À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~10¤ë22¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªÀµû >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­»´äªºÄ@´º


http://paper.wenweipo.com   [2008-10-22]

¦Ì°ª¹Å¹D²zÀï¤h¡@­»´ä°Ï°ìª½¤É¾÷³õ¤u§@²Õ¦¨­û

¡@¯S­º¦b¬I¬F³ø§i¤¤«ü¥X¡G­»´ä»P°ê®aªºÃö«Y¶i¤J¤F·s¶¥¬q¡A±j½Õ§Ú­Ì»Ý­n»P¤º¦a¥[±j¦X§@¡A­p¹º©M¹ê¬I¸ó¹Ò°ò«Ø¶µ¥Ø¡C­»´ä»P¤º¦aªº³s±µ©Ê¡A¬O§Ú­Ì«e³~©Òô¡C¦ý¥H©¹©Mªñ´Áªº¨Æ¨Ò¡AÃÒ¹ê¤@¨Ç­«­nªº¶µ¥Ø¥i¾D±ó¸m¸g¦~¡C­»´ä¤£¯à¦Aü¶»~¤U¥h¡A§_«h»Ý­n¥I¥X¨I­«¥N»ù¡C§Ú­Ì¥²»Ý¸¨¹ê·N¦V¡Ð¤µ¤Ñ´N­n¬°©ú¤Ñ«Ø³]¡A¬°¤U¤@¥N°µ¦n³sô¡C

¡@¥þ²yª÷¿Ä°ÊÀú¡B¸gÀÙ°I°h¡B¦U°ê«æ³t½Õ¾ãÀ³ÅÜ¡F·s¤@©¡¥ßªk·|¿n·¥¶}®i¤u§@¡B¯S­ºµoªí¤F²Ä¥|¥÷¬I¬F³ø§i¡F®ü®l¨â©¤¸g¶T¤¬³q¡B¤º¦a¸gÀÙ»PªÀ·|ªºµo®i°Ê¤O¦p¤é¤¤¤Ñ¡K¡K²{¦b¬O³Ì¦nªº®É¾÷¡AÅý§Ú­Ì»{¯u«ä¦Ò­»´ä¦b¤j¤¤µØ§êºtªº¨¤¦â¡A¨Ã¬°§Ú­ÌªÀ·|¶ì³y¤@­Ó·sªºÄ@´º¡C

¡@¹Å¹D²z®a±Ú¥|¥N¦b¤¤°ê¤ã®Ú¡A¨Ã«Ü©¯¹B¦a±o¨ìµ½«Ý¡C¹³¨ä¥L¥«¥Á¤@¼Ë¡A§Ú§Æ±æ¬°§Ú­ÌªºªÀ·|§@¥X°^Äm¡AÅý¤U¤@¥N¦³¥ú©ú«e´º¡C§Ú­Ì¥²»Ý±N¥ý½ú«e¤Hªº¿ò²£µo´­¥ú¤j¡A½T«O§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡A³£¥H­»´äªºªø»·Ácºa¬°¤j«e´£¡C

§ïµ½¯]¤T¨¤«°¥«¿Ä¦X

¡@²{¤µªº­»´ä¤w¤£¯à¦A¾a§C¤u¸ê¨ÓÄvª§¡A§Ú­Ìªº¤u·~¥ç¤w¥_²¾¡C§Ú­Ì¥²»Ý¤£Â_±j¤Æ§Þ¯à¡Bª¾ÃÑ»PªA°È¯À½è¡A¤~¦³±æÄ~Äòºû«ù¤¤¼Ï¤Î¨ô¶V¤¤¤ßªº¦a¦ì¡A¬°¤º¦aªA°È¡C¥¿¦p«Ü¦h¤H¤w¹îı¨ì¡A§Ú­Ì¥²¶·ºÉ§Ö»P¯]¤T¨¤«°¥«¿Ä¦X¡A¦]¬°³o¬O§Ú­Ì«ùÄò¦¨¥\ªºÃöÁä¡C

