檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2008年10月15日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

百家廊•網語:聽起來很「酷」


http://paper.wenweipo.com   [2008-10-15]
放大圖片

網絡的日益普及,使網絡語言也成為了時尚,出位破格的組成方式,打破了傳統的語言習慣,時下流行的語言發展趨勢。

馬 佳

 近年來,隨著互聯網的普及和發展,網絡語言也應運而生大行其道,深受青少年和廣大網友的喜愛,其影響力之大已受到社會和輿論界的關注。對此現象,大家眾說紛紜莫衷一是,大有仁者見仁、智者見智之勢。 

 「上個月,在英國讀博的GG回來了,他準備回國當白骨精,還給我帶來許多好康的圖書,都是偶非常稀飯的。醬紫,偶當然答應陪GG去逛街吃KFC……」相信很多不玩電腦的成年人看到這段文字都會如讀天書不知所云,它卻是我讀初中一年級的小侄女菁菁寫在暑假作文裡的一段話。相信中學生們一定都知道這話的意思是:「上個月,在英國讀博士的哥哥回來了,他準備回國當白領精英一族,他還給我帶來了許多好看的圖書,都是我非常喜歡的。這樣子,我就答應陪哥哥去逛街吃肯德基……」

E時代的寵兒

 網絡語言的形成和流行,其實也有著它自身的特殊規律,它並非空穴來風無中生有,而是與社會的發展有著某種潛在的關聯。

 眾所周知,從倉頡造字算起,中國的漢字誕生已經有5000年了。從甲骨文、大篆小篆到隸書楷書,從異形字、繁體字到簡化字,漢字的演化基本上從來沒有停止過。發展至今,儘管漢字的「鼻祖」除了考古學家早已無人問津,儘管掌握English早已成為當代中國職場白領所必備,但漢字的生命力卻依然長盛不衰方興未艾,連無數老外也在聚精會神地學習中文了。

 近來,筆者也聽到一些不同的「聲音」,有人甚至撰文公開痛斥網絡語言,說它的出現「是對漢語言文化的威脅,是對五千年中華文明威脅」云云,對這種「網語威脅論」,似乎有點小題大做,筆者不敢苟同。僅僅因為引入一些新的文字符號和表達方式,根深蒂固的民族文化就會像「狼來了」那樣擔驚受怕嗎?如果真的這樣,那也太小看我們中華文化的根基了。

 網絡被稱為「虛擬世界」,既為「虛擬世界」,其用語古怪一點、詭異一點,也就不足為怪了。不妨說,隨著信息技術的異軍突起和生活方式的多元化,不無幽默、輕鬆搞笑的網絡語言作為漢語言文化的「多樣化」和「新品種」乃是順理成章的事情。有人說它是「網絡時代的寵兒」,其實也並不為過。

 有道是「存在的就是合理的」,我們不妨看看實際情況。在外國,一些權威詞典已經把網絡語言正式「收入囊中」,連不少媒體也不排斥大量引用網語。內地也出版了《中國網絡語言詞典》等工具書供人參考,「美眉」、「扮酷」等網語也堂而皇之走進人們的生活。雖然某些不太健康的網語對青少年的成長會有一定的負面影響,但更多的教師和家長認為單純拒絕它並非明智之舉,因為它畢竟在某種程度上是青少年內心世界的真實反映。

網語無需「批准」

 持反面意見者認為,即使網絡語言有存在的土壤,也應該得到有關部門的認可或批准,使之規範化合法化。這未免有點牽強附會、不合情理了。

 世界各國的語言都是在不斷發展和演變的,在文化進步過程中,語言也會自然而然進行新陳代謝。我們的生活如此精彩紛呈,語言的表現也應該豐富多彩。如果語匯系統只有一成不變的基本詞,語言也就失去其旺盛的生命力和新鮮感了。

 網絡語言畢竟不是社會用語,它有自己的範圍和區域,它的存在和發展離不開網絡,一旦離開網絡,其勢力就微乎其微,正如方興未艾的MTV,一旦離開了電視,就不復存在了,也如各地的方言,一旦離開了本土環境就風光不再,故筆者認為網絡語言不會對民族文化和主流語言產生太大的衝擊。

 語言的土壤在民間,語言的流行有一種約定俗成的潛規則。網絡語言的使用、流行和傳播來自民間、來自網民,所以它不需要誰來「批准」,它是在網絡環境中自生自滅發展壯大的。

 網絡語言的特點是幽默詼諧、簡單易懂和生動活潑,它不僅體現了高效率和高智商,更充滿著一種求新求變、突破陳規的時代感與前衛意識,有利於活躍人們交流的氣氛和情趣,也迎合了年輕人的心理需求,這正是網絡語言迅速普及的原因。可以預見,網絡語言必將進入一個高速發展期。

寬容心態看網絡

 實話實說,筆者也是一位網絡新名詞的超級粉絲。雖然生活和工作壓力很大,但稍有閒暇,就會打開QQ與好友聊天,每次看到網友們給我發來的各種網語和QQ表情符號,比如「PLMM」(漂亮美眉)、「有料」(有本事)、「PF」(佩服)和害羞、握手、喝咖啡等QQ表情符號時,我就非常開心。

 網語已經變成幫我釋放壓力的「減壓閥」,一旦與它親密接觸,所有的壓力與煩惱就一掃而光了。這種「天馬行空」般無憂無慮的暢快感覺,讓我非常過癮,所以每次QQ的時間總是很長,讓我廢寢忘食在所不辭,而且越聊越起勁。在充滿幽默、調侃和智慧的網語環境中,我好似又回到了天真無邪的學生時代!

 當然,對於網絡語言也不能照單全收,毫無原則地追捧。正如我老爸所說,這些網絡語言聽起來很新鮮、也很酷,但它畢竟不是主流語境,只是一種休閒式的調劑而已,就像喝一杯下午茶那樣,但下午茶畢竟不能代替正餐,完全沒有必要去跟風和過分渲染,順其自然就行了。

 我也以為,對於一些明顯帶有消極因素的網語應該自覺抵制和停用,譬如用「青蛙」、「恐龍」來形容長相平庸的男女網民,用「太平公主」來挖苦胸部欠豐滿的女性,用TMD、SB等來罵人,就顯得有失文明和禮貌了,也是對網絡世界的騷擾和破壞,長此以往勢必有礙心靈健康!使用網語要分清場合、適可而止,像我的小侄女菁菁那樣大模大樣將網語寫進作文裡,就顯得不合時宜了。

 總而言之,用寬容的心態看待網絡語言,為它創造一種和諧的生存環境,引導它健康發展,讓網語真正成為大千世界中一朵美麗的浪花!而對於那些不健康、不雅觀、有損人格的所謂「網語」,我們自然要將其驅除出網絡。請相信當代青少年的素質,畢竟他們會有辨別是非的能力;退一步講,即使一時分不清好壞,也是一種鍛煉,經受些風雨,提高思想的「免疫力」,何嘗不是好事啊!

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多