|
──《男磨坊》── 一齣男人的戲？
羅 菁
去看黃子華擔演的《男磨坊》。入場時，聽到背後有人說：「被騙了，原來不是棟篤笑。」怎麼跟我們的遭遇一樣，還花了400大元呢！不過，看完之後，我們這些被「騙」的觀眾實在擔心過早，因為我們看到的仍是演棟篤笑的黃子華。
對一個演員而言，這當然不是讚賞。不過，這個角色高林采，的確和棟篤笑的黃子華很相似：理性、冷靜、尖刻、冷嘲熱諷。高林采身為古典畫的忠實支持者，看到朋友Philip（鄧偉傑飾）以300萬買進一幅全白色的畫，禁不住冷笑起來，並諷刺Philip只是追捧解構潮流，其實品味墮落隨俗。到他在他們共同的朋友歐陽一飛（陳淑儀飾）面前，數落Philip的愚蠢，並要一飛歸邊。這些部分黃子華只須一貫棟篤笑的風格，就「冷」得恰如其分。不過，到他在兩位朋友面前坦承他多麼重視和Philip亦師亦友的關係，角色要求的「熱」，黃就像被甚麼卡住，放不出感情，那段高潮上不去。之前香港話劇團也演出過這個戲，直譯為《藝術》，由周志輝演這個角色，演繹這段十多分鐘的感情戲，就比較平衡。
劇作者對白精警幽默
鄧偉傑的演出也只能說是稱職，不能說是出色。最搶戲的是陳淑儀，那段一進來便數落他的婚禮如何受雙方父母與繼母的夾擊。10分鐘的對白，一氣呵成，贏得全場掌聲。衣履不整的外形，反映了歐陽一飛事業不成，鬱鬱不得志的事實，成了眼前這個懼內、沒有主見的和事佬，夾在兩個好友之間，被罵挨打。陳的外形，有佬味，不太像去見心理醫生的病人。這個角色，之前在《藝術》中由辛偉強飾演，他選擇比較被動、壓抑，甚至帶點神經質的取向，喜劇感很強，令人印象難忘，後來他也因為此角奪得17屆最佳喜劇男主角。
初看這個由法國改編的戲，會被劇作者Yasmina Reza的精警、幽默的對白所吸引，看到其中描寫朋友間的磨擦，又會心有戚戚然，怎麼說得這麼中？作者描寫人性與人際關係，有型有格，又不失溫暖。她僅以一幅畫和一本書，就可以為劇中人埋下友誼的地雷，炸掉中產人士的面具，並建立不同的轉捩點與高潮，把一齣充滿對白、少動作的戲，弄得熱熱鬧鬧，給學編劇的來了一次示範。
加了香港觀眾喜歡的元素
第二次來看這個戲，我比較能夠注意劇本的情節，覺得這3個男人如此重視朋友，而且又坦白表露，還是不像男人之間的互動。友人說：「男人比較自我，不太像他們那樣關心和在意別人。」我有點同情黃子華，要他說甚麼「我覺得你已經沒有那麼崇拜我」，或是酸溜溜投訴甚麼「我沒有見你才一陣子，你就跟你那班豬朋狗友墮落到欣賞解構藝術的地步」，「我覺得自己是你的過去式」（大意如此），我彷彿聞到一股怨婦的味道，怪不得他放不下棟篤笑的身段。
節奏還是慢了一點，原本90分鐘的戲，拖成兩小時，喜劇節奏減弱了。導演李國威加入了香港觀眾喜歡的元素，例如加長也加劇3人扭打的時間與動作，無妨；又如比賽吐櫻桃核一節，動靜對比鮮明，轉折自然；又加上《溏心風暴》的gag位，也贏了現場的掌聲。
舞台過大，前後兩層的木天花，也遮不住過大的空間。演員走進走出，也浪費了不少時間。上次在壽臣演出，侷促的空間反而有象徵的意味。傢具也有點過時，圓形的沙發還好，同樣一張沙發，如何可能代表屬於高林采與Philip這兩個完全不同藝術品味的家？
|
