 放大圖片
由西港城向東望。
正中是落成於1950年代中的第一代李寶椿大樓。圖左的新光酒店現時是啟德商業大廈。其左旁是多間中式旅店和客棧，曾為私娼的聚集點。
右方是開張於1930年代的銀龍酒家，於1990年代改建為商廈。
前方可見一停於上環終站的電車。
Des Voeux Road Central, c. 1963
Looking east from Western Market.
In the middle was the Li Po Chun Chambers (first generation)which was built in mid 1950s.
To the left was the Sun Kwong Hotel, later rebuilt as Kai Tak Commercial Building. Beside it, there were some Chinese style hostels which once housed many illegal prostitutes.
To the right was the Siver Dragon Restaurant opened in 1930s, rebuilt to commercial building in 1990s.
In the foreground, there was a tram stop on the Sheung Wan Terminal. ■鄭寶鴻 香港歷史博物館名譽顧問
|
放大圖片
