À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~2¤ë20¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Àô²yµø³¥¡GÃa½ã»È¦æ¨Ã«D¸UÆFÃĤè


http://paper.wenweipo.com   [2009-02-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¬ü°ê»È¦æ¤§«e¦]§]¨Ö¬üªL¶}¤ä¹L°ª¡A«æ»Ý¦VµØ©²´M¨D¦Aª`¸ê¡C¹Ï¬°¬ü°ê»È¦æÁ`³¡¤j¼Ó¡C

¬Iù¼w§ë¸êºÞ²z (­»´ä)ª÷¿Ä«H¶U¤ÀªR­ûRoger Doig

¡@¡uÃa½ã»È¦æ¡v©Î¡u¦³¬r»È¦æ¡v¬Oªñ´Á¤@¨t¦C¬Fµ¦¸ÕÅç·í¤¤ªº³Ì·s´£Ä³¡AÄÝ©ó¡u­×´_»È¦æÅé¨t­p¹º¡vªº½dÃ¥¡C²{¦³ªº¬Fµ¦¡A¥]¬A¥¡¦æ¤j´T´î®§¡B¤j³W¼Ò¼W¥[¬y°Ê©Ê¡B±N¯Çµ|¤H¸êª÷ª½±µª`¤J»È¦æµ¥±¹¬Iªº¦¨®Ä§¡¤w±µªñ·¥­­¡C°ò·Ç§Q²v¤w±µªñ¹s¤ô¥­¡A»È¦æÅé¨t¥ç¤£¦A¯Ê¥F¬y°Ê©Ê¡A¬F©²¹ï¦h®a¥D­n»È¦æªº«ùªÑ¤ô¥­¤w¹F¨ì·¥°ª¤ô¥­¡A­Y¦A¶i¤@¨B¼W¥[ª`¸ê«h¬Û·í©ó±N»È¦æ¥þ½L°ê¦³¤Æ¡C

¡@¾¨ºÞ¦U°ê¥¡¦æ¤wºÜºÉ©Ò¯à¡A¬ü°ê¤Î¼Ú¤¸°Ï¶U´Ú¥D¥ô½Õ¬dµ²ªG«o«ùÄòÅã¥Ü¡A»È¦æ¤´¦b¤£Â_¦¬ºò«H¥Î±ø´Ú¤Î±ø¨Ò¡A¦Ó¥B¤´¤£Ä@·N©ñ¶U¡C¶Ç²Îªº³f¹ô¬Fµ¦µLªk«µ®Ä¡A¥¡¦æ¤wµL­p¥i¬I¡K¡K

¡@Ãa½ã»È¦æªº´£Ä³¤§©Ò¥H¦³§l¤Þ¤O¡A¬O¦]¬°¥¦¦ü¥G¦³±æ±q°ò¥»¤W¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡CÃa½ã»È¦æ¥i±N»È¦æÅé¨tªº¸ê²£­t¶Åªí¥þ³¡²M²z°®²b¡A¨Ï­ì¥ýªº¡u¦n»È¦æ¡v±o¥H¦A¦¸¦V¥ø·~¤Î­Ó¤H¶}®i­É¶U·~°È¡A¦P®É¤¹³\¦³¬r¸ê²£¦b¬F©²«ü©wªº»È¦æÅé¨t¤º©ì¤í©Î¨ì´Á¡C

¡@¤ä«ùªÌªí¥Ü³o¤èªk´¿¦b1990¦~¥Nªì·ç¨å¨ú±o¦¨®Ä¡A¯Çµ|¤H³Ì²×¬Æ¦Ü¯à°÷±q¤¤Àò§Q¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£½T©w·ç¨å­p¹º±o¥H¦¨¥\ªº±ø¥ó¦b¨ä¥L°ê®a¬O§_¥ç¯à°÷¦P¼Ë«µ®Ä¡C·ç¨åªº»È¦æ¦h¬°¥»°ê»È¦æ¡AÅU«È¥ç¦h¼Æ¨Ó¦Û°ê¤º¡A¦ÓÃa½ã»È¦æ»Ý­n±N¾ã­Ó»È¦æÅé¨t¥þ½L°ê¦³¤Æ¡A³o¬O¦h¼Æ¬F©²§¡·|ºÉ¤OÁקKªº§½­±¡C¦b¨ä¥L°ê®a¡AÃa½ã»È¦æ©Ò­±¹ïªº¬OºIµM¤£¦PªºÀô¹Ò¡C

