乒乓中國賽 李曉丹孫晉出線

放大圖片

　■張瑞不敵朴英淑遭淘汰。新華社

　【本報訊】中國乒乓球公開賽蘇州站昨結束資格賽最後一輪爭奪。女子單打中，中國隊的李曉丹輕取韓國選手曹和蘭獲得小組首名出線；另外，香港球手孫晉雖吃敗仗，但仍以較佳的得失分晉級正賽。

　女單資格賽以小組單循環形式進行，中國球手李曉丹因首個對手—剛果球手棄權不戰而勝。昨晨，在最後一輪比賽，李曉丹不費吹灰之力，以4：0橫掃韓國的曹和蘭順利晉級正賽。

　不過，三名參賽的香港女將張瑞、柳絮飛和孫晉卻不在狀態。張瑞昨日的對手是橫濱世乒賽淘汰中國球手姚彥的韓國黑馬朴英淑，張瑞與朴英淑苦戰七局，其中首局雙方打到15比17才分勝負，最終張瑞以3：4敗下陣來，朴英淑兩戰全勝獲得出線權，張瑞則錯失正賽資格。另一位香港球手柳絮飛同樣遭遇韓國球手，結果與韓國新秀楊合恩上演七局大戰後最終不敵對手錯失良機。

　目前代表香港出戰的前國手孫晉也是打滿七局，才以3：4敗給中華台北的劉馨尹，劉馨尹周三在首輪以2：4負韓國球手，令同組的三人均為一勝一負，最終孫晉憑較佳的得失分，避免了小組賽被淘汰的厄運。

　另外，獲得小組出線的還有日本的石川佳純、新加坡的于夢雨等年輕小將。石川佳純昨以4：1擊敗韓國選手沈熙嵐，周三因為小組中的一位蒙古選手棄權直接獲勝。于夢雨和石川佳純如出一轍，周三遭遇對手棄權後，昨以4：1戰勝中華台北的陳思語，從而以小組首名出線。