 放大圖片
文、攝：林意生 部分圖片由Wasabi Creation提供
香港書展終於結束，雖然今年惹來不少批評，但對愛書之人來說，重點還是在書籍上。不知大家有沒有留意香港首本以本地舊區建築為題材的立體書（pop-up book）《香港彈起》，打開書頁時，九龍城寨、公屋、唐樓等都會彈出來。由於《香港彈起》如此「睇得」，所以即使定價接近300元（書展時八折出售），但在頭兩天已賣出700本，每天存貨均售清。
或許有人認為「睇得」的書更能給人啟發及想像，所以有人以剪刀為創作工具，憑着精巧的剪裁技藝，把舊書左剪右雕，令心中的想像實體化，為舊書添上新面貌，她就是英國藝術家Su Blackwell，至今已製作超過70年書本剪雕作品，她剛來港舉行展覽，憑照片經過10日的精心剪裁，在朋友送給她的中國故事書《西遊記》（英文版），把香港維港景色，包括尖沙咀海旁的鐘樓、人力車、帆船等立體地呈現出來，別有一番懷舊風味，令平凡舊書再次綻放光彩。
其實，很多時候我們的興趣都是在孩童時候培養，如果可以讓小孩發揮，說不定將來會有出乎意料的成就，英國藝術家Su Blackwell就是其中一個例子。她自小喜歡看童話故事，也喜歡拿剪刀剪東西，這可說是現時這門手藝的根源。其後在大學期間修讀藝術及設計，後來在紡織系碩士畢業，更為她的書本剪雕藝術（Book-cut sculpture）奠下基礎，剪刀和膠水成了她的拍檔。
剪裁前必先閱讀
「事前沒有起甚麼草圖，都是邊想邊剪。」看上去那些剪裁像是很隨意，卻不潦草。Su的靈感都是來自手上用作剪裁的童話故事書，所以她會事先閱畢書本內容才動手。
「我看過書後，腦海裡存有一些印象，然後開始動手剪書。我喜歡看童話故事書，特別是歐洲的童話故事，最喜歡的童話作者是安徒生（Hans Christian Andersen），對他筆下的故事如愛麗絲童話等有深刻印象。」
她有不少作品的靈感都是來自這位童話家，如《The Elder Tree Mother》和《The Old House》。Su亦有涉獵近年甚受歡迎的童話故事書，包括C.S. Lewis的作品《魔幻王國—獅子女巫魔衣櫥》（Nania），因而剪出書中的冬日場景（Winter Wonderland）。
Su對用作剪雕的書本也十分講究，必定是事先看過的二手書，不會選用新書。「試過用雜誌來剪，但我還是喜歡二手書的紙質。新書沒有那份歷史感，我也喜歡二手書微微發黃的紙色。」因為選擇二手書作剪雕的緣故，她亦經常逛二手書店。
呈現感受和啟發
03年至今的多個作品，她最喜歡《The Girl in the Wood》，作品中的女孩在森林中掃着落葉。「那是受到Arthur Rackham為《The Three Little Men》插畫所啟發，整件作品很簡潔可愛，亦帶點夢幻的感覺。」
在Su的剪刀下，作品主要圍繞及呈現所選書本的內容，擷取當中的吉光片羽，同時反映了她的內心世界。「作品都是我對事情的個人感情，很多都有關我童年時的生活。在我的剪雕作品裡常有的樹木，代表一些安全的地方。角色像是嘗試在逃避現實，或是呈現尋尋覓覓的心情，這就像你在閱讀時那樣。」
「那些經過剪雕過的書本都會放入特製木箱收藏，一旦變成書雕塑，當然不能閱讀啦，但變得活靈活現。」
剪裁考心思耐性
Su已剪書多年，她認為最大的問題不是剪的技巧，而是耐性。「一般剪雕所需時間由兩星期至兩個月不等，視乎剪裁的轉切難度而定，最長的需要4個星期。在剪雕時，你需要很大耐性，畢竟不能直接複製，需要細心剪裁，有時候需要行開休息一下，然後再繼續做。」
畢竟剪裁的過程需要一段時間，期間難免會感到有點乏味，所以她的剪裁程序並非我們所想的那樣，完成一件作品才動手剪裁另一件作品。「我的習慣是同時剪裁兩三個作品。當我想把手上的剪雕放下時，便試試拿起另一本書來剪裁，那樣便不會覺得悶。」她說每當完成一件作品，都會令她更感充實，推動她繼續找書，剪裁成為新的作品。
勇於作出新嘗試
除了童話故事書，Su亦作不同嘗試，曾以非小說類，如介紹花的工具書作剪雕（因為喜歡書裡的插圖），以靈巧的剪刀功架，在書中剪出茂盛的花朵，甚至是在一本介紹英國鳥類學的專科書發揮她的剪藝，剪出作品《Illustrative Birds》，呈現百鳥飛躍的情境，活靈活現。她的新作將會更抽象和令人期待，「那將會是把一本哲學書作紙雕品，絕對是一次新挑戰。」
Su其實不只醉心於書本剪雕，亦有在大學講授有關平面設計和傳意知識，以及參與裝置藝術，而從她的剪雕作品《The Old House》中可見端倪，作品裡的小屋藏着發光的小燈泡，可說是微型裝置藝術，亦為書本剪雕增添變化。至於大型的裝置藝術，雖然未能親睹以往她在英國參與的作品，但在沙田新城市廣場展出她的裝置藝術時，大家仍可領略把書本剪雕放大的震撼。
「雖然我喜歡比較迷你的書本剪雕，但對於大比例的裝置藝術亦同樣喜歡。當細小書雕以大型裝置藝術的形式展出時，我的童話故事風格作品像是變成了現實世界，而身處其中，我就成為書中的角色之一。」縱使她涉足不同範疇，但說到底，她說最喜歡的仍是書本剪雕這門藝術。
1. 出自C.S. Lewis的《魔幻王國—獅子女巫魔衣櫥》的著名場景「冬日仙境」，這小說亦是Su很喜歡的著作。
2. 作品出自安徒生《接骨木樹媽媽》（《The Elder Tree Mother》），Su巧妙地用書頁做出樹上的花。
3. 受Arthur Rackham在童話故事（《The Three Little Men》）的插畫所啟發，Su拿着《The Girl in the Wood》來剪裁，樹葉隨風輕飄，這是她最喜愛的作品。
4. Su喜歡英國鳥類學書《Illustrative Birds》裡插圖那色彩鮮艷的雀鳥與鉛筆畫植物的強烈對比，啟發她以剪裁展現牠們的動感。
5. 創作靈感源自安徒生的《The Old House》裡孤獨傷感之氣氛，作品裡更用上小燈泡。
6. 作品從英國詩人John Donne的《The Extasie》而得到靈感，表現出人與人之間無法真正連繫。
|
放大圖片
