放大圖片
■「錯字王」白高敦
作為一國元首,英國首相白高敦堅持親筆書寫慰問信給每一位殉職士兵的家人,以示哀悼。但一名在阿富汗戰場上痛失愛兒的婦人,早前接獲白高敦的慰問信,稱信中錯誤百出,怒轟對方不尊重死者。
20歲的傑米.簡斯上月死於炸彈爆炸,簡斯太太接獲慰問信時,感到極度憤怒。她稱信件開頭便寫錯了他們的姓氏,把「Janes」錯拼成「James」,白高敦又把傑米「Jamie」中的e,錯寫成o,還只在o中間補一劃了事,連同其他串錯的英文字,全信共有25處錯誤。
簡斯憤怒地說,白高敦的字體非常潦草,差點看不到在寫甚麼,有些字只寫了一半,怒指這封信是侮辱兒子。周日晚,白高敦致電簡斯致歉,強調只是出於善意,但只說筆跡太潦草,拒絕承認串錯姓名。
簡斯不滿白高敦毫無誠意,把長13分鐘的對話錄音,交給最近公開不再支持工黨的英國《太陽報》。該報前天大肆報道,引起輿論回響。白高敦昨日在記者會上再次向簡斯致歉,並承諾要求軍方就傑米的死提交報告。簡斯指白高敦展示出誠意,接受他的道歉。 ■綜合外電消息/《每日郵報》/《泰晤士報》/美國有線新聞網絡/《洛杉磯時報》
|