|
興 國
如果你想看看字典裡的罵字是怎麼樣的一種解釋，如果你又剛好情緒不大好，很不耐煩，查呀查的，也許你還沒有查到罵字之前，你就想開口大罵：什麼字典嘛！原因就是我們現在寫的這個罵字，把上面寫成兩個口，在講究一點的字典裡是查不到的。因為古時候的罵字，是寫作罵。看清楚了？是三個口，不是兩個口。這三個口，如果去查，很容易誤以為是查目字部，因為四是同目的。
但是在目字部也查不到罵字。原來要查网字部，网，古代就是網字。那就更令人奇怪了，用網把馬兜頭兜臉地罩住，怎麼會變成是罵人的罵呢？而且香港俗話不是說相罵無好口嗎？既然是相罵？自然是兩張嘴對罵了。所以應該查口字部才對嘛。
可是，都不對，舊版本的《辭海》是查网字部，新版的《漢語大詞典》是查馬字部。我個人推想，這裡面可能有勸人不要相罵的意思。因為既然是查网字部，也就是網字，就是說要把罵出口的話網住。而查馬字部，則表示不管兩張嘴還是三個口，一說出來之後就像馬那樣奔馳而去，收也收不回了。所以，罵，就是讓人有不要罵的警愓。
罵，有罵天咒地的罵，有潑婦罵街的罵，有罵爹罵娘的罵，還有罵吻、罵坐、罵陣、罵市、罵倨。字典裡只有對罵爹罵娘的罵有解釋，說是用粗俗的話罵人。所以，台灣的前教育部主秘對馬英九父親的謾罵，是歸為罵爹罵娘那一類的。這一罵，真是「倚天一出，誰與爭鋒」，罵到連從不道歉的謝長廷和杜正勝也要出來公開道歉。這一罵，罵跑了多少支持民進黨的選票，看看選舉結果就可想而知了。
|