¡@¬ü°ê­ì¥ý´£Ä³ªº°ÝÃD¸ê²£±Ï§U­p¹º¡]TARP¡^«K¬OÃa½ã»È¦æªº¤@ºØÃþ«¬¡A¦ý¦b¹ê¬I®É«o¹J¨ì¤£¤Ö§xÃø¡CÃöÁ䪺°ÝÃD¬O¡AÂಾ¦ÜÃa½ã»È¦æªº¸ê²£À³¸Ó¦p¦ó©w»ù¡C­YÃa½ã»È¦æ¥H°ª©ó¥«»ù¦¬ÁÊ°ÝÃD¸ê²£¡A»È¦æ¦ü¦³±N³ÌÃa¸ê²£Âà¶ù¤©¯Çµ|¤H¤§¶û¡A¦³¥i¯à¥O¯Çµ|¤H»X¨ü¥¨¤j·l¥¢¡CµM¦Ó¡A­YÃa½ã»È¦æ¥H§C©ó¥«»ù¦¬ÁÊ°ÝÃD¸ê²£¡A«h½æ¤è»È¦æ¤´·|¦³»Ý­n§@¥X¶i¤@¨BºJ½ã¨Ã¦³¥i¯à­±Á{¯}²£¡C

¡@³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G«ö¥«»ù¦¬ÁÊ°ÝÃD¸ê²£¤~¬O³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡A¦ý§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A³\¦h»È¦æ¤´¤£Ä@·N©Î®Ú¥»µLªk«ö¥«»ù±N°ÝÃD¸ê²£ªºÁ«·lÅܲ{¡C

¡@·í¤¤­ì¦]¦³¨â­Ó¡G¨ä¤@¡A³\¦h°ÝÃD¸ê²£§¡¬O¦b¶U´Ú½ã¤º«ù¦³¡A¦³Ãöªº·|­p³W«h¥u­n¨D¦b¸ê²£¹ê½è°±¤î¹B§@®É§@¥XºJ¾P«K¥i¡C´£«e±NÁ«·lÅܲ{¥i¯à·|±N³\¦h»È¦æ¹G¤W¯}²£ªºµ´¸ô¡A³oºØ±¡§Î´N¦n¤ñ¬O¡A«OÀI¤½¥q¦b¥¼¦¬¨ì¨C¦~ú¥æªº«O¶O¤§«e«K­n´£«e¹ï©¹«á´X¦~ªº½ßÀv§@¥X¤ä¥I¡A¥O¦³ÃöÁ«·lµL±q©è¾P¡C¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¡A¥«»ù·|¨ü¨ì¨â­Ó¦]¯À¼vÅT¡G¹w´ÁªºÁ«·l³W¼Ò¡A¤Î´£¨Ñ¬y°Ê©Ê¥H«ù¦³¸ê²£ªº¦¨¥»¡C¦b¥¿±`ªºª÷¿ÄÀô¹Ò¤U¡A¤W­zªº¦¨¥»¤£°ª¡F¦Ó¦b¥Ø«e«H¶Uºò²Òªº±¡ªp¤U¡A¦¨¥»«o¬O·¥°ª¡A·|¥O¸ê²£»ù­È¨üÀ£¡C°ÝÃD¬O¡AÀHµÛ©w´Á¸ê²£³vº¥±µªñ¨ì´Á¡A¬y°Ê©Ê¦¨¥»·|¤j´T¤U­°¡C¦]¦¹¡A¦pªG¥i¥H¿ï¾Üªº¸Ü¡A»È¦æ¤£·|§Y®É±N°ÝÃD¸ê²£Åܲ{¦Ó·|¦b¨â¨ì¤T¦~¤§¤º±N¨ä°â¥X¡A¦]¬°©¡®Éªº¬y°Ê©Ê¦¨¥»¤wÅãµÛ­°§C¡C

