À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~7¤ë15¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡E¸U¾ä¡u´©´Â§Ü­Ø¤j¾Ô¡vªº´¡¦±


http://paper.wenweipo.com   [2008-07-15]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¾GÃè©ú

¡@©ú´Â¸U¾ä¤G¤Q¦~¡]¤½¤¸¤@¤­¤E¤G¦~¡^¡AªF¨ÈÃzµo¤F¤@³õ°ê»Ú¤j¾Ô¡A¾_¾Ù¨È¬w¡C·í¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¡A¤é¥»¡uÃö¥Õ¡vÂצڨq¦N¤U¥O¤Q¤»¸U¦h¤h§L·f­¼¼Æ¦Ê¿´¾ÔÄ¥¾î´ç¹ï°¨®ü®l¡A­º¥ý­n¡u°²¹D¡v´ÂÂA¡AµM«á¤J«I¤¤°ê¿ñªF¡A³Ì²×¥Ø¼Ð¬O§ð¦û¥_¨Ê¡A¦Ó¥L«h§¤Âí¥»¦{¦W¥j«Î¡Aµ¥­Ô¨Î­µ¡C¤@¦p³o­Ó«H¤ß¤Q¨¬ªº¡uÃö¥Õ¡v©Ò®Æ¡A¯à©ººD¾Ôªº¤é¥»«I²¤¤j­x¦b´ÂÂA«n³¡°y¤s´äµn³°«á¡A¥ß§Y§L¤À¤E¸ô¡A²ª½©Ò¦V©ÜÃû¡A¥uªá¤Q¤E¤Ñ«K¦û»â´ÂÂAªº¤ý¨Ê¡C

¡@¤é­xªº¡u°{¹q¾Ô¡v¹ê¦b¤Ó¼F®`¡A´ÂÂA°ê¤ý«Å¯ª¤£±o¤£·W¦£¡u¥_¬¼¡v¡A¥ý°k¶}«°¡A¦A°k¥­Ä[¡C¤é­x°¨¤£°±¿á¡A¤S»´©ö§ð¦û¥­Ä[¡A«Å¯ª¤S°k¥h¹çÃä¡A¦A°k¥hÀnºñ¦¿Ã䪺¸q¦{¡A¤@«×¥´ºâ¹L¦¿¡A§ë¾a¡u¤÷¥À¤§¨¹¡vªº©ú´Â¡C³o´Á¶¡¡A¤@§å¤S¤@§åªº´ÂÂA¨Ï¦Ú©b¦V¥_¨Ê¡A«s¨D¬Ó«Ò¤U¦®¡u´©´Â§Ü­Ø¡v¡C

¡@©ú¯«©v¦b´Âij¯É¯Æ¤§»Ú¡A²×©ó§Ë²M¤F¤é­xªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¤¤°ê¡A¥LÅv¿Å§Q®`«á¡A¦b¤»¤ë¥¿¦¡«Å¥¬¬£­x±Ï´©´ÂÂA¡C¦ý­n±q¥_¤è¦U¤j§LÂí©â§L»°­u´ÂÂA¡A¯u¬O½Í¦ó®e©ö¡I§Ú­Ì¥u­nÅu¶}¦a¹Ï¤@¬Ý¡A«Kµoı¦æ­x¸ô³~«D±`»»»·¡AÁª¡B¿ñ¨âÂíÁÙºâªñ¤@ÂI¡A«Å¡B¤j¨âÂí«h»·±o¦h¡A¦óªpÁÙ¦³¡u¤T­x¥¼°Ê¡A³¯ó¥ý¦æ¡vªº«á¶Ô¸Éµ¹¤j°ÝÃD¡C

