À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~11¤ë17¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ªø«Ø´ä¿O10»õ¼W«ù­^NGN


http://paper.wenweipo.com   [2009-11-17]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½ªø«Ø¸³¨ÆÁ`¸g²z¥Ì¼yªL(«e±Æ¥ª)¡B´ä¿O¸³¨ÆÁ`¸g²z±äÙÉ´Ë(«e±Æ¤¤)¤ÎUtilities Energy & Contracting Services¤§Utility Solutions¸³¨ÆÁ`¸g²zCharlie Cornish(«e±Æ¥k)©óñ¬ù«á»P¤@²³°ª¼hÁ|ªM¼y¯¬¡C ¥»³ø°OªÌ±ç¯ªÂU Äá

¥»³ø°OªÌ ±ç®®µ^

¡@°ò©ó«ù¦³­^°ê¥_³¡¦í¦v¤Î°Ó·~¥Î¤á¿é°e®ðÅ餽¥qNothern Gas Networks Holdings Ltd.¡]²ºÙNGN¡^15%ªÑÅvªºUnited Utilities Energy & Contracting Services Holdings Ltd¡]²ºÙUU¡^­p¹º±x°â¬ÛÃöªÑ¥÷¡A¤w«ù¦³NGN 75.1%ªºªø¦¿°ò«Ø(1038)¤Î´ä¿O(0006)¬Q«Å¥¬¡A¦X¦@¥¸¸ê¬ù9.82»õ¤¸¡]¬ù7,576¸U­^Âé¡^¦VUUÁʤJNGN¬ù13%ªÑÅv¡C¥t¥~¡Aªø«Ø¸³¨ÆÁ`¸g²z¥Ì¼yªLªí¥Ü¡A¶°¹Î¥Ø«e¦³10¦h­Ó¶µ¥Ø¥¿¦b¬¢½Í¤¤¡C

¡@¥Ì¼yªL¬Qªí¥Ü¡ANGNªº¥ø·~»ù­È¬Ûµ¥©ó¬ù16»õ­^Âé¡]¹O200»õ´ä¤¸¡^¡A´£¨Ñªº¦^³ø¹F15%¡A¬O¤@¶µÃ­°·¤Î¥i´£¨Ñ¸g±`©Ê¦¬¤Jªº¶µ¥Ø¡C¥L»{¬°¡A¦]¸Ó¦æ·~¨ü³WºÞ¡AÀç¹B¨}¦n¡A§ë¸ê¨ã¬Û·í¤jªºµ¦²¤·N¸q¡A¥ç¥i´£¤Éªø«Ø©ó­^°êªº·~°È¸ê²£¡C´ä¿O¶°¹Î¸³¨ÆÁ`¸g²z±äÙÉ´Ë«hºÙ¡A¬O¦¸¼W«ù¥i¶i¤@¨B¾d©T¤½¥q¤£Â_ÂX®i°ê»Ú§ë¸ê²Õ¦X¡C

ºôµ¸Âл\­^°ê¥_³¡670¸U¤H

¡@NGN¥D­n¬°­^°ê¥_³¡ªº¦í¦v¤Î°Ó·~¥Î¤á¿é°e®ðÅé¡Aºôµ¸½d³òÂл\¬ù670¸U¤H¤f¡A¥Î¤á¼Æ¥Ø¬ù250¸U¦W¡A¸Óºôµ¸¾Ö¦³Ãe¤jªº°t°e¨t²Î¡A¥]¬Aªø¹F3.6¸U¤½¨½ªº®ðÅé¿é°eºÞ¹D¡CºI¦Ü¥h¦~12¤ë31¤é¤î°]¬F¦~«×¤§¸g¼f®Öºî¦X½ã¥Ø­pºâ¡A°â¤©ªø«Ø¤Î´ä¿OªÑ¥÷¤§¸ê²£²b­È¤À§O¬ù3.2»õ¤Î¬ù2.82»õ¤¸¡C

