|
楊振耀
電視肥皂劇向來都是香港流行文化的源頭，一套大收旺場的劇集不僅令參與的演員人氣急升，同時也會使劇中一些關鍵性的對白及用字成為市民的口頭禪。近日透過那套家庭成員互相謾罵的劇集，聽得相當多的其中一個名詞相信非「大廳」莫屬。問題是「大廳」這個名詞，聽來一次比一次刺耳。
香港地價高昂，要買層樓並非易事，不少市民窮一生之力也是為掙片瓦遮頭而打拚。一般打工仔辛苦捱個三數十年，勉強可以購得個四五百呎單位，已然是不錯。不是口氣大，四五百呎單位何來一個「廳」可言？那個被發展商稱為「廳」的空間，扣除所謂建築面積，一般最多只得近百呎，但它卻同時負起全家人休息、娛樂、起居、玩樂、溫習、應酬親友以至於用膳的空間的責任。
別要忘記「大廳」中除了放上一些基本的傢俬以外，還要為來往房間、洗手間、廚房甚至離開單位留條通道，因此可供使用的面積是更加小了。正因為一般家居的「廳」已細小得可憐，因此電視肥皂劇一再強調的「大廳」聽來就份外的刺耳。「廳」要被稱為「大」相信最少也要好幾百呎，一個有「大廳」的單位，相信無論如何都是上千呎的單位吧？試問一般打工仔何來能力去供一層有「大廳」的樓？
「大廳」等如是夢想和奢望的代名詞。最少六七千元一平方呎的樓價，即使百多呎的所謂「大廳」就要超過百五萬。絕非一般打工仔所能負擔。
「大廳」這個名詞既然成為諷刺，如果要我為肥皂劇改句切合社會現況的口頭禪，我就會寫：「認真驚，供咗十年仲未供完個廳。」
|
