|
【本報訊】據中新社1日電：到訪中國的美國財長蓋特納，在30年前曾是一名「留華美生」，1日，他來到「母校」北京大學，用中英文向當年的老師表達感謝。
「我第一次來到中國和北京大學，是在1981年的夏天，那時，我還是一名學習普通話的大學生。我與一些來自美國的研究生和本科生在這裡學習。」當年，蓋特納通過美國國際教育交流協會，來到北京大學進行了10周的中文學習。
歲月留痕，當年的中年教師如今已白髮蒼蒼，昔日的青年學子現已貴為美國財長。在以英文表達對老師的感謝以後，蓋特納又特別用中文說「謝謝」。他告訴老師，已經有20多年沒有學過中文了。不過今天來到北大非常高興，未名湖畔的燕園變化並不大。「我們學習相當努力，並有幸與許多優秀教授一起工作，他們中的一些人今天也在這裡。我們走遍這座城市並在中國的華東地區旅行，我們不僅有機會了解你們的歷史和你們的抱負，還開始通過你們的眼睛看美國」。
中文形容合作 避答對台售武
由於有「中文功底」，蓋特納在北大的演講最後特意用了漢語「同心協力」一詞來形容中美合作。此外，演講結束後，他還回答了學生提問。據稱，北大學生首個問題問及了美國對台售武，並表達了不滿，蓋特納則以不是他所負責的範圍為由而未作回應，但他就保證會向美國相關部門轉達北大學生的看法和意見。
|
