À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~10¤ë30¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥@½Ã¼á²M ¤¤°êµL¿f¬Ì±¡


http://paper.wenweipo.com   [2009-10-30]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¥@½Ã²Õ´©x­û¤Î¤º¦a½Ã¥Í±M®aªí¥Ü¡A¤¤°ê¨Ã¥¼¿f³ø¥Ò¬y¬Ì±¡¡C¹Ï¬°´ò«nÂå°È¤H­û¬°¤p¾Ç¥Íª`®g¥Ò«¬H1N1¬y·P¬Ì­]¡C ¸ô³zªÀ

¡@¡i¥»³ø¥_¨Ê·s»D¤¤¤ß°OªÌ»¯¤@¦s29¤é¹q¡j¤µ¤é¦³´CÅé³ø¹DºÙ¡A¤¤°ê©x¤è¤½§Gªº¥Ò¬y¦º¤`¤H¼Æ¥i¯à³QÄY­«§C¦ô¡A¹ê»Ú¼Æ¾Ú»·°ª©ó©x¤è¤½§G¼Æ¾Ú¡C¹ï¦¹¡A¤¤°ê½Ã¥Í³¡©x­û¦V¥»³øªí¥Ü¡A¤¤°ê¤W³ø¼Æ¾Ú§¡Äݹê¡A¤£·|¿f³ø¡C¦¹¥~¡A¥@½Ã²Õ´©x­û¤Î¤º¦a½Ã¥Í±M®aªí¥Ü¡AÀHþÓ¬y·P©u¸`¨ì¨Ó¡A¥@¬É¦U°ê¥Ò¬y¯f¨Ò¼@¼W¡AµLªk¤@¤@¤W³ø¸Ô²Ó®×¨Ò¡A¥þ²y³£¦s¦b¤@©wªº§C¦ôª¬ªp¡A¤¤°ê¨Ã¥¼¿f³ø¡C

¡@¦³¤º¦a´CÅ餵¤é³ø¹DºÙ¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´»{¬°¡A¤¤°ê¤w³ø¹Dªº¥Ò¬y¦º¤`®×¨Ò¥i¯à¬O¡u¦B¤s¤@¨¤¡v¡C¤º¦a¦¹«e¤½§Gªº3©v¦º¤`¯f¨Ò¡A¥@½Ã²Õ´¦b¤¤°êªº¥Nªí»{¬°¡A½T¹êªº¼Æ¦r¥i¯à¬O25­¿¥H¤W¡C³ø¹DÁٺ١A¨Ó¦Û®ü¥~ªººô¤Í»P¤º¦aºô¤Í»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²³B²z¥Ò¬y»P®ü¥~³B²z±¡ªp¤£¤@¼Ë¡A¥¼¦p¿D¬w¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤jµ¥°ê±N¨C©v¯f¨Ò³£¤W³ø·í¦aÂåÀø¾÷ºc¡C¸Ó®ø®§¤@¸gµo§G¡A§Y¤Þ¨Ó²³¦h´CÅé¯É¯ÉÂà¸ü¡C¹ï¦¹¡A¤¤°ê½Ã¥Í³¡©x­û¦V¥»³øªí¥Ü¡A¥Ø«e©|¥¼¬Ý¨ì¸Ó³ø¹D¡A¦ý¤¤°ê¤W³ø¼Æ¾Ú§¡Äݹê¡A¤£·|¿f³ø¡C

¨Ê©x¡G¨F¤h¤§Å³ ¤£´±¿f³ø

¡@¥_¨Ê¥«½Ã¥Í§½¬ÛÃö­t³d¤H¥ç¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¦b¦¹¦¸¨¾ªv¥Ò¬y¤W¤w§ë¤J¤j¶q¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤O¡A¥[¤W¨F¤hªº«e¨®¤§Å³¡A¤¤°êµL»Ý¨è·N¿f³ø¡C¥L¦P®É©Z¨¥¡A¤£±Æ°£¦b¤@¨ÇÂåÀø±ø¥ó®tªºÃä»·¦a°Ï¥i¯à·|¦³©|¥¼¬d¥X¥Ò¬y¯f¦]´N¦º¤`ªº­Ó¨Ò¡C¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß¯f¬r©Ò°Æ©Òªø²¦³Ó§Q¥ç¹ï¥»³øªí¥Ü¡A·í«e¤¤°ê¬FªvÅé¨î¤½¶}¡B³z©ú¡A¹ï©x­ûÃgªv¤O«×¥[¤j¡A¬G¦¹µL¤H´±¿f³ø¡A¦]¬°¡u©Ó¾á¤£°_³d¥ô¡v¡C

