À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~11¤ë6¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

®È¹CÁé ¥ô§Ú¦æ


http://paper.wenweipo.com   [2008-11-06]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡XÁa¾î«n¥_·¥ ¨«¹M¼Ú¨È«D

¤å¡BÄá¡GªL·N¥Í¡@¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¡@¹ï©ó«Ü¦h¤H¡A¯à±q¨Æ»P¦Û¤v¿³½ì¬Û¦Pªº¤u§@¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ¤Û·Q¡A¦pªG¥i¥HÄ@±æ¦¨¯u¡A¤]¯uªº¬O¡u´X¥Í­×¨ì¡vªººÖ®ð¡A§ó·S¨ÓµL¼Æ¤HªºÆA¸r¥Ø¥ú¡A¯u¬O¤Ò´_¦ó¨D¡I

¡@¨­¬°­»´ä¹q¥x®È¹C¸`¥Ø¡m®È¹C¼Ö¶é¡n¥D«ù¤§¤@ªº¡u®È¹CÁé¡v¡]Áé¬F¶Ô¡^¡A¥X¥~¹CÄý¦¸¼Æ¤§¦h¡A¯º¨¥¹ï¦¹¤w¨S¦³¦h¤j·Pıªº¥L¡A·|«ç¼Ë¬Ý®È¦æ©O¡H

¡@­»´ä¤H¤u§@À£¤O¤j¡A«Ü¦h®É­Ô³£³ßÅw¥h®È¦æ´îÀ£¡A­YµM¥h¥~¦a®È¹C¦¨¬°¤u§@ªº¤@³¡¤À¡A¬Û«H¤@©w¦³¤£¤Ö¤HÅDÅD±ý¸Õ¥h¹F¦¨³o¡u¤ßÄ@¡v¡C®È¹CÁé¦Û¨¥¤u§@»P¥Lªº¿³½ì«Ü§¨±o¨Ó¡A¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C¤£¹L¡A¸g±`¥h®È¦æªº¥L¡A¤]·|°Ñ¥[¦UºØ¥­»ù®È¦æ¹Î¡C

¡@­ì¨Ó¡A¨º¤]¬O¤u§@ªº¤@³¡¤À¡C¡u¬Ý®È¦æªÀ«ç¼Ë·d¨º¨Ç¹Î¡A¤ßºA´N¬O¾¨ºÞ³Q¤H­A¤F¤@¦¸¡A¦ý°_½X§Ú¦b¸`¥Ø¸Ì¥i¥H»¡µ¹¤j²³ª¾¹D¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C©l²×¦b¸`¥Ø¸Ì¡A»Ý­n²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A­n¦Û¤v¸Õ¹L¤~¦n¡A§O¤H¤]¤£¯à§i§A½ÚÁ½¡C¡v

®È¦æ¼WªøÃѨ£

¡@·íµM¡A°£¤F¤¶²Ð®È¹C¦a¤è¥~¡A®È¹CÁé¤]·|¦VÅ¥²³´£¨Ñ¶K¤h¡A¼Wªø¥L­Ìªº¨£ÃÑ¡A¥¿¦p¥L¨ü³X®É¤]¤£´ÁµM¦aªí²{¥X¨Ó¡A»¡­þ­Ó¦a¤è³£¥i¥HºZ½Í¤@µf¡A«K¬O«D¬w©M«n¬ü¬w³o¨Ç§Nªù®È¹C¦a¤è¡A¤]¯à·ã·ã¤W¤f¡C

¡@¤Ú¦è¬O«n¬ü¬w¤@­Ó¨üÅwªïªº®È¹C°ê®a¡A¼öªù¦aÂI¦ÛµM¬O¨½¬ù¼ö¤º¿c¡A¤£¹L¡A¥L»¡¨ä¹ê¨ì®L«Â¦i¡B¶ë¯Z¡A¤]¥i·P¨ü¦P¼Ëªº®ðª^¡C¦³«Ü¦h¤H»{¬°¬Ý¨È°¨»¹´ËªL¤@©w­n¨ì¤Ú¦è¡A¥L»{¬°³o¨Ã«D¥²µM¿ï¾Ü¡C¡u·Q¬Ý¨È°¨»¹´ËªL¤£¤@©w­n¨ì¤Ú¦è¡A¥i¥H¨ì¯µ¾|¥_³¡¡A¬Æ¦ÜÀ³¸Ó¨ì´¼§Q¡A¥i¬Ý¨ì§ó­ì©lªº´ËªL¡A³o¤£·|¤Ó¨¯­W¡A¤£¤@©w­n¡y­IÅn¤Í¡z¤~¥i¨ì¨º¸Ì¥h¡C¡v

