|
李焯芬
公元九世紀中葉至十五世紀末，是波斯文學的黃金時代。這個黃金時代晚期最著名的一位詩人是賈米（一四一四至一四九二）。
賈米祖籍伊斯法罕，生於賈姆，卒於赫拉特（今阿富汗境內）。青少年時代曾在赫拉特、撒馬爾罕等地求學。赫拉特當時是帖木兒帝國的首都。賈米在伊斯蘭神學、文學和歷史等方面造詣頗深。他為人樸實、謙虛、勤奮好學、誨人不倦。他同時亦是伊斯蘭教神秘主義教派蘇菲派的一位長老。
賈米留下了大量的詩歌（包括抒情詩、敘事詩、勸善詩、頌詩等）和散文佳作傳世。他的詩作通俗流暢，感情充沛，詞意雋永，富於哲理。以下一首含有蘇菲神秘色彩、表達自己一心迷戀真主的抒情詩就是好例子：
「極度渴望相會，但卻未能見到你……
吻我吧！今生今世我全託付於你……
看那林中松柏，正是你綽約豐姿，
皎月光華瀉地，顯示你美貌無比，
收回神馳的心兒，賈米傾訴衷腸：
此時此刻我深墜情網，再難自拔。」
賈米的代表作，是敘事詩集《七寶座》，包括了《蕾莉與馬杰農》、《亞歷山大的智慧》、《黃金鎖鏈》、《虔信者的念珠》、《薩拉曼與埃布薩爾》和《尤素福與佐萊哈》六卷故事詩。其中《尤素福與佐萊哈》的故事取材自《古蘭經》，歌頌忠貞不渝的愛情，感動了真主。有情人在飽嘗了愛情的苦果及折磨後，得到了真主的恩惠而終成眷屬。
賈米的著作不僅在波斯廣為流傳，更影響及中國、印度、阿富汗及土耳其等地。他的兩本宗教哲學論著的漢譯本：《真境昭微》及《昭元密訣》，均被中國伊斯蘭教列為經堂教育讀本。
|
