©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡i¥»³ø¥_¨Ê·s»D¤¤¤ß°OªÌ®üÅÉ10¤é¹q¡j°ê®a²Îp§½¤µ¤é¤½§G¡A¤¤°ê2¤ë¥÷©~¥Á®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ(CPI)¦P¤ñ¤U°1.6%¡A¥X²{2003¦~¥H¨ÓºÓt¼Wªø¡F¦P®É2¤ë¤u·~«~¥X¼t»ù®æ(PPI)¦P¤ñ¤U·Æ4.5%¡A³Ð1999¦~¥H¨Óªº10¦~·s§C¡C¦¹¶¡¸gÀپǮa«ü¥X¡A¾¨ºÞ©|¤£¯àÂ_¨¥¤¤°ê¯u¥¿¶i¤J³qÁY¡A¦ýÂ\¦b±«eªº³qÁY·ÀI¤w«D±`ÄY®m¡C¦pªG¥¼¨Ó¥~³¡¸gÀÙ«ùÄò§C°g¡A°ê»Ú¤j©v°Ó«~»ù®æºû«ù¦b§C¤ô¥¡A¾ÉP¤¤°ê²£«~»Ý¨D¤£¨¬¡A´N¥i¯à¤Þµoª«»ùÄ~Äò·Æ¸¨¡A¨Ï³qÁYÀ£¤O¶i¤@¨B¥[¤j¡C¤£¹L¸gÀپǮa¤´´¶¹M»{¬°¡AÀHµÛ4¸U»õ§ë¸êp¹º¤Î©ñÃP«H¶U±¹¬Iªº³v¨BÅã®Ä¡A¤¤°ê¦³±æ«Ü§ÖÂ\²æ³qÁY¹w´Á¡C
¡@¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2¤ëCPI¦P¤ñ¤U°1.6%¡C¨ä¤¤«D¹«~CPI§Y®Ö¤ßCPI¦P¤ñ¤U°1.2¢H¡A¬OÄ~¤W¤ë¤§«á²Ä¤G¦¸¥X²{t¼Wªø¡A¨Ã¥B°´T¼W¥[0.6ӦʤÀÂI¡C±q¤ëÀô¤ñ¬Ý¡A2¤ëCPI»P1¤ë¥÷«ù¥¡C
¡@¦Ó2¤ëPPI¦P¤ñ¤U°4.5¢H¡A¨ä¤¤¡Aì§÷®Æ¡B¿U®Æ¡B°Ê¤OÁʶi»ù®æ¤U°7.1¢H¡A¥Í²£¸ê®Æ¥X¼t»ù®æ¦P¤ñ¤U°5.7¢H¡C¨ü¨ì°ê»Ú¤j©v°Ó«~»ù®æ¼É¶^ªº¼vÅT¡A2¤ëìªo¥X¼t»ù®æ°´T³Ì¤j¡A¦P¤ñ¤U°56.3%¡A¶^´T¸û¤W¤ë¼W¥[6.4ӦʤÀÂI¡C¦P´Á°ê»Ú¥«³õ¤W¯à·½»ù®æ¦P¤ñ¤U°48.8%¡A°´T¤ñ1¤ëÂX¤j3.4ӦʤÀÂI¡C
¡@ų©ó¹A¾ä·s¦~ªº¦]¯À¡Aºî¦X¦Ò¶q¤µ¦~«e¨âӤ몺¼Æ¾Ú§ó¨ã¦³¥i¤ñ©Ê¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A1¤ë¦Ü2¤ë²ÖpCPI¦P¤ñ¤U°0.3%¡APPI¦P¤ñ¤U°3.9%¡A§¡©µÄò¤F¥h¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó»ù®æ¤U¶^ªºÁͶաC
¬F©²³¡ªù¡G«ü¼Æ¤U°¡Ú³qÁY