¨â¶°¹Î«ùªÑ¶q¦X¦@ªñ9¦¨

¡@®Ú¾Ú¨óij¡Aªø«Ø±N¥¸¸ê5.23»õ¤¸¼W«ùNGN¬ù7.1%Åv¯q¡A´ä¿O«h·|¥H4.59»õ¤¸¼W«ùNGN¬ù6.2%Åv¯q¡C¦¹«e¡Aªø«Ø¤Î´ä¿O¤À§O«ù¦³NGN¬ù40%¤Î35.1%¡F¦³Ãö¥æ©ö§¹¦¨«á¡Aªø«Ø¤Î´ä¿O±N¤À§O«ù¦³NGN¬ù47.1%¤Î41.3%¡C

¡@¥t¥~¡A­Õ«ù¦³9.9% NGNªº¿W¥ßµ¦²¤§ë¸êªÌ©ó¤µ¦~11¤ë30¤é©Î¤§«e¡A¥¼¯à«ö¤ñ¨Ò§¹¦¨¦VUU¦¬Áʨä«ù¦³NGN¬ù2%ªºªÑ¥÷¡Aªø«Ø¤Î´ä¿O±N«ö¬Û¦P±ø´Ú¡A¤À§OÃB¥~¤ä¥I¬ù6,894¸U¤Î6,049.6¸U¤¸¦¬ÁʸÓ2%ªÑ¥÷¡A¥O«ùªÑ¶q¶i¤@¨B¼W¦Ü47.99%¤Î42.11%¡C

ªø«Ø¹O10¶µ¥Ø³B¬¢½Í¶¥¬q

¡@¥Ì¼yªLÄòºÙ¡A¥Ø«eªø«Ø¤â«ù²{ª÷¹O100»õ¤¸¡A·|Ä~Äò¿n·¥ª«¦â¦^³ø¹F¨ìÂù¦ì¼Æ¦rªº¶µ¥Ø¡A¯S§O¬O¨ü³WºÞ¦æ·~¡A¦]§Q¼í±o¨ì«OÃÒ¡A§ë¸ê­·ÀI¸û§C¡C¥Ø«e¡Aªø«Ø¦³10¦h­Ó¶µ¥Ø¥¿¦b¬¢½Í¤¤¡A¹M¥¬­^°ê¡B¿D¬w¡B¥_¬ü¡B¨È¬w¬Æ¦Ü¤¤°ê¤º¦a¡A¤j³¡¤À¬°¨üºÞ¨î¶µ¥Ø¡A³¡¤À³W¼Ò¯A¹O¦Ê»õ¡C¨ä¤¤¡A¸û¤j«¬¶µ¥Ø®Æ³Ì§Ö©ú¦~¤¤·|¬¢½Í¦¨¥\¡C³W¼Ò¸û²Ó¡]§Y¬ù¼Æ»õ¦Ü¬ù20»õ¤£µ¥¡^ªº¶µ¥Ø¡A«h¥i±æ¸û§Ö±o¨ì¸¨¹ê¡C

¡@ªk°ê¬F©²«ù¦³ªºªk°ê¹q¤O¡]Electricite de France SA¡^´¿ªí¥Ü¡A­p¹º¥X°âºX¤U­^°êEDF Energy¥H«d´î¶Å°È¡A¨Ã©Î©ó©ú¦~­º©u±¾µP¥X°â¡A¥Ì¼yªL­«¥Óªø«Ø·|¿n·¥¬ã¨s¡A¦ý¤£·|§Ó¦b¥²±o¡C

¬ÛÃö·s»D
´äªÑ¼³¤G¸U¤T úÀ±±ADR¹G100 (¹Ï)
±ç¥ü°ò¡G´ä¶i¤J½wºC¼Wªø´Á (¹Ï)
°¨®É¦ë¡G¬ü1¦~¤º®Æºû«ù§C®§ (¹Ï)
ªