拜林發威擊沉快艇

http://paper.wenweipo.com [2009-01-23] 我要評論

放大圖片

　■拜林(右)在籃底展示驚人力量。美聯社

　【綜合外電】洛杉磯湖人近年只有高比拜仁和已離隊的「巨無霸」奧尼爾曾在比賽得分逾40分，不過在周三的「洛市打𠖳戰」中，再有一名湖人球員擁有此成績，年僅21歲的中鋒拜林是役轟進個人職業生涯新高的42分，帶領湖人作客以108:97擊沉快艇。

　自1986/87球季後，湖人只得高比拜仁和奧尼爾曾試過單場得分逾40分，而拜林周三終於可與這對已解散的「湖人孖寶」齊名，賽後他笑稱感覺良好，他說：「這感覺非常好，我能夠取得很多輕易的投籃。我不知道自己拿了多少分，是球迷大聲叫喊叫我去拿40分。當我入樽取得40分後，每個人都踏腳歡呼慶祝。」

　今仗湖人的得分重任落在拜林身上，拜林全場24次起手命中17球，在罰球線上則11投8中，而右手指仍有傷的高比拜仁則取得今季個人第2次「大三元」，錄得18分、12個籃板球和12次助攻。拜仁賽後鼓勵師弟拜林繼續進步，他說：「你越打得多，你便會有更好表現。你將繼續有進步。」快艇是役陣容不整，4大主力巴朗戴維斯、卡文、蘭杜夫和甘比全都因傷缺陣，面對幾以主力出擊的湖人，最終難逃對賽7連敗。

火箭破爵士3連勝

　另外，侯斯頓火箭在麥基迪和阿堤斯兩大主力續缺陣下，主場以108：99擊敗猶他爵士，本季第5次錄得3連勝。姚明是役共得19分和12個籃板球。因傷休養近2周的麥基迪和阿堤斯日前已開始隨隊訓練，預料前者有望在本周日或下周一出賽，但阿堤斯重返球場的日子還未能確定。