|
翁靜晶
自認不是電視迷，但偶爾收看劇集，也必會發現問題，可見本地之劇本審查，是何等的粗疏。
在新劇《與敵同行》裡，被精神分裂漢禁錮的女主角在獲救後，十萬分張惶地向探員要求說：「我要申請人身保護令！」本該是扣人心弦的緊湊劇情，即時變得滑稽荒謬。似乎上至監製，下至導演，都對什麼是「人身保護令」懵然無知！
借用法律手段去保護自身安全，正確而言，恐怕該是向警方提出要「申請證人保護」吧！又或是，通過法庭程序，申請「禁制令」，讓傻漢不得接近生活範圍，作出滋擾。劇中所要表達的，想必是這兩種狀況，卻錯用了「人身保護令」（拉丁文︰ Habeas Corpus）這專用名詞，真的是將馮京當馬涼。
「人身保護令」源自英國普通法，已有四百多年歷史，香港在回歸後把之載於《高等法院條例》第22A條中。如有任何人被執法機關拘捕或扣查，而他認為這是欠缺合法理由之羈留，便可向高院原訟庭申請人身保護令（可由他本身或別人代為提出），法院接受申請後，會頒下令狀，命執法機關盡快將他帶上法庭，解釋將其羈留之理據，再由法院裁決。若法院認為羈留屬無理或不合法，會下令立即釋放該人，不依令的話，屬藐視法庭罪。
人身保護令所保障的是個人「人身自由」之權利，故有此名，是抗衡政府違法囚禁市民的重要措施，具有「司法監督行政」的作用。因為情況通常極為緊急，甚至曾試過有律師在晚間摸上法官的家，漏夜申請這項「釋放令」！
雖然，同樣都可喚做「非法禁錮」，但對方是神經漢抑或政府機關，可就是兩碼子的事！除非搞亂了兩者，把禁錮自己的瘋人當作了差人，否則斷無申請「人身保護令」之理。這笑話鬧得可真夠大的！
|
