|
葉世雄
去年12月17日，與友人吳瑞卿在某場合相遇，她讓我千萬不要錯過將舉行的南音聚會，因為那天會宣布發行一套很珍貴的南音唱片。我在記事簿裡把日期、時間、地點寫妥，工作上也盡量安排到別的時間，誰料就在當天傍晚，要處理一宗棘手的公事，事情定下來已是晚上的八時多，趕不及赴約了。
今年初的某天，收到香港中文大學音樂系中國音樂資料館寄來的包裹，拆開後，發現原來是杜煥南音一套六張的《漂泊香江五十年：地水南音—全本失明人杜煥憶往》套碟，趕忙把第一張唱片放進唱片機，聽到杜煥自道，他以南音唱出自己的生平，心中不期然雀躍萬分，這真是個歷史性的錄音。但由於當時正為《笑容從家開始—情人節最靚笑容選舉》忙得頭昏腦脹，沒法抽空細聽整套唱片。上星期選舉決賽過後，終可坐下靜靜地欣賞，當最後一張唱片播完時，我已肯定這是地水南音的瑰寶，喜愛南音的朋友絕對不應錯過的作品。
見證南音歷史
美國匹茲堡大學音樂系榮鴻曾教授列出這套碟的重要性，包括：（一）這是杜煥所唱曲目中唯一的自創曲，是南音傳統曲目中絕無僅有；（二）《憶往》是杜煥自傳史詩，是中外民間口傳說唱文學中罕見；（三）杜煥一九二六年到香港，度過了五十多個寒暑，所以《憶往》其實也就是香港二十到七十年代的寫照，一位失明的民間藝人「眼中」的香港故事。換句話說，這套碟不僅是罕有的南音作品，也具備口述歷史的價值。《憶往》長六小時多，分十二章，每章約半小時，連說帶唱總共約三萬四千字。《憶往》是自述式自創曲，除了顯示杜煥的創作才能，亦包含他的人生哲理和內心感受，這是演繹傳統曲目所沒有的。對我個人來說，這套碟使我有機會印證過往搜集到有關杜煥的資料，例如我一直以為杜煥瞽師是1972年不再在香港電台演唱的，但根據第九章的錄音，應是1970年2月。
杜煥離開香港電台後，因房租太貴，搬離了原來的居所，但遷往何處就無從稽考；在《憶往》中，終於找到答案，原來杜煥給一個行家收留，住在廣東道996號閣樓，而非我猜想的失明人宿舍。此外，杜煥在演出中加上大量的說話，正好說明過往表演者在演唱時，須因應演出環境進行臨時創作，與今天表演者安坐演唱廳表演大相徑庭，所以我常說今天已沒有真正的地水南音賣藝人！
|