¡@¦Ü©ó«D¬w¡A¥L¤]¬O¦p¼Æ®a¬Ã¡A®J¶ë«X¤ñ¨Èªñ¦~¬F§½¸ûí©w¡A¤]¸¨¤O®¶¿³®È¹C·~¡A¥Lªí¥Ü­º³£¥H¥_ªº¦a¤è½T¬O­È±o¤@¥h¡C¦¹¥~¡A©Z®á¥§¨È¤]­È±o¦Ò¼{¡C¡u¤@¯ë¥H¬°©Z®á¥§¨È«Ü½a¡A¦ý¨ä¹ê¨º¸Ì¤]¦³5¬P¯Å°s©±¡A¦Ó¤B­»®q§ó¬O¥Rº¡¥ì´µÄõ­·±¡ªº¦a¤è¡F¦Ü©ó¦b«D¬w¦í±bÁO¡A«Ü¦h¤H¥H¬°Â²­®¡A¥u¦³¡y­IÅn¤Í¡z¤~·|¦í¡A¨ä¹ê±bÁO¤w«Ü²{¥N¤Æ¡A¤º¸Ì¤w¦³§N®ð©M¤@¯ë°s©±ªº°ò¥»³]¬I¡A­»´ä¤H¦³®É­Ô¤]¤£¡yÃѳf¡z¡C¡v

¡@«D¬wµLºÃ¬O¤@­Ó·sÂAªº®È¹C¥Ø¼Ð¡A¦ý®È¹CÁé¤]¤£§Ñ´£¿ô®È¹C¼ö¤ß¤H¤h­n¤p¤ß¡C¡u­èªG¡B³Ø³Á¶©¡B¥§¤é§Q¨Èªºªv¦w¤£¦n¡A¥h®È¦æ¡y¯u«Yݯ©R³Õ¡z¡C¡v

¦a­«¹C·PIJ¦h

¡@®È¹CÁ骺¨¬¸ñ¹M¤Î¥@¬É¦U¦a¡A¦³ªº¦a¤è§ó¤£¤î¨ì¹L¤@¦¸¡A§Y«K¬O¼»«¢©Ô¨Fºz¡A¥L¤]¤w¨ì¹L5¦¸¡A¨ä¤¤2¦¸¬O¦Û¤v¥hªº¡A3¦¸¬O¦]¤u§@Ãö«Y¦Ó¥h¡A¦Ó¥B¥L¨ÌµM°O±o«Ü²M·¡¡C¨º®È¦æ¤S·|¤£·|Åܱo³Â¤ì¡H

¡@¥¿¦p¥L¦b²Ä4¦¸¥h¼»«¢©Ô¨Fºz®É¡A¦^µª¥_¨Ê°OªÌ°Ý¥L·Pı¦p¦ó®É¨º¼Ë¡C¡u¨S¦³¦h¤j·Pı¡A¦ý·íµM¡A¤£¬O¨S¦³·Pı¡A¨Fºz¨ÌµM«Üè°¡A¨ººØ©t±I¡A²ö¦W¨ä§®¡C¡v

­«¹C·í¦a¡A®È¹CÁé©Z¨¥¦³ÂI·PIJ¡C¡u¥H«e¦Û¤v´®µÛ­IÅn¥h¡A¡yÄê¾Ø¾Ø¡z¡F¤G¤Q¡B¤T¤Q¦~«á¡A¦Û¤v©~µM±a¤F¤@¶¤Äá»s¶¤¥h¡A§¹¥þ¬O·Q¹³¤£¨ì¡Aı±o«Ü¥È§®¡C¡v¡@

¡@®È¹CÁé©Z¨¥¡A¦L¶H²`¨èªº¦a¤è¤Ó¦h¡A¦ý³Ì³ß·R­nºâ¬O´¼§Q¡C¡u80¦~¥Nªì¡A­»´ä¤H¹ï¨º¸Ì»{ª¾¤£¦h¡A¥H¬°«Ü½a«Ü¶Ã¡F¥h¨ì¨º¸Ì¡A¨ä¹ê¤£¬O¡C¤H«Ünice¡A°ê®a«Ü¥­©M¡AÁÙ¦³«Ü¦h¬ü¤k©O¡C¡v»¡µÛ¤£¸T²ðº¸¡C¦a­«¹C¡A´¼§Q¤w¦³«Ü¤jÂàÅÜ¡C¡u²{¦b¤¤°ê¤H¦h¤F¡A´¼§Q°ê¥Á±Ð¨|¤ô¥­°ª¡A«Ü¦h¤H³£¬O¤j¾Ç¥Í¡C¡v

±ý¸ó¥Õ¥O®ü®l

¡@»¡¨ì¡u«Â¤ô¥v¡v¡A®È¹CÁé´¿ÀHÄá»s¶¤¾î¸ó¼Ú¨È¡A»·­u«n¥_¨â·¥¡A¹C¨««D¬w¡A¥H¤Î¤¤¨È¡A·í¤¤¥L³Ì³ßÅw¡B³Ì¦³¦¨¥\·PªºÁÙ¬O»·­u«n¥_·¥ªº¡u¨â·¥¤§®È¡v¡C¡u¥Ñ«n·¥¸ó¬ü¬w¥h¥_·¥¡A³o¬O§Úªºdream¡C¦¨¥\·P¡Bº¡¨¬·P¡yÃz¿O¡z¡C¥¼¦³¤@­Ó¥i¶W¶V¡C¡v