¡@¥þ°ê¬F¨ó©eû¡B¥¡¦æ°Æ¦æªøĬ¹ç¤µ¤é±µ¨ü¶°Åé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A2¤ëCPI©MPPI¶^´T¦b¹w´Á¤§¤º¡A§PÂ_»ù®æ¤U°ì¦]¡A»Ýn¨ãÅé¤ÀªR¬O°ê»Ú¤j©v°Ó«~»ù®æ¤U°¤Þ°_ÁÙ¬O¥Ñ°ê¤º»Ý¨D¯h®z¤Þ°_ªº¡C¥h¦~¤W¥b¦~°ê»Ú¤j©v°Ó«~»ù®æ¤Wº¦¸û§Ö¡Aª÷¿Ä¦M¾÷«á§Ö³t¤U¶^¡A°ê¤º¥ø·~ÁʶRªº°ª»ùì§÷®Æ¤£¯à°¨¤W¤ÏÀ³¨ì¥ø·~»ù®æ¤W¡A»Ýn®ø¯Ó¤@¬q®É¶¡¡C¦]¦¹¡A»Ýn¤ÀªR»ù®æ¤U°¬OþºØ¦]¯À³y¦¨ªº¡C¤£¦Pªº¦¨¦]¡A³B²zªº¤èªk¤]¤£¤@¼Ë¡C
¡@Ĭ¹ç»{¬°¡A¥¼¨Ó´XӤ뤺¤£·|¥X²{³q³fºòÁY¡A³Ìªñ´XӤ뤺ª«»ù¤ô¥¥i¯à§C¤@ÂI¡A¦ý¬Û«H·|³v¨B¦^¤É¡C¡u·í«e¥«³õ¬y°Ê©Ê«D±`¥R¸Î¡A¶U´Ú¼Wªø«Ü§Ö¡A¥i¤ä«ù¸gÀÙ¼Wªø¡C¡vĬ¹ç«ü¥X¡A¥Ø«e°ê®a¥X¥xªº4¸U»õ¤¸§ë¸ê¶µ¥Ø¡A«Ü¦h¬O·s¶µ¥Ø¡Aµo´§®ÄÀ³»Ýn¤@¬q®É¶¡¡A³v¨B¶Ç¾É¨ì¹êÅé¸gÀÙ¡A¬Û«H¤U¥b¦~¸gÀÙ¦³¤@Ó©úÅã°_¦â¡C
¡@°ê®a²Îp§½¤]µoªí¤å³¹«ü¥X¡A¤£¯à´N¦¹§P©w¤¤°ê¥X²{³q³fºòÁY¡C¤å³¹»{¬°¡A«ö·Ó¸gÀپǦ³Ãöì²z¡A³q³fºòÁY¬O¥Ñ©ó¥«³õ³f¹ô¨ÑÀ³¶q¤£¨¬¤Þ°_ªº»ù®æ¤ô¥ªº¤U°¡C¤¤°êªº±¡ªp¬O¡A¦b°ê®a¹ê¬I¿n·¥°]¬F¬Fµ¦©M¾A«×¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦ªº§@¥Î¤U¡A¥«³õ³f¹ô¨ÑÀ³¶q¥R¸Î¡A¶U´Ú¤j¶q¼W¥[¡A¤£¦s¦b³q³f¤£¨¬ªº°ÝÃD¡CÄ~1¤ë·s¼W¶U´Ú1.6¸U»õ³Ð¾ú¥v³Ì°ª¤ô¥«á¡A2¤ë¥÷·s¼W¶U´Ú¤´µM¶W¹L1¸U»õ¤¸¡C
ª«»ù¦^¤É¡G¡u4¸U»õ¡v«ÝÅã®Ä
¡@¦Ó¥þ°ê¬F¨ó©eû¡B¤¤¥¡°]¸g¤j¾Ç±Ð±Â¶P±j»{¬°¡APPI¤j´T¤U°¡A»¡©ú¥ø·~¹ï¥Í²£¸ê®Æªº»Ýn¥¿¦bµäÁY¡A¥ø·~¶}¤u¤£¨¬¡A¯}²£¼W¥[¡C¾¨ºÞ¥Ø«e¼Æ¾ÚÁÙ¤£¯àªí©ú³qÁY§Î¦¨¡A¦ý¦Ü¤Ö¤w¥X²{³qÁYªº¸ñ¶H¡A¤]»¡©ú¥h¦~11¤ëªì¤¤°ê¬F©²ÂX¤j§ë¸ê¡B©Ô°Ê¤º»Ýªº¬Fµ¦ÂàÅÜÁÙ¨S¦³²£¥Í©úÅ㪺§@¥Î¡C
¡@¶P±j¹w´ú¡A¥¼¨Ó´X¤ëª«»ù«ü¼Æ¤´±N§et¼WªøÁͶաACPI¤U¶^¥i¯à«ùÄò¨ì²Ä¤G©u«×¡A¦ÓPPI«h¥i¯àn¨ì²Ä¤T©u«×¤~¯à¥X²{¼Wªø¡A¤@©u«×GDP¼Wªø¤]¤£®e¼ÖÆ[¡C¤£¹L¡u¤@¥¹4¸U»õ¤¸§ë¸êªº§@¥ÎÅã²{¥X¨Ó¡Aª«»ù¥i¯à´N·|¤Ï¼u¡C¡v¶P±j»¡¡C
|