¡@¿Ä¦Xªº­n¯À¡A¦b©ó§ïµ½¯]¤T¨¤¤ºªº³sô¡C§Ú­Ì¥²»Ý´£¨Ñ¥æ³q©MÃä¹Ò³]¬I¡AÅý¤H¡B³f¡B¸ê¥»»P«äºû³Ð·N³£¥i¥H¦b´ä¯]¤§¶¡ºZ¬yµLªý¡C³o³sô¨Ì¿à°ò«Ø³]¬I¡C±q¬F©²­p¹º¤¤ªº´ä²`¾÷³õ¦X§@¡B¯]®ü¤j¾ô¥H¦Ü°ª³tÅK¸ôªº³s±µ¬Ò¬O¡C§Ú¥ç»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó­«¸m¦b2004¦~¦]¶ñ®ü¦ÓÃö³¬ªº­»´ä°Ó·~¤¤¤ß°Ï°Ó¥Îª½¤É¾÷³õ¡C

¡@«Ü¦h¤H³£ª¾¹D§Ú¼ö°Jª½¤É¾÷¡A¦¹¤D¹ê±¡¡C§Ú¦b¹L¥h¥|¤Q¦h¦~¨Ó¦³¾÷·|¦bªÅ¤¤³¾Àý­»´ä¡A¥i¯à¤ñ¤j®a§ó©ú¥Õª½¤É¾÷¹B¿éªº»ù­È¡G¤è«K¡B¥i­t¾á¡B§Ö±¶ª½¹F¡C³oºØ¦b¨ä¥L¥@¬É¯Å«°¥«¤w´¶¤Îªº¥æ³q¤u¨ã¡A¨ä¹ê¬°­»´äªº¸gÀÙ§@¥X¤F­«¤jªº°^Äm¡C®ü®l¨â©¤²{¤wª½¯è¡A­»´ä¤×¨ä»Ý­n¥[±jª½¤É¾÷³õªº°ò«Ø°t®M¡C¥i¬O¡A¦b2004¦~¤@¤ëÃö³¬ªº¤¤°Ïª½¤É¾÷³õ¦Ü¤µ¥¼¦³­«¸m¡C±q¨º®É°_¥|¦~¥H¨Ó¡A­»´ä¤w¨S¦³°Ó¥Îªº³æ¤ÞÀºª½¤É¾÷«È¹B³]¬I¡C

¡@¥ý¤÷¹Å¹D²z¾±Àï©M¥ý¨û¶P§¤hÀï¤hªº¨â¬q¬G¨Æ¡A¥i¥H»¡©ú¬F©²¦³®É·|©¿µø¤F¤@¨Ç©úÅã¹ïªÀ·|¦³§Qªº¨Æ±¡¡C

­»´äÀI³Q²¤¹L¡G1934-1936¦~ªx¬ü¯èªÅ¤½¥q¸ó¶V¤Ó¥­¬v¬G¨Æ

¡@ªx¬ü¯èªÅ¤½¥qÁ`µô­J¦w¯S¨½´¶(Juan Trippe)©ó1933¦~¦¬ÁʤF¤¤°ê¯èªÅ¤½¥q¡]¤¤¯è¡^ªº¨â¦¨ªÑÅv¡A¥Øªº¦b©ó§Q¥Î¤¤¯è¯è½u¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªºªA°È¡C¤@¦~«á¡Aªx¬ü«Å§G¶}³q¦Û¤Tÿ¥«ªº¤ô¤W­¸¾÷ªA°È¡A»Ý­n¤­­Ó¤¤³~¥[ªo¯¸¡A­»´ä¬O²×¯¸¡C¥Ñ©ó·í®É­»´ä¨S¦³¥ô¦ó­¸¾÷¥i¥H­¸¶V¤Ó¥­¬v´£¨Ñ¦P¼ËªºªA°È§@¥æ´«¡A­^¬F©²¤@ª½©ì©µªx¬ü¦b´äªº­°¸¨Åv¡C¦]¦¹·í¬ü°êªº­¸²îªA°È¥¿¦¡±Ò¥Î®É¡A¥L­Ì¥u¦n¦b¸²Äݪº¿Dªù­°¸¨¡A»P¤¤°ê³s±µ¡C

¡@¥]¬A¥ý¤÷¦b¤ºªº°Ó¤H¡AÁp¦X¦V­^¬F©²½ÐÄ@¡A¾¬­ã³\ªx¬ü¯è¾÷¥H­»´ä¬°²×¯¸¡A¦]¬°¤@¥¹¿Dªù«Ø¦¨¤F¶]¹D¡A´£¨Ñ®ü³°ªº±µ»éÂI¡A­»´ä«K·|³Q²¤¹L¡A¸gÀÙµo®i»P«e´º³£·|¨ü·l¡C