¡@¦ý±Ï´©¦p±Ï¤õ¡A¨ì¤F¤C¤ë¡A¿ñªF°ÆÁ`§L¯ª©Ó°V­º¥ý²v­x¤T¤d´ç¦¿§@¾Ô¡Cµ²ªG¥­Ä[¤@¾Ô¡A¡u¿ñªFÅKÃM¡v¦b¥H¶h«Ý³Òªº¸U¦h¦W¤é­x²r¯P¤õºj±½®g¤§¤U¡A¥þ­x®î°ê¡A¯ª©Ó°V¡u¶È¥H¨­§K¡v¡C©ú´Â§L³¡³o¤~©ú¥Õ¨ì¡u­Ø±F¡v¨Ã«D¯Q¦X¤§²³¡A¦Ó¬O¤H¼Æ²³¦h©MªZ¾¹ºë¨}ªº¼Ä¤H¡A¤]µoı¾Õªø¦b¥­­ì§@¾Ôªº¿ñªFÃM§L¡A®Ú¥»¤£¾A¦X¦b±T¹ò¤sÀ­©M¤ô¥Ð¥æ¿ùªº¦a¤è§@¾Ô¡A©ó¬O»°ºò©â½Õ¾Õªø³oºØ¦a§Î¾Ô°«ªº®ý§L©M¤t§L¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A©ú­x¤£±o¤£±Ä¨ú¦u¶Õ¡A¤@ª½µ¥¨ì¦U¸ô¤j­x¶³¶°©M°t³Æ¤j§å¡u¬õ¦i¤j¬¶¡v¡A¥H¤Î±o¨ì´ÂÂA¤h§Lªº§U¾Ô¡A¤~¦b²Ý¦~¤@¤ë¹ï¥­Ä[ªº¤é­xµo°Ê­P©Rªº¤@À»¡C

§Vº¸«¢¨ª¡u³ø®Ä´Â§Ê¡v

¡@¡u´©´Â§Ü­Ø¤§¾Ô¡v«ùÄò¤C¦~¡A¦ý·í¤¤¦³´X¦~¬O³B©ó°±¾Ôª¬ºA¡C§Ú­Ì¤£¥´ºâ¸Ô½Í³o³õ¤¤¤é¤j¾Ô¡A¤Ï¦Ó­n½Í¤@½Í¦³½ìªº¤p´¡¦±¡C­º¥ý¡A¬Û«H¨S¦³¦h¤Ö¤H·|ª¾¹D§Vº¸«¢¨ª·í®É´¿¦V©ú´Â½ÐÅհѾԡC

¡@·í®Éªº§Vº¸«¢¨ª¡]©ú¤H¥s¥L¡u¥£¨à«¢¨ª¡v¡A´ÂÂA¤H«h¥s¥L¡u¦Ñ­©¡v¡^ÁÙ¤£¬O¡u²M¤Ó¯ª¡v¡A¥L¥u¬O«Ø¦{½Ã³£·þ¡C¥L¥ý«á§]¨Ö¤F¤j³¡¤Àªº¤k¯u³¡¸¨¡A¦ÐÁl¤wº¥ÂסA¦ý¦W¸q¤W¤´¦ÚÄÝ©ú´Â¡A¦Ó¥L¤]¤´¬O©ú´Âªº¡uÀsªê±N­x¡v¡A¦Ü©ó¥L¤½¶}¤Ï©ú¡B¥ß°ê©MºÙ¦½¡A«h¬O¤G¤Q¦h¦~«áªº¨Æ¡C

¡@¤é­x¤jÁ|¤J«I´ÂÂA«á¤£¤[¡A§Vº¸«¢¨ª«Ü§Ö«K¶å¨ì¤F¶æ»óªºµv·Ï¡A¤£¦w©ó¹j©¤Æ[¤õ¡C·í®É¡A¦³¤@¸ô¥Ñ¤é±N¥[ÃòM¥¿²v»âªº«I²¤­xªuµÛªF®ü©¤«e¶i¡A¤@ª½±þ¤J«wÃè¥_¹D¡A§L¾Wª½¹G¹Ï­Ì¦¿¡C³o±ø¦¿ªº¹ï©¤«K¬O«Ø¦{½Ãªº©Ò¦b¦a¡A³o¥²µM¥O¨ì¨­¬°³£·þªº§Vº¸«¢¨ª·P¨ì¦u¤g¦³³d¡C¸U¾ä¤G¤Q¦~¤­¤ë¡A¥L¬£¤H¨ì¥_¨Ê´Â°^¤§¾l¡A¦P®Éªí¹F¤F¥L½ÐÅհѾԪº­n¨D¡C§Ú­Ì¦b©ú¥v¤¤§ä¤£¨ì¦³Ãö³o¨Æªº©x¤è°O¸ü¡A¦ý´ÂÂAªº¥v®Ñ«o²M·¡¼g¤U¤F´X¥y¡C