¡@¦b³o¨Ç¥H¾r¨®¤è¦¡¬°¥Dªº­p¹º¤¤¡A¥L¥D­n­t³d¸ô½u¦æµ{ªº³]©w¡A¸û¤Ö·|ÀH¶¤°Ñ»P¾ã­Ó¹Lµ{¡A¦Ó¥L¦Û¤v¤]·|»P®È¦æ¹Î¦X§@¡A­p¹º¦Û¾r¹C¸ô½u¡C¦Ü©ó±N¨Ó¥i·|¦³¤@¨Ç¯S§Oªº¦a¤è·Q¥h¡H

¡@¡u¦b¶©¥V®É¾r¨®¾î¸ó¥Õ¥O®ü®l¡]Bering Strait¡^¡A§Ú¹ï³o­Ó¤´µM¦³¡y¤õ¡z¡C¡v¥L¥¿Äw³Æ§Æ±æÀHÄá»s¶¤±q«¢º¸ÀØ¥Xµo¡A¸g«Xù´µ¡A¾î¸ó¥Õ¥O®ü®l¨ì¥_¬ü¬w¡A³~¤¤³X°Ý¦³¦¨´NªºµØ¹´¡C¦Ó¾ã­Ó¹Lµ{¸Ì¡A¥L¥¼¸Õ¹Lªº¡A¥¿¥¿´N¬O¡u¹L®ü¡vªº³¡¤À¡C

®È¹C¤ßºA¤]¤À·sÂÂ

¡@¡u¥H«e¤£©È¨¯­W¡A²{¦b®È¦æ³ßÅw¡y¼Û¡z¡A­nµÎªAªº¡C¡v®È¹CÁé¦h¦~¨ÓÁa¾î¥@¬É¦U¦a¡A·Q¥hªº¦a¤è¡A³£¤w¨ì¹L¡C­Y«D¦]¬°¤u§@Ãö«Y¦Ó¥X¥~¡A¥L»¡¦Û¤v«×°²¡A¤£¦A¥^¦£¡C

¡@®È¹CÁé¥H©¹¸g±`¿W¦Û¥h®È¦æ¡A¦ý¦bµ²±B«á¡A¤w¸û¤Ö¤@­Ó¤H¹C¾ú¥|¤è¡]·íµM¡A¤ñ°_¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¥L¹CÄý¥~¦aªº¦¸¼ÆÁÙ¬O¦h±o«Ü¡^¡A¯S§O¬O¥L¨à¤l¥X¥@«á¡A§ó·|¦h´À¥LµÛ·Q¡G¡u©ñ°²±a¨à¤l¨ì­þ¸Ì¥h¤~¦n©O¡H¡v

¡@®È¹CÁé®È¦æ®É¦Ò¼{ªº½d³ò¡A¥Ñ©õ¤é¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¤wÂà¦Ó¨ì®a®x¤W¡C¦Ó¥B¡A²{¦b¤w¨­¬°ª¨ª¨¡A®È¹CÁé¤]§Æ±æÅý¨à¤l¦b®È³~¤¤¨£ÃÑ¥~­±¥@¬É¡A¤@®a¤T¤f¨ì®õ°ê®È¦æ®É¡A°£¤Fª±¼Ö¥~¡A¤]·|¨ì­IÅn®È«È¸¨¸}³B³r¯d¡AÅý¤Q¦h·³ªº¨à¤lÅéÅ礣¦P®È¹C¤å¤Æ¡C

¡@®È¹CÁ黡¡A²{¦b­n¥L¦A¥h¨Fºzªº¸Ü¡A¤£·|¹³¥H©¹¨º¼Ë½Ä¡A¥L¯º¨¥·|¨ì¬ð¥§´µªº°ª¯Å°s©±¥h¡C¡uÃ䱿µÛµ¡¥~ªº¤j¨Fºz¡AÃä³ÜµÛ©@°Ø¥hªY½à¬ü´º¡C¡v¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥i¬Ý¨ì¥X¥~®È¦æ°£¤FÂô¿º¡A¤]­nÀ´±o¨É¨ü¡C

¡@¨­¬°±M·~®È¹C®a¡A¥L±j½Õ¦æ¸U¨½¸ô¤§¾l¡A¤]­nŪ¸U¨÷®Ñ¡A¤£µM¦³Ä_Âæbªþªñ¤]¤£ª¾¡A¡u¥H«e¥h¦L«×¡A©~µM¨S¦³¶¶¹D¥h®õ®V³®¡Aûl¤ß¡C¡v¥L¦Ü¤µ·Q°_¨ÌµMÃø±»¥¢±æ¤§±¡¡C®È¦æ©TµM¦ÒÁxÃÑ¡A¦ý¤]­n¦³¥R¤À·Ç³Æ¡A¤~¤£ªP¦¹¦æ¡C¡]®ÈªÌ¤ßÁn¨t¦C¡]3¡^¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h