À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~6¤ë22¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÂIµû¶°¡E´ä¿D¼Ö¤â½÷¬M¥@¬É¦X°Û¸`


http://paper.wenweipo.com   [2008-06-22]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¿Dªù«C¦~¥æÅT¼Ö¹Î¦bª÷¦â¤jÆUºt¥X¡C ÃÓ§Ó³Ó Äá

¤å¡G©P¤Z¤Ò

¡@¤@¦~¤@«×¦b¶ø¦a§QÁ|¦æªº¥@¬É¦X°Û¸`¡A¤µ¦~¦w±Æ©ó5¤ë22¤é¤Î23¤é¦bºû¤]¯ÇÁ|¥@ª¾¦Wªºª÷¦â¤jÆU¡A©M²ö¤ã¯S¬G¶mÂ帴µ³ùªº²ö¤ã¯S­µ¼Ö¾Ç°|­µ¼Ö¤jÆUÁ|¦æ¡C¤´¥Ñ¨ÉÅA°ê»Ú¼Ö¾Âªººû¤]¯Ç¨àµ£¦X°Û¹Î¾á¥ô¥D¤H¡A¨ÃÁܽХ|­Ó¨È¬w­µ¼Ö¹ÎÅé°Ñ¥[¡C

¡@µ§ªÌ¦³©¯Æ[½à¤F³o¨â³õªø¹F¤T­Ó¤p®Éªº­µ¼Ö·|¡C¶}³õ¦b¶ø¦a§QªºMartin Schebesta«ü´§¤U¡A¤T­Ó¦X°Û¹Î»P¡uºû¨à¡v²Õ¦¨¤@¦Ê¤T¤Q¦h¤Hªº¦X°Û¶¤¡A©ó¿ûµ^¦ñ«µ¤Uºt°Û¤Fºû¤]¯ÇªºGerhard Track©Ò¼gªº¡mThis World¡n¡AµM«á¥|­Ó¦X°Û¹Î½üµf³æ¿W¤W³õ¡A¦U¦Ûºt°Û¤F¤G¡B¤T¤Q¤ÀÄÁªº¤@®M¦X°Û¦±¡C

¡@­º¥ý¤W³õªº¤W®ü¤k¥ø·~®a¦X°Û¹Î°Û¤F¤»­º¤¤¥~¦X°Û¦±¡A±µµÛµn¥xªº¤é¥»©²¤¤¡Xºû¤]¯Ç¤å¤Æ¤j¨Ï¦X°Û¹Î«h°Û¤F¤T­º¤é¥»¥Áºq²Õ¦±¡A©M¤@­º¨Ã¥¼±Æ¦b¸`¥Øªí¤Wªº¤é¥»ºq¦±¡C¥Ñ¶O©ú»ö«ü´§ªº©ú»ö¦X°Û¹Î«h¥u°Û¤FÁú¼wº¸¯«¼@¡mµS¤j°¨¥[¤ñ¡n¤¤ªº¿ï¦±¡mO Father Whose Almighty Power¡n¡B¤¤¤åºq¦±¡mÀJªáªº°¨¾b¡n©M¡m¯ù¤s±¡ºq¡n¡A¥þ³¡¥u¦³¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¨ì²Ä¤G±ß¦bÂ帴µ³ù«h¦h°Û¤F¥|­º¦X°Û¦±¡A¦X¦@ªñ¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C©ú»ö¦X°Û¹Îªººt¥XªA¸Ë¡A¨kªº¦è¸Ë¡A¤kªº¦Ì¦âºX³T¡A¤@¦p©Ò¿ï°Ûªººq¦±¡A§e²{¥X­»´ä¤¤¦è¦XÂzªº¤å¤Æ¯S¦â¡F§ó¥Hºë½o²Ó¿°¡A¥Rº¡·P¬V¤Oªº¦X°ÛºqÁn»P´I¦³­·®æªº­µ¼Öªí²{¡A®i²{¥X¤£«Uªº¹ê¤O¡C¨â±ßªº´xÁn©úÅã¦aÀ£­Ë¨ä¾l´X¶¤¡A¦bÂ帴µ³ù¦h°Û¥|­º¡A®ðª^§ó¬°°ªº¦¡A´xÁn§ó¬°¼ö¯P¡A¥i»¡¬°­»´ä¼W¥ú¡I

¡@ºû¤]¯Ç¨àµ£¦X°Û¹Îªºªí²{«o½Í¤£¤W¬ð¥X¡A¦b¨­­Ý¿ûµ^¦ñ«µªº«ü´§Nikolaus Mullerªº»â¾É¤U¡A¦X°Û§Þ¥©ªí²{¤´°ª¡A¦ý­µ¼Öªí±¡«o¤íÅܤơA§ë¤J·P±¡¥ç¤£¨¬°÷¡C¡m¯Ã¬ù¡A¯Ã¬ù¡n¤@¦±¡A§ó¤íÀ³¦³¬¡¤O¡A¥çµL¬ü°êºq¦±­·®æ¯S¦â¡A¥i»¡¬O¦³ÂI¥¢±æ¡I