¡@®Ú¾Ú´ÂÂA¡m«Å©v¹ê¿ý¡n°O¸ü¡A·í®É¦b¥_¨Êªº´ÂÂA¨Ï¦ÚÅ¥¨ì¤F§Vº¸«¢¨ª­n¨D°Ñ¾Ô¤@¨Æ¡A¥ß§Y¦^³ø¥»°ê¡C­ì¨Ó¡A§Vº¸«¢¨ª¦V©ú´Âªí¥Ü¡A¥L¾á¤ß«Ø¦{½Ã©M´ÂÂA¬É­­¬Û³s¡A¡u¤µ´ÂÂA¬J³Q­Ø¥£«I¹Ü¡A¤é«á¥²¥Ç«Ø¦{¡v¡A©ó¬O¥LÄ@·N´z¿ïºë§L¡Aµ¥¨ìÄY¥V¦¿¤ôµ²¦B®É¡A«K´§­x¡u´ç¦¿©º±þ­Ø¥£¡A³ø®Ä¬Ó´Â¡v¡C§Ú­Ì®Ú¾Ú³o¨Ç°O¸ü¡A¥i¥H§PÂ_§Vº¸«¢¨ª¤§©Ò¥H­n½ÐÅհѾԡA°£¤F¼~¼{¾Ô¤õ·|¿N¨ì«Ø¦{¡B¦M®`¥L¥»¨­ªº§Q¯q¡AÁÙ¦³¬O¥L§Æ±æ¯àÂǦ¹¥H¥Ü¹ï©ú´Âªº©¾¤ß¡C

¡@¦pªG¡m«Å¯ª¹ê¿ý¡nªº°O¸ü¬O¯u¹êµL»~ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥Hµoı·í®Éªº§Vº¸«¢¨ª¤´¬O¦³·R°ê¤§±¡ªº¡A¦]¦Ó¥ß§Y½ÐÅÕ¥X¾Ô¡C§Vº¸«¢¨ª»P©ú´Â¦³¤³»Ø¡A³o±q¥L«á¨Ó°_§L«q©ú®É©Òµoªíªº¡u¤C¤j«ë¡v¡A«K«Ü²M·¡¥Lªº¤³«ë©Ò¦b¤F¡C¦ý·í®Éªº¥L¡A¦]¬°¡u­Ø¥£¡vªº¬ðµM«I²¤´ÂÂA¡A©ó¬O§â¡u®a¤³¡v¼È¥BÀÁ¦b¤@Ãä¡A­n¿Ë¦Û²v§L»P©ú­x¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¤@­P¹ï¥~¡C

¡@§Vº¸«¢¨ª§â¤é¥»¤HºÙ©I¬°¡u­Ø¥£¡v¡A¨º¤f®ðµL²§©ó¤¤­ìªºº~±Ú¡A»á¦³¶Ç²Î¾§®a±j½Õªº¡uµØ¦i¤§¿ë¡vªºÆ[©À¡C¥LÁö«h¬O©ú´Â²´¤¤ªº¡u«Ø¸¸¡v¡A«o¦ÛµøÄÝ©óµØ®L¥Á±Ú¡A¦³§O©ó¨º¨ÇÁÙ¨S¶}¤ÆªºÆZ¦i¡A¨Ò¦p¡u­Ø¥£¡v¡C§Ú­Ìª¾¹D§Vº¸«¢¨ª´¿¬O©ú´Â¿ñªFÁ`§L©x§õ¦¨±çªº¾i¤l¡A¥LŪ¹L¤@¨Ç¾§®a¸g¨å¡A¤]¯S§O·RŪ¡m¤T°êºt¸q¡n¡A¦]¦¹¥Lªº¸£¤l¸Ì¦³¤@ÂIÂI¾§®a©¾§g³ø°êªº«ä·Q¬Oµ´¤£¬°©_ªº¡C­±¹ï³o³õ¡uµØ¦i¤j¾Ô¡v¡A§Vº¸«¢¨ª¿E©ó¼s¸qªº¥Á±Ú¸q¼«¦Ó­n²v§L¡u³ø®Ä¬Ó´Â¡v¡AÅã±o¦X±¡¦X²z¡C

¡@¥t¥~¡A§Vº¸«¢¨ª¥²©w©M¡u¾i¤÷¡v¤§¤l§õ¦pªQ¬ÛÃÑ¡A¤]³\·P±¡«Ü¤£¿ù¡C·í®É¡A§õ¦pªQ³Q©ú¯«©v¥ô©R¬°¡u´£½ÕÁª¿ñ«O©w¤sªFµ¥³B¡vªºÁ`§L©x¡A¥ç§Y´©´Â¤j­xªºÁ`¥q¥O¡A§Vº¸«¢¨ª­n©M¥L¦X¤O¥H¿m¥~«V¡A¤]¬O²z©Ò·íµM¤§¨Æ¡C

