檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2008年8月5日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 文匯園 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

豆棚閒話•朱天文一不小心成了張愛玲的替身


http://paper.wenweipo.com   [2008-08-05]
放大圖片

——胡蘭成在台灣的傳奇

古遠清

 古語有云:「福兮禍所倚」。胡蘭成離開學校,因禍得福。早就對張愛玲「由愛生敬」,自始自終恭謹以「愛玲先生」名之,並同時對胡蘭成行注目禮的著名軍中作家朱西甯,將如喪家之犬的胡氏接走。為此,他花了數千元添置新傢具,日常起居飲食也全由朱家負責。為了方便照顧,將胡氏安排在自己家隔壁居住。

 在此之前,朱西甯和胡蘭成並無深交。只是在胡氏華岡教書時,朱西甯在舞蹈家林懷民的引薦下,曾拖帶家眷劉慕沙和兒女朱天文,去學校拜訪過胡氏。雙方還沒對話,朱西甯就認定胡蘭成是「你怎這樣聰明,上海話是敲敲頭頂,腳底板亦會響。」在此之前,朱西甯從別處得到過一本有胡蘭成親筆題簽「送龔太太」的《今生今世》上冊。胡氏這次見面,便給朱氏「厚禮」——經他親筆校勘過的該書下冊。這是胡氏自存的孤本,其價值珍貴可想而知。作為喜歡與作者真人面對面對談的朱西甯,不等朱本人探問,胡氏便鉅細兼備把張愛玲一天寫多少字一類的秘辛說給朱西甯聽,使朱西甯大飽耳福。(1)

 朱西甯在華岡拜訪胡蘭成共兩次。他對胡氏一見如故,一往情深,這與他在中學時就迷上張愛玲的作品有極大的關係。他稱張愛玲的作品給他打開了「一個新的世界,全新的新的世界」。他和胡蘭成一樣,十分讚賞張愛玲在香港寫的《秧歌》和《赤地之戀》。當時,朱西甯受一家出版社委託,正與朋友一起編選《中國現代文學大系》小說卷,共選98位小說家,總計120萬字。作為「張迷」的朱西甯,一口氣選了張愛玲的《傾城之戀》和《五四遺事》,並把這兩篇作品放在頭條,以樹立「她是中國現代小說家第一人」(2)的地位。

 胡蘭成一生始終離不開女人的滋潤。他先後有八個妻子或情人。雖然多得不得了,但沒有一個女人和胡蘭成白頭到老,而朱氏姐妹雖然不屬胡蘭成這一生所開的情感之花的八朵玫瑰,更談不上以身相許,但卻是真正進入胡蘭成內心深處的女人,這無疑給胡蘭成淒清落寞的晚年注入了一股清泉。所以說:胡氏與朱西甯家為鄰,其方便之處不在飲食起居不用愁,他最看中的是朱家這兩個黃花閨女。這兩個閨女深受其父的影響,是十足的「張迷」,常常模仿「張腔」寫小說。有「張派作家」名號的胡蘭成,由此與朱天文、朱天心有許多說不完的知心話。礙於主人的情面,且胡蘭成已垂垂老矣,故他這時雖有「十步之內必有芳草」的色心卻無色膽,與朱家少女只保持一種亦師亦友的關係。而慧黠不可方物的朱天文卻一不小心便成了張愛玲替身,一直活在胡蘭成暮年的生命裡,以至成為「張、胡二人婚配的骨肉薪傳。」(3)

 胡蘭成不再在華岡為大學生授課,但他能為朱天文、朱天心這兩位「特招」的女學生用「家教」的方式講授文學創作技法,與她們一起切磋小說創作,視為最開心的事。朱氏姐妹對胡蘭成不僅崇拜,而且對其人老心不老的天真情態頗有好感,如在機場揮淚告別時,常常互相「勾手指約定這回是絕不哭了。」在上課之餘,他們還一起到興隆路喝豆漿,回來時只見這位童心未泯的老爺爺像年輕人一樣,在山澗旁「嘰嘰呀呀踩著拖鞋跑」。聽到有人讚頌他的書法造詣深,這位老人「那臉上的笑,幾分生澀,幾分頑皮,完全是小男孩的新鮮模樣。」 (之六)

 註:(1)朱西甯:《遲復已夠無理——致張愛玲先生》,台北,《中國時報》1974年。

 (2)朱西甯:《一朝風月二十八年》,台北,《中國時報》,1971年5月31日。

 (3)黃錦樹:《世俗的救贖或超越之路:論張派作家胡蘭成》。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文匯園

新聞專題

更多