¡@¹L¤F¤T¦~¥ª¥k¡A­^¬F©²¦b³oÀ£¤O¤§¤U²×©ó­ºªÖ¡A½T«O¤F­»´ä¤éÁÍ­«­nªº¸gÀÙ¤¤¤ß¦a¦ì¡A¨Ã³z¹L­^°êªº«Ò°ê¯èªÅ¤½¥q¡A¥ç»P¼Ú¬wÁpô°_¨Ó¡C

³sô©Ê¡X¿³«Ø­»´ä²Ä¤@±ø®ü©³ÀG¹D

¡@1953¦~¡A¥ý¤÷¥ô¾¸³¨Æªººû«°µo®i¦³­­¤½¥q(Victoria City Development Company)¦V¬F©²«Øij¿³«Ø¤@¹D¸ó´ä¾ô¡A¨Ã½Ð¤g¤ì¤uµ{ÅU°Ý¬ã¨s¨ä¥i¦æ©Ê¡C¬F©²¤£¬°©Ò°Ê¡C¨â¦~«á¡A¥ý¤÷´N®ü©³ÀG¹D¤uµ{¦V¤EÀs§ß½üªÀµoªí¤F¤@½g¤Þ°_¿EÅGªººt»¡³Q¼sªx³ø¹D¡C¥L»{¬°¡u¥H¦¬¨úÀG¹D¶Oªº±MÀçÅv´«¨ú°ê»Ú¿Ä¸ê¡A¿³«Ø¸Ó¶µ¥Ø¡A¬O¥i¦æªº°µªk¡C¡v

¡@¬F©²¦A¤@¦¸¹ï©úÅ㪺«´¾÷¸m­YªÉ»D¡C¦b1956¦~¤@¥÷¬F©²³¡ªù¶¡´N®ü©³ÀG¹Dªº³ø§i¤¤¡Aµ²½×¬O¡u¤@±øÀG¹D¦b¥i¨£ªº±N¨Ó³£¤£·|¦¬¦^¦¨¥»¡v¡C¥ý¤÷¨Ã¤£®ð¾k¡C¥L¬}±xÀG¹Dªº¦n³B»·¤j©ó¡u¦¬¦^¦¨¥»¡v¡A¨ä²£¥Íªº³sô©Ê¡A¥i¥H«P¶i¸gÀÙ©M¤å¤Æ¥æ¬y¤Îµo®i¡A¬O¤@­Ó«°¥«©Î¦a°Ï¼Wªøªº¨M©w©Ê¦]¯À¡C

¡@¦b1959¦~¡A¥ý¤÷¦b­»´ä¤uµ{¾Ç·|¤@­Ó·|ij¤W¡A¦Aµoªíºt»¡±À¤¶®ü©³ÀG¹D¡C«nµØ¦­³ø¡]1959¦~11¤ë6¤é¡^³ø¹D¡G¡u¹Å¹D²z¥ý¥Í«ÅºÙÀG¹D±N·|³sô­»´ä©M¤EÀs³oÂù«°¡A¥þ¤é24¤p®ÉºZ³qµLªý¡A¤£¨ü»ä­·¤zÂZ¡C¥¦·|¥[§Ö¹B¿é¡AÅý¥«¥Á§ó®e©ö±o¥H¨É¥Î®ü´ä¨â©¤ªº°Ó·~¡BÂåÀø¡B±d¼Ö©M¨ä¥L³]¬I¡C¥¦¤]¥i¯à±a°Ê¨ä¥LÀG¹Dªº¿³«Ø¡A©Î³\³q¹L¤s³»¦Ü­»´ä¥J¡A¤S©Î³\¬O¤EÀsÅK¸ôªº¦a¤U¤ä½u¡C¡v

¡@¬F©²¦b1961¦~¦Vºû«°µo®i¤½¥qªí¥Ü¡AÄ@·N»P¥L­Ì´N¤@±ø³s±µ´ä®q©M¤EÀsªº®ü©³¦æ¨®ÀG¹D°Óij¤@¶µ¬°´Á30¦~ªº±MÀçÅv¡A¦ý©Úµ´¥X¸ê¡C®ü©³ÀG¹D¶µ¥Ø¦]¦¹¥Ñ¨p¤H¥ø·~©Ó¾á¡A¬O²Ä¤@­Ó¦bª÷¿Ä¥«³õ¿Ä¸êªº¨pÀç°ò«Ø¶µ¥Ø¡C®ü©³ÀG¹D¦X¬ù¦¨¬°·í®É­»´ä¥v¤W³Ì¤jªº³æ¤@¦X¬ù¡C®ü©³ÀG¹Dªø¤@­ù¡A·í®É³QÅA¬°¥@¤W¦PÃþ«¬³ÌªøªºÀG¹D¡A¤]¬O¥@¤W°ß¤@¨p¦³ªº¦æ¨®ÀG¹D¡C