¡@¨ä¹ê¹ï§õ¦pªQ¨Ó»¡¡A¦pªG¯à±o¨ì¼ô±x´ÂÂA¦a§Îªº«i®««Ø¦{§L§U¾Ô¡A¹ê¦b»·³Ó©ó¨º¨Ç¨Ó¦Û¤¤°ê¦U¦a¡B¾Ô¤O¥iºÃªº¤h§L¡C¡m©ú¯«©v¹ê¿ý¡n°O¸ü¡A§õ¦pªQ´¿¥´ºâ¹ï¤é­x±Ä¨úªø³~¨±°j°¼À»ªº¾Ô³N¡A¦ý³Ì²×©ñ±ó¡A¥i¯à¨ü¨ì§L¤O¤£¨¬©Ò­P¡C§Ú­Ì¤£§«·Q¤@·Q¡G¦pªG·í®Éªº©ú´Â¯àµª¤¹§Vº¸«¢¨ª°Ñ¾Ô¡A¨Ã¥B©R¥O¥L¦b´ÂÂAªºªF¥_³¡¶}ÅP·s¾Ô½u¡A¨º»ò¤Ù¦u¦b¥­Ä[©M¤ý¨Êªº¤é­x¥²µM­±Á{Âù½u§@¾ÔªºÀI¹Ò¡C

¡@·íµM¡A§Vº¸«¢¨ªªº½Ð¾Ô­n¨D¡A°£¤F¤W­zªº­ì¦]¡A§ó¦³¥i¯à¬O¥L§Æ±æ¿Ë¨­ÅéÅç¤@¤U©ú­xªº§@¾Ô¯à¤O¡A¥H«K¤é«á¨î©w¤@®M¹ï¥I©ú­xªº¥Î§Lµ¦²¤¡F¥L¤]³\ÁÙ·Q¦hÂI¤F¸Ñ´ÂÂAªºµê¹ê¡A¥H«K±N¨Ó©ºªA¸Ó°ê¡K¡KÁ`¤§¡A¬Ý¤F¡m«Å¯ª¹ê¿ý¡n¤¤ªº°O¸ü¡A¥O§Ú­Ì¹ï§Vº¸«¢¨ª½ÐÅÕ¤§Á|¡A¦³¤FµL¤ñ¼sÁ諸«ä¦ÒªÅ¶¡¡C

¡@¥i±¤¡A§Vº¸«¢¨ª½ÐÅÕ¤£¹E¡A­ì¦]¬O¾D¨ì´ÂÂAªº±j¯P¤Ï¹ï¡C«Ø¦{½Ã©M´ÂÂA¥u¬O¤@¤ô¤§¹j¡A±`±`µo¥ÍÃä¬ÉªÈ¯É¡A¾É­P¤¬¬Û¤³±þ¡C´ÂÂA¥H¡u¦Ñ­©¡v©~¤ß¥r´ú¬°²z¥Ñ¡A¤Ï¹ï«Ø¦{§L¤J´©¡Aµ²ªG±o¨ì©ú´Â§L³¡¦P·N¡C¥|¦~«á¡A§Vº¸«¢¨ª¤´¬O¯Õ¯Õ©óÃh¡A¥L¹ï¨Ó¨ì«Ø¦{½Ãªº©ú±N§E§Æ¤¸»¡¡G

¡@¡u¤Ð¨°¦~¶¡¡]«ü¸U¾ä¤G¤Q¦~¡^¡A´ÂÂA³Q«I©ó­Ø¥£¡A§^±ý»â§L¹£±Ï¡A¸[³ø©ó¥Û©|®Ñ¡]§L³¡©|®Ñ¥Û¬P¡^¡A¤£¨£¦^µª¡A¬G¤£±o¬Û´©¡C¡v

¡@§Vº¸«¢¨ª³oµf¸Ü¡A¬O¥Ñ·í®É¦b³õªº´ÂÂA¤H©Ò°O¸ü¡AÀ³¸Ó¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°¥L®Ú¥»¤ð¶·´À¡u¦Ñ­©¡v»¡¦n¸Ü¡C¡]¤W¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h