檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2008年8月5日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

英漢傷痛難癒 翻船救子失女


http://paper.wenweipo.com   [2008-08-05]
放大圖片

 ■克萊頓的傷心決定,到現在仍未能放下。 網上圖片

 英國獨立電視台節目《我的約克郡》主持人克萊頓兩年前,曾面對一個生死關頭抉擇的難題,必須在一對遇溺的雙胞胎子女中選擇先救誰人。結果,他能夠及時救起兒子愛德華,但卻喪失了當時只有9歲的女兒比利(Billie Clayton)。最近,克萊頓首次向傳媒講述這段刻骨銘心的經歷,坦言至今還深深自責,對比利心懷愧疚。

 在2006年4月12日,克萊頓與妻子希瑟、兒子愛德華和女兒比利一起在威爾士度假,他帶著比利和愛德華去波伊斯郡的瓦伊河划船,希瑟則留在不遠的海伊鎮休息。

 當時,克萊頓在當地租了一艘小船,3人有說有笑地划著船槳在河上行駛。可是,由於他們的小船錯誤急轉彎,導致小船翻側,3人掉進冰冷的湍流中。克萊頓看到愛德華抱著一處高出水面的樹枝,但比利卻已經消失蹤影。

 克萊頓立即要抉擇先救愛德華,抑或不理愛德華去找比利。經過思考片刻後,克萊頓朝著愛德華的方向游去,將他托出水面,愛德華當時曾大叫爸爸先救妹妹。在這個時候,克萊頓看不見比利,只好先帶著愛德華游上岸。

 救護車很快趕到事發現場,並將渾身冰冷的克萊頓父子送往醫院。一名救護人員警告克萊頓不要再回去找比利,因為這只會導致他送命。不久之後,消防員駕駛救生艇在靠近河邊灌木叢的水域,發現了身穿救生衣但卻已經奄奄一息的比利。比利被直升機送到最近的醫院進行搶救,但最終還是不治身亡。

 雖然事隔兩年,克萊頓一家仍未能完全從悲痛中走出來。克萊頓表示自己一直無法擺脫他應該先救愛德華還是先找比利的難題,甚至在夢境都浮現這個疑問。他相信自己永遠都不知道當時的決定是否正確。 (念持)

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多