¡@®ü©³ÀG¹D©ó1972¦~¥¿¦¡±Ò¥Î¡C¸g¦³¤ß¤H19¦~§V¤O¤£¾Óªºª§¨ú¡A¤EÀs»P´ä®q²×©ó³s±µ°_¨Ó¡C

¡@©ñ²´¥¼¨Ó¡A­»´ä­Y§Æ±æ¤£»¹¦â©ó¤¤°ê¤Î¨È¤Ó°Ï¤º¨ä¥L°ª³t¼Wªøªº¥@¬É¯Å«°¥«¡A¥²¶·¦³¿à¬F©²ªº°ªÂ¤»·Æf¤Î»â¾É¯à¤O¡B°Ó¬Éªº©Ó¾á¥H¤Î¥«¥Áªº¶Ô«j¡C¶i¨Bªº¥¨½üµL±¡¦a¦V«eÁÚ¶i¡A°ß¤@ªº¤À§O¬O²{¤µ¤@¤Á³£¤ñ50¦~«e¨«§Ö«Ü¦h­¿¡C§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_±Mª`­»´äªº¥¼¨Ó©Ò»Ý¡A¤£¯àÃP¾Ó¡FªGÂ_§à¾Ü¡A¨Ã¥I½Ñ¦æ°Ê¡C¦³®É§Ú­Ìªº¬F©²ªº½T¦p¦¹¦³®Ä²v¡A­È±oÆg½à¡C¥i¬O¤]¦³¨Ò¥~¡A¥O¤H¥¢±æ¡X±Ò¼w¾÷³õ©M¦è¤EÀsªºµo®i´N¬O©úÅ㪺¥¢±æ¨Ò¤l¡C

¡@¦b°Ó·~¤¤¤ß°Ïªºª½¤É¾÷³õ¬O­»´ä¥æ³q°ò«Øªº¤@­Ó­n¯À¡A¤w¬°ªÀ·|ªA°È¤F40¦h¦~¡A­«¸m¾÷³õªº­«­n©ÊÅã¦Ó©ö¨£¡C·í¬F©²¦b2004¦~Ãö³¬¦b°Ó·~¤¤¤ß°Ï¦³6­Ó°±¾÷©Wªºª½¤É¾÷³õ®É¡A§¹¥þ¨S¦³³W¹º¥t¤@­Ó¥Ã¤[©Ê¡B³W¼Ò»P³]­p³£¥iº¡¨¬ªÅ¹B·~¦b·s¥@¬ö©Ò»Ýªºª½¤É¾÷³õ¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A±¡ªp¥¼ÅÜ¡A¥O¤H¿ò¾Ñ¡C

¡@¯S­º­è¦b¬I¬F³ø§i¤¤«ü¥X¡G¡u­»´ä»P°ê®aªºÃö«Y¶i¤J¤F·s¶¥¬q¡C¡v¥L±j½Õ§Ú­Ì»Ý­n»P¤º¦a¥[±j¦X§@¡A­p¹º©M¹ê¬I¸ó¹Ò°ò«Ø¶µ¥Ø¡C¯S­º»¡±o¹ï¡A­»´ä»P¤º¦aªº³s±µ©Ê¡A¬O§Ú­Ì«e³~©Òô¡C¦ý¥H©¹©Mªñ´Áªº¨Æ¨Ò¡AÃÒ¹ê¤@¨Ç­«­nªº¶µ¥Ø¥i¾D±ó¸m¸g¦~¡C­»´ä¤£¯à¦Aü¶»~¤U¥h¤F¡A§_«h»Ý­n¥I¥X¨I­«¥N»ù¡C§Ú­Ì¥²¶·¸¨¹ê·N¦V¡X¤µ¤Ñ´N­n¬°©ú¤Ñ«Ø³]¡A¬°¤U¤@¥N°µ¦n³sô¡C¡]¤å¶×½×¾Â¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªÀµû

·s»D±MÃD

§ó¦h