¡@¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B·s»D©xVivian Tan¦b±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«ü¥X¡A¥Ø«e¥@¬É¦U°ê³£¦s¦b¥Ò¬y¦º¤`¼Æ¾Ú§C¦ôª¬ªp¡A¦ý¨ãÅé§C¦ô¦h¤Ö¡A¥Ø«e©|¤£¯à½T©w¡C¦oªí¥Ü¡AÀHþÓ¬î¥V©u¸`¨ì¨Ó¡A¥_¥b²y¥Ò¬y¬Ì±¡¶}©l¨³³tµo®i¡A¦U°ê¨C¤é·s¼W¯f¨Ò§¡¤j´T¤W¤É¡A§Î¶Õ¤é¯qÄY®m¡AµLªk¦p¥Ò¬y¶}©l½¯©µ®É¤@¤@¤W³ø¸Ô²Ó¯f¨Ò¡C¬G¦¹¥@½Ã±q9¤ë°_¤£­n¨D¦U°ê¤W³ø¬Ì±¡­Ó®×¡A¥u»Ý¤W³ø¤j·§µo®iÁͶաA¤Î°µ¦n¨¾ªv±¹¬I¡C

¥@½Ã¡G¡u¦B¤s¡v½×«D§å¤¤°ê

¡@¹ï©ó®ø®§«ü¡A¥@½Ã»{¬°¤¤°ê¤w³ø¹D¥Ò¬y¦º¤`®×¨Ò¥i¯à¬O¡u¦B¤s¤@¨¤¡v¡CVivian Tanªí¥Ü¡A©Ò¿×¡u¦B¤s¤@¨¤¡v¡A§Y«ü¥Ø«e¦b¥þ²y½d³ò¤º¡A¦º¤`®×¨Ò¼W¦h¡A¤¤°ê¤£¥iÁ×§K¡A¦ý¤£¬O«ü¤¤°ê¦³¿f³ø¦º¤`¯f¨Òª¬ªp¡C¦b³Q°Ý¤Î¡u¥@½Ã²Õ´¦b¤¤°êªº¥Nªí»{¬°¡A¡]¦º¤`¯f¨Ò¡^½T¹êªº¼Æ¾Ú¥i¯à¬O25­¿¥H¤W¡v¤@¨Æ®É¡AVivian Tanªí¥Ü¡A¥@½Ã²Õ´¤è­±¨Ã¤£ª¾³o­Ó¼Æ¾Ú±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¤]±q¥¼¦³¤H´£¹L³o¤@¼Æ¾Ú¡C

¡@¹ï©ó¤¤°ê¥Ø«e¥Ò¬yµo®iª¬ªp¬O§_¤w¨ì¤F¤jÃzµoªºÁ{¬ÉÂI®É¡AVivian Tan»{¬°¡AÀHþӤѮð³vº¥Âà²D¡A¦U°ê¥Ò¬y½T¶E¯f¨Ò±N¤j´T¤W¤É¡A­«¯g»P¦M­«¯f¨Ò¼Æ«ùÄò¼W¥[¡A¦º¤`¯f¨Ò¥ç·|¤£Â_¥X²{¡A¬G¦¹¡u¤@¤Áµ²ªG³£­nµ¥¨ì¹L¤F³o­Ó¥V¤Ñ¤~ª¾¹D¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¤¤¬ü¶T©ö¥ð¾Ô ©Ó¿Õ¤¬¤£¦A¹{«OÅ@±¹¬I (¹Ï)
¤¤¬ü¹F¦¨ªº³¡¤À¨óij
­^´C¡G¤¤°ê´¿ÀÀ¥[¼x¬ü¨T¨®µ|
°Ó¶TÁp©e·|¡G¤¤¬ü¶T©ö¡u¼í·Æ¾¯¡v
¤µ¦~¬ü¹ïµØ¤Ï¶É¾P®×
¤¤°ê¤Ï¨î¬ü¤è½Ñ±¹¬I
¤¤¸êÁʹ\Äq ¿D¬w²×§å­ã (¹Ï)
¹O¦Ê¤¤¥ø²Õ¹Î 11¤ë­uªk±ÄÁÊ (¹Ï)
¨â°¦¤jºµ¿ß±N«È©~³U¹«°ê (¹Ï)
¤¤§ë54»õ¤JªÑÄq·~¤½¥q
ªü®Ú§Ê¹ïµØªîÃì¤Ï¶É¾P
¤¤¬ö©e¶}³q¥þ°êÁ|³øºô¯¸ (¹Ï)
Á|³øºô¯¸¦³§U¨¾³g±Ï¤H
¬Ù¯Åºô¯¸ ¦U¦³¯S¦â
­«¼y¥´¶Â ¤S¤@ÆU©x¨ü¬d
¹p²{¥­¥ô¤Ú«n°Æ°Ïªø6¦~ (¹Ï)
Á¡º³¨Ó½Í¡u¥´¶Â¡v¤D¤¤¥¡¡u³W©w°Ê§@¡v
ÁJ¾÷Ãö¥®¨à¶é ¦~¸É¶K6¤d¸U·S½èºÃ
´ò«n¿¤©x¡uÂù³W¡v ¸s²³¹Cµó¼y¯¬
§E¬î«B³Q¶Ç«ùªÑ°ê¦³¸ê²£
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h