì¥D¿ì¤è°eªº´X¥ó¤ÓªÅ¤p­¹«~¡A¨ä¤¤³Ì¦³½ìªº¬O¤@­Ó¤Ú´x¤jªº¨Å¥Õ¦âªw½¦ª¬¡A¸Ë¦b±K«Ê³U¸Ìªº©TÅé¡u¤ÓªÅ¦B²N²O¡v¡F«r°_¨Ó¹³À£ÁY»æ°®¤@¼Ë¤Sµw¤S¯Ü¡A¤J¤f§Y¤Æ¡A¦ý«D±`ªº²¢¿°¡A§¹¥þ¨S¦³¥­¤éÃP³n¦B²Dªº¦^¨ý¡C

¡@¦¹¥~ÁÙ¦³­»¿¼°®©Mº±¥Ä¤û¦×¡A§O¥H¬°¬O¶W¥«±`¨£ªº¨ººØ¹s­¹¡A¦]¬°°µ¤FÄY®æªº²æ¤ô³B²z¡A¤ñ«áªÌ§ó¥[°íµw¡A¥u¯d¤U°ò¥»ªº²¢¨ý©MÄШý¡A¥Î¡u¨ý¦pÄZÄú¡v¨Ó§Î®e¡A¤@ÂI¤]¤£¹L¤À¡F­nª¾¹D¡A³o´N¬O¤ÓªÅ¤Hªº¥D­¹¡AÁ}­W¤§³B¥i¨£¤@´³¡C

¸Ñ¶}¤ÓªÅ¦p´Zªº±Kªp

¡@¦b½Ñ¦h®i«~¤¤¡A¦³¤@­Ó¤p«¬ªº¤ÓªÅ§¤«K¾¹¼Ò«¬¡A±o¨ì¤F¦b³õªº¯«¦à¤­¡B¤»¸¹Á`«ü´§¡B¤¤°ê¹B¸ü¤õ½b§Þ³N¬ã¨s¬ì¾Ç©e­û·|°Æ¥D¥ô¶À¬K¥­ªº­«ÂI¤¶²Ð¡C

¡@±q¥~§Î¤W¬Ý¡A©M´¶³qªº§¤«K¾¹¬Û¤ñ¡A¥¦ªº©â¤ô½c³¡¤À§ó°ª¡A¦Ó¤ô½c»\³¡¤À³Q¤@­Ó¨âºÝº|¤æ§ÎªººÞ¹D¨ú¥N¡C

¡@¶À¬K¥­¸ÑÄÀ¡A¦b¤ÓªÅ¿µ¸Ì¡A¥ô¦ó©TÅé¡B²GÅé·|¦]¬°¨S¦³À£¤O¦Ó¥|´²¡C§¤«K¾¹ªºÃöÁ䳡¤À¡A´N¬O¦b¸Ì­±¸Ë¤@­Ó¥[À£®ð¡F¨S¦³²M¤ô¨R¨ê¡A¥þ¾Ì§l¤O¡A¬O§_µÎ¾A¤è«KµLªk±oª¾¡C

¡@°£¤F¦Ò¼{¤Þ¤O¡B¿ç®g¡B®ð·Åµ¥¤è­±ªº¦]¯À¡A­¸²î¸ü­«¤]¨ü¨ìÄY®æªº±±¨î¡A³o´N·N¨ýµÛ¤ÓªÅ¤Hªº¬¡°ÊªÅ¶¡¤£¯à¤Ó¤j¡C¨ì©³¯à¦³¦h¤j©O¡H

¡@®iÀ]«Ç¥~ªÅ¶¡Â\©ñµÛ¤@­Ó1¡G1ªº¡u¯«¦à¡v¸¹ªð¦^¿µ¼Ò«¬¡A³o¬O¨Ñ¤ÓªÅ¤H¶i¥X­y¹D¿µ¨Ï¥Îªº¡A¦Ó³Ì«á¤ÓªÅ¤H¶¶§Qªð¦^¦a­±ªº¤]±o¾a¥¦¡C

¡@»¡©úª©¤W¼Ð¥X¤Fªð¦^¿µªºÅé¿n¡G¿µ°ª2.2¦Ì¡A³Ì¤j¤ºª½®|¬°2.5¦Ì¡A¯à°÷¬¡°Êªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¬ù6¦Ì3¥ª¥k¡A¦Ó¶ê§Î¿µªùªº³Ì¤jª½®|¤]¤£¹L¥b¦Ì¦h¡C

