放大圖片
太陽傘 Parasol
十九世紀末 Late 19th Century
香港歷史博物館藏 Collection of Hong Kong Museum of History
自1870年代起,嶺南地區大量仿製歐洲的絲傘和布傘。香港夏天的陽光充沛,女士出外多攜帶太陽傘,既可阻擋陽光,亦可作服飾襯托。
Since the 1870s, silk and fabric parasols, imitating those produced in Europe, had been crafted in the Lingnan region. Summer in Hong Kong is blessed with plenty of sunshine and the ladies often carried parasols with them. The parasols not only provided shade but also accessorised the lady's outfit. ■資料:香港歷史博物館
|