¡@¬°¤F¨Ï»È¦æ¥þ­±±µ¨üÃa½ã»È¦æ­p¹º¡A¬F©²·¥¦³¥i¯à·|³Q­¢±N»È¦æ¦¬Âk°ê¦³¡A³o¬J¬O¦]¬°°ÝÃD¸ê²£Åܲ{ªº¦¨¥»·|©ì²Ö»È¦æªÑ»ù«æ¶^¡A¥ç¦]¬°³o¬O«P¨Ï»È¦æ±µ¨ü¸Ó¤è®×ªº°ß¤@¿ï¾Ü¡C°ê¦³¤Æªº«áªG¡A¯S§O¹ï©ó¸ó°ê»È¦æ¬O·¥¨äÄY­«¡A¦]¬°¬F©²¬J¤£¨ã³Æ¬ÛÃöªººÞ²z¯à¤O¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¥ç¤£¨ã³Æ¨¬°÷ªº°]¸ê¹ê¤OÀ³¥I»Ý­n¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°°£«D¸U¤£±o¤w¡A§_«hµ´¤£¯à±Ä¨úÃa½ã»È¦æªº°µªk¡C

¡@¥t¤@­Ó¥i¿ïªº¤è®×¬O¥Ñ­^°ê¬F©²´£¥X¡A¨Ã¦b¬ü°ê¨ü¨ì¤@©wÃöª`ªº¸ê²£«OÀI­p¹º¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¸Ó­p¹º¯à°÷ÁקKÃa½ã»È¦æªº³\¦h¤£¨¬¡C¸Ó­p¹º¤¹³\°ÝÃD¸ê²£¯d¦b»È¦æªº¸ê²£­t¶Åªí¡A±q¦Ó¯à°÷ÁקK¬y°Ê©Ê¦¨¥»ªºÅܲ{¡A¦Ó¥B¡A¦pªG«Øºc¦¨¤î·l«O³æ¡A«h¥i«OÅ@»È¦æ§K¾D¯}²£ªº¤Ì¹B¡C«OÀI¶O¥ç¥iªø´Á¤ä¥I©Î³]©w¦b¸û§C¤ô¥­¡A¥HÁקKªÑªFÅv¯q¨ü¨ì¶i¤@¨BÅuÁ¡¡C­YªG«Øºc«ê·í¡A§Ú­Ì¬Û«H«OÀI­p¹º±N·|¤ñÃa½ã»È¦æ­p¹ºªº¥i¦æ©Ê¸û°ª¡C

¡@³Ì«áªº°ÝÃD¬O¡A¤W­z¨â­Ó¤è®×¬O§_¯à°÷¹ê²{­×´_»È¦æÅé¨tªº³Ì¥D­n¥Ø¼Ð¡A¥O»È¦æ¦A¦¸´¯¶}­É¶U¤§ªù¡CÃa½ã»È¦æ­p¹º¤Î«OÀI­p¹º§¡¦®¦b¸Ñ¨M¸ê²£½è¶q´c¤Æ°ÝÃD¡A¸Ó°ÝÃD¥¿¬O»È¦æ¤£Ä@©ñ¶UªºÄpµ²©Ò¦b¡C¦ý»È¦æ¬O§_·|©ñ¼e­É¶U¤´¨ú¨M©ó¨â­Ó§ó¬°­«­nªº²`¼h¦]¯À¡G»È¦æ»Ý­n«HÅA¨}¦nªº·s«È¤á¶i¦æ©ñ¶U¡A¦Ó¥B»Ý­n¬°¶U´ÚÄw¶°¸êª÷¡C