¦p¦ó·í¤@¦W¤ÓªÅ¤H

¡@³o¼Ë¯U¯¶ªºªÅ¶¡¡A¶Õ¥²¹ï¦t¯è­ûªº¨­§Î©MÅé½è³£¦³µÛ·¥°ªªº­n¨D¡C®iÀ]²{³õ´N±M³]¤F¤@³BÀË´úÅé¯àªº¤¬°Ê¸Ë¸m¡A¤À§O¬°¦åÀ£´ú¸Õ¡BÅ¥¤O´ú¸Õ¡B¹ïÃC¦âªº¿ë»{¯à¤O´ú¸Õµ¥¡A¨Ã¼Ð¥X¦t¯è­ûªº¯à¤O­n¨D¼Ð·Ç¥H«K¹ï·Ó¡A»á§l¤Þ¤p«Ä¤l­Ìªº²´²y¡C

¡@¥|³B¥i¨£¨­µÛ¾í¬õ¡B¥Õ©MÂŦâ¤ÓªÅªAªº¥®µ£¡A¥Rº¡¦n©_±´¸ßªºªí±¡³ò¦b³o¨Ç»ö¾¹©P³ò¡C°OªÌ¤]¶i¦æ¤F¤@¤UÅ¥¤O´ú¸Õ¡AÀ¹¤W¦Õ¾÷¡A·|Å¥¨£¶¡Â_©Êª÷ÄÝ®¶Å¸ªºÁn­µ¡C·í«ü¼Æ°±¯d¦b´¶³q¤HÅ¥¤O½d³ò¤§¤º¡A¥i¥H«Ü»´©öªºÅ¥¨ìÁn­µ¡A¦Ó¤@¥¹¹F¨ì¦t¯è­ûªº­n¨D½d³ò¡A°OªÌ´N¤°»ò¤]Å¥¤£¨£¤F¡C

¡@¾Ú¶À¬K¥­¤¶²Ð¡A·í¦~·¨§Q°¶´N¬O±q14¦W¹w¿ï¤ÓªÅ¤H¡B³q¹L¤­¦~ªºÅ]°­°V½m¤¤¿ï©Þ¥X¨Óªº¡A¦Ó³o14¤H¤S¬O±q¥þ°ê1500¦h¦WªÅ­x­¸¦æ­û¤¤²£¥Íªº¡C

¡@·¨§Q°¶¦b2003¦~­º¦¸³X´ä©Ò°µªº³ø§i¤¤´¿´£¨ì¾AÀ³¤ÓªÅ¥Í¬¡ªºÁ}Ãø¡G°ª©ó¹L¤s¨®¨â¡B¤T­¿ªº¥[³t±`±`¨Ï±o­±³¡¤­©xÅܧΡA²\¬yº¡­±¡F¦Ó¥¢­««h¼vÅT¤F¾ã­Ó¨­Å骺Åé²G©M¦å²Gªº¦A¤À°t¡Aªì´Á·|¥X²{¯t·w¡Bäú¤ßµ¥¤ÏÀ³¡C

¡@¤ñ°_·í¦~ªº¸U¤á¡A·¨§Q°¶·íµM©¯¹B±o¦h¡A¥L¤£¶È¹ê²{¤F¤¤°ê¤Hªº¹Ú·Q¡A§ó±N¥~¤ÓªÅªºÅéÅç¶Ç»¼¤F¤U¨Ó¡C«ö·Ó¶À¬K¥­ªº¸Ü¡A´N¬O¡u¯S§O¯à¦Y­W¡A¯S§O¯à¾Ô°«¡A¯S§O¯à§ðÃö¡A¯S§O¯à©^Äm¡vªº¸ü¤H¯è¤Ñºë¯«¡C

¤¤°ê¯è¤Ñ®iº[¤ÓªÅ±´¯µ

¤é´Á¡G¥Ñ§Y¤é¦Ü3¤ë30¤é

¦aÂI¡G¦è¤EÀs¬_¤h¨l¹D¦è¡u¤¤¤Ñ¦a¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h