檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2009年11月13日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 內地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

中外志願隊 16種語言服務「國際兩會」


http://paper.wenweipo.com   [2009-11-13]     我要評論

 為了讓參加「國際兩會」的海外賓客們賓至如歸,早在數月前,廣州就向全市21所高校以及社會各界徵集志願者。目前,1352名志願者已全部上崗,負責「國際兩會」各項活動的語言翻譯、溝通聯絡、禮賓接待、新聞服務等工作。據組委會介紹,九成志願者能熟練運用一門外語,涵蓋英、意、法、俄、德、日、泰等十六個語種。

 據組委會介紹,這1352名志願者是從全市21所高校和社會各界報名的1.3萬人中經過嚴格考核選拔出來的,除部分文秘、安保、財務等從事後勤保障工作的志願者之外,90%都具有一門外語達到能夠熟練對話的水平,其中包括英、意、法、德、俄、西、韓、日等16個語種。為保障高質量服務國際兩會,組委會對志願者們進行了嚴格培訓。由於本次「國際兩會」服務時間長達6天,時間相對有保障的高校大學生佔了90%。

 此外,廣州還首次組織了多國志願者隊伍參與國際重要會議,堪稱「聯合國志願隊」,他們將負責外賓接待、語言服務等志願服務工作,為本國代表團在即將開幕的「國際兩會」上牽線搭橋。參與本次國際兩會的國際志願者多數具有在廣州學習生活的經歷,有些曾在暨南大學學習中文,來自白俄羅斯的尤利雅甚至俄語、英語和漢語都很熟練。

 組委會特別招募的國際志願者將主要被分配到外賓接待、諮詢、語言服務等工作崗位上,盡量安排他們接待本國代表團,迎接自己遠道而來的「家鄉人」。這些國際志願者將以「半個廣州人」的身份向全球來賓推介廣州的風采。其中不少人已經報名參與亞運志願服務,「國際兩會」的服務可謂是亞運志願服務的練兵。

相關新聞
溫總:最壞時期已過 (圖)
至明年上半年 中國料不退市
央行報告惹升值猜疑 新華社發文澄清 (圖)
佐利克:人民幣或15年內取代美元 (圖)
「歐元之父」稱「明年是好年」 (圖)
廣東外貿降幅收窄 (圖)
小奧訪華利好﹖ 八成網友不 看好 (圖)
國之交往在於民親
兩國民間交流方興未艾 (圖)
美盛迎中國遊客救市 (圖)
股市商舖 炒作小奧 (圖)
被擄中國輪或6周內獲釋
天價乾隆玉璽 專家質疑屬贗品 (圖)
加拿大總理 下月初訪華 (圖)
上海世博門票售逾800萬張 (圖)
胡總晤李顯龍 提APEC峰會3希望 (圖)
秦剛:美首位黑人總統 應更理解中國立場
通用或再反悔 拒售悍馬予中國
中國延長力拓案調查
《毛澤東箴言》出版 收錄360條名言 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
內地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多