¡@ÅãµM¡A¥Ñ©ó«Ü¦h°ê®a¦b«H¶Uºò²Ò¤§«e¤w¹ê¬I¤F¹L©ó¼eÃPªº«H¥Î¼Ð·Ç¡A¤é«áªº«H¥Î¼Ð·Ç¥²µM·|µ²ºc©Ê¦¬ºò¡C³o¬Oª÷¿ÄÅé¨t½Õ¾ãªºÃöÁä­n¯À¤§¤@¡AµL½×¬OÃa½ã»È¦æ­p¹ºÁÙ¬O«OÀI­p¹º³£¥u·|¹ï¨ä²£¥Í¸û¤pªº¼vÅT¡C»È¦æªº¿Ä¸ê¥ç¬O¤@¤j­·ÀI¡GÁöµM¸Ñ°£¸ê²£­·ÀI·|¦³§U¼w°êPfandbrief¶Å¨é¥«³õ¡]°w¹ï©è©ã¶U´Ú¤Î¤½¦@³¡ªù¶Å¨é¡^ÅãµÛ©ñ¼e¡A¦ý§Y¨Ï¬O¹ê¬IÃa½ã»È¦æ­p¹º¡A­^°ê¤Î¦è¯Z¤úµ¥°êªº»È¦æ¤´·|¯Ê¥F¦³®Äªº§åµo¿Ä¸ê´ë¹D¡C

¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°Ãa½ã»È¦æ­p¹º¨Ã«D¤ä«ùªÌ©Ò¼¥¼©ªº¸UÆFÃĤè¡C§Y¨Ï¬Fµ¦¨î©wªÌ¨M·N«_ÀI¹ê¬IÃa½ã»È¦æ­p¹º¡Aª÷¿Ä¦æ·~¥hºb±ì¤Æ¤Îµ²ºc­«²Õªº¶iµ{¤´»Ý­n¨«¹L¤@¬qº©º©ªø¸ô¡C

¬ÛÃö·s»D
´ä¦Ê¸U´I¯Î ´î6.6¸U¤H (¹Ï)
¦Ê¸U´I¯Î¥D­n¼Æ¾Ú
¤u¦r¤£¥XÀY µo¹F¾a§ë¸ê (¹Ï)
¦Ê¸U´I¯Î§ë¸ê±¡ªp (¹Ï)
¥þ´ä¦Ê¸U´I¯Î¤H¼Æ¤À§G(«ö¬y°Ê¸ê²£­pºâ) (¹Ï)
¦Ê¸U´I¯Î°Ï°ì¤À¥¬
Â÷©_¤»¦X±mÀY¼ú 9¤H¥Ê¤À
´ä´I¯Î¸`¦çÁY­¹¡@¬Ý²HªÑ¼Ó (¹Ï)
´ä®q9¤H1¡u´I¡v¡@ÆW¥J¡u°]¡v«a­»¦¿
ªÑ²¼°òª÷­Ñ»k ²{ª÷¤è¬°¤ý¹D
¦Ê¸U´I¯Î¤]áÇ®a
100¸U´ä¤¸¥i¥H¶R¨ìÉA¡H
100¤j¼s§i°Ó ¤µ¦~¶}¤äÁY13% (¹Ï)
°Ï¿[´¼¡G¤W¥«©e­û·|¬O®É­ÔÀË°Q (¹Ï)
¼w»È¡G­»´ä³vº¥³´¤J³qÁY
´í¥´®Æ´ä¸gÀÙ¤µ¦~¶^1.8%
³¯®a±j¡G¤£­n³Q¥~³ò±¡ªpÀ~©È (¹Ï)
¥òµô¤¤¤ß½Õ¸Ñ20°g¶Å­Ó®×
¤¤»È¡Gĵ±§«OÅ@¥D¸q ¦M¤Î´äª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì
ªáºX¥X³¤á§Q²v¤É¦Ü¥bÍù
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h