|
興 國
牛年快到了，生肖屬牛的人，面對十二個月的本命年，會不會買本命理的書籍來看看？因為故老相傳，本命年總是不好的。不過，如何趨吉避凶，相信是不限生肖屬牛的人，是人人都想的。
面對即將到來的牛年，我第一個想起和牛有關的字，是牢。在甲骨文裡，一個圍欄圈養著牛、羊和馬，就變成為牢字。所以，牢的本義，是欄圈。為什麼後來用了欄圈裡的牛作為牢字，就不得而知。不過，這恐怕對生肖屬牛的人來說，就比生肖屬羊和馬的人來得心裡起疙瘩。特別是我們現代人看到牢字，首先聯想到的是監牢。
駢宇騫先生在《中華字源》中說，亡羊補牢這句成語，牢就是用它原來的本義。因為欄圈裡走丟了羊，才想到趕快去修補。我很好奇，既然有這樣的成語，為什麼當初牢這個字的下半部是一頭牛而不是一隻羊？既然有牢這個字，成語應該是亡牛補牢才對呀！怎麼會是羊呢？是羊常常會偷跑，牛就比較老老實實的在圈欄裡呆著？所以才有牢固表示堅固和牢牢不放表示緊緊捉住的詞產生？這牢，在現代意義上講，不就是牛頂了羊的罪嗎？就像台灣的陳水扁，把各種罪行都推給了老婆，推給了「台獨建國」一樣。而且明明阿扁是關在牢裡的，怎麼一起訴就把他給放出來呢？難道那個牢，是不應該關住牛而應該關別的什麼？
台灣的檢察單位，如何來亡羊補牢？是不是走了一頭狡猾而證據確鑿的羊，反而只想捉回一頭老實的牛就算了？難道犯下巨貪大罪的人，只能關在道德的牢籠裡，不能關在真正的監牢裡？我們的祖宗發明這個字，可是牛羊馬都關在裡面的啊！
|
