 放大圖片
■一家人圍桌吃飯比坐擁萬貫家財更心滿意足。 資料圖片
岑靜雯 語文及翻譯學部導師 香港中文大學專業進修學院
從前聽過一個有趣的謎語：世界上有哪種動物，早晨用4隻腳走路，正午用2隻腳走路，黃昏用3隻腳走路？謎底原來是萬物之靈的人類。
在生命的「早晨」，嬰兒是用「四條腿」走路的，即是在地上爬；到了生命的「中午」，長大後能站起來，就用「兩條腿」走路；到了生命的「傍晚」─老邁之時，走路必須借助拐杖，也就變成了「三條腿」。
古詞新作 眼前一亮
凡人難與歲月抗衡，青春難追，很多人都會進退失據，作出欲逃無路的掙扎與徬徨，我們應怎樣面對奇詭的人生？張曼娟的《時光詞場》精選古代詞作18篇，探討人生種種悲歡離合。本書特別之處是超越傳統詩詞的介紹方式：順着詩詞的內容，編寫以現代為時代背景的短篇小說，期望透過文字與意境的演繹，賦予遙不可及的古詞一個全新的面貌。作者身為大學教授，十分注重古典文學的普及推廣，在每個故事後，回歸本源，解析原作的時空背景及內容，牽引讀者了解古典詩詞的涵義，牢記心間。
千億家財非萬能 家庭溫暖錢難買
《時光詞場》題材圍繞人生的領悟，匠心別具。全書分3部分，以蔣捷的〈虞美人〉作為分界：「少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳」，「壯年聽雨客舟中，江闊雲低斷雁叫西風」，「而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。」作品以歲月為刃，將人生分為少年、壯年及老年的3階段：「少年的歡樂無憂，壯年的飄泊流浪，老年的閑淡了悟，這就是人生了」。
全書令人感受最深的是描寫「老年」的第三部分。老年與死亡，一步之遙，生命章節寫到最後，世間好物不堅牢，但在張曼娟筆下，老年並非灰色一片，而是添了柔和的光暈、參透長者的睿智。其中一篇「歡然處，有膝前兒女，几上詩書」，典出許衡的〈沁園春〉：故事主人翁年輕時是成功的企業家，「每一天幾十億進進出出，帶領着新一代企業菁英，建立起一個奇蹟似的王國，登上國際金融雜誌的封面人物」，努力攀爬的代價就是忽略了身邊的親人，失去了自由與時間。小女兒的自殺令他自省，厭倦了名韁利鎖之場，帶着妻女蝸居小鎮，追求寧靜閒適的生活，再不戀棧從前的風光，「曾經是社會賢達的名聲，曾經是富貴之家的傲氣，此刻一點都不存在於心中了。」如今嬌痴的外孫女纏在臂膀上，家人圍桌溫馨進餐，歲月靜好，不就是人生最好的時光嗎？
讀《時光詞場》，穿梭於古今時空，短篇小說一貫作者溫柔細膩的筆觸，讀畢再細閱每一闋詞，一字一句加以研磨，令人難以釋卷。
|
放大圖片
