【綜合外電】曾在04雅典奧運為法國奪得史上首枚女子游泳金牌的「美人魚」馬蘭度日前表示，因欠缺比賽動力，決定提早結束今個賽季，這意味著這名法國女泳星將缺席今年的世錦賽。
馬蘭度周四接受法國一份報章訪問時表示：「一早起來不再想到游泳感覺很好。那種(比賽)慾望將會自動回來，在我的腦海中，我的職業生涯不是完結。我寧願現在停止一會，去告訴自己，在倫敦奧運前，我還有時間。」馬蘭度在去年的北京奧運陷入低谷，在衛冕的女子400米自由泳項目中包尾而回，而在女子100米自由泳亦只得第7名。