¡@ºâ¨Ó¨â±ßÀò±o³Ì¼ö¯P´xÁnªº¬O¤U¥b³õ¤~µn¥xªº¿Dªù«C¦~¥æÅT¼Ö¹Î¡C¸Ó¹Î¦b¬d°¶­²«ü´§¤U¿ï«µ¼Ö¦±¤T­º¡A¼Ö­µ¶ê¼í¦¨¼ô¡A¬O«C¦~¼Ö¹Î¤¤¤Ö¨£ªº¡A¦Ó¼Ö¹Î­µ¼Öªí±¡ªºÂ×´IÅܤơA¦bĬ¨Ø¡mºû¤]¯Ç¤§¦­¤È±ß¡n§Ç¦±¤¤¤×¬°¬ð¥X¡C¬°¦¹¡A¼Ö¹Î¦bÂ帴µ³ùºt¥X®É±N¸Ó¦±±Æ¨ì³Ì«á¡A±Nºt¥X±À¦V¤@­Ó°ª¼é«áµ²§ô¡C¦Ü©ó¹ï¸²µå¤ú§@¦±®a¥ÕÄõ°ª¡]Branco¡^²Ä¤G²Õ¦±¡m¨ÈÄõ­}¯ª¡nªº²×¦±ªººt«µ¡A¿W¯Sªº¸`«µ©M«n¼Ú­·®æªº´x´¤¡A³£Åý¤H¦L¶H²`¨è¡F¦Ó¦ó¥e»¨ªº¥æ¼Ö¸Ö¡mÀsµØ¶ð¡nªº§@¦±¤âªk©M­·®æÁö¸û¡u«O¦u¡v¡A¦ý¼Ö¹Î©ó°ª¼é³¡¤À«o¤´¯àµo´§¼ê´ûªºÃzµo©Ê½ÄÀ»¤O¡A®i²{¡u«C¥æ¡v±q¥¼¦³¹LªºÂ×´I¥æÅT¦â±m¡I

¡@³Ì«á¡ASchebesta¦A«×µn¥x«ü´§¥D«È¥|­Ó¦X°Û¹Î¡A¦b¡u¿Dªù«C¥æ¡v¦ñ«µ¤U¡A¥H¤G¦Ê¦h¤Hªº°}®eºt°Û²ö¤ã¯Sºq¼@¡mÅ]²Ã¡n¤¤ªº¥|­ººq¦±¡C¥Ñ¥|¹Î²Õ¦¨ªº¦U­ÓÁn³¡Án­µ¨Ã¤£¥­§¡¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A·í¤é©óª÷¦â¤jÆU¦a¤U¤T¼hªº¬Á¼þ­µ¼ÖÆU±Æ½m©Ò¨£¡A¦U¦X°Û¹Î¤À³B¤£¦P¤è¦ì¡A¤ô¥­°ª¤U¥ß¨£¡C­»´äªº©ú»ö¦X°Û¹Î¦A¦¸ªí²{¥X¦â¡AµL½×«r¦r¡B­·®æ¡B³B²z¡A³£¨£¥X«H¤ß¤Q¨¬¡C

¡@³o¦¸¡u¿Dªù«C¥æ¡vªº¬ð¥Xªí²{¡A°£¤F¦³¿à¦h¦ìÂ÷¹Î¦b¥~¶i­×­µ¼Öªº¸ê²`¹Î¤Í¦^¹Î§U°}¥~¡A¼Ö¹Îªº¦WÅA·|ªø¹ù¿A¶³¡B¿Dªù¥ßªk·|¥D®u±ä¨ä¬Ã¡B¿Dªù±Ð«C§½§½ªøÄ¬´Â·u¡B°Æ§½ªø¦óµ·¶®µ¥¤H¥ç±Mµ{­u¼Ú¬°ºt¥X¥´®ð¡C¿Dªù°òª÷·|§óÃÙ§U¼Ö¹Î¡A¸Ñ¨M¦Û¥I¸ô¶Oªº§xÃø¡A³B³B³£Åã¥X¿DªùªÀ·|»â³S¹ï¼Ö¹Î¦¹¦æªº­«µø©MÃö¤ß¡C¦ý¦P¼Ë¬°­»´ä¼W²K¦â±mªº©ú»ö¦X°Û¹Î¡A¤£¶È¨Æ«e¨Æ«á¥¼¦³Àò±o­»´äªÀ·|¤H¤hÀ³¦³ªºª`·N¡A¦¹¦æ¤@¤À¤@²@¥þ¬O¦Û¶O¡A´ä¿D¨â¦a¬F©²¹ï¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬yªººA«×¦³¦p¤ÑÄ[¤§§O¡A¹ê¦bÅý¤H·P´n¡I

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h