 放大圖片
圖文：張俊峰
作者：Xiaolu Guo
出版：VINTAGE UK
2007年 Orange Broadband Prize for Fiction 柑橘小說獎決選作品！
本書敘述一名中國女孩於留學英國期間的愛情故事，讀者多臆測是作者郭小櫓本身旅居倫敦時發生的故事。
郭小櫓是留英華人作家，她於2000年在北京電影學院獲得碩士學位後，赴倫敦進修電影製作，由她執導的電影《Far and Near》在2003年獲得英國Beck's Futures Student Prize電影獎。
書中的女主人公被父母送到英國學習，舉目無親。她在英國下了飛機之後，就發現別人無論如何也不能正確地發出她中文名字的聲音，於是索性改名為Z。Z在倫敦北部一個華人家庭租了房住下，並結識了英國情人，從此Z進入了一個新世界，發現自由、發現不能自由運用語言的愛情，也開始了以自編愛情字典的生活。但Z發現雖然她的英語進步了，甚至可以流暢使用古典優雅的英語，但她依然很難真正理解她的英國男友，最終還是分手。
|
放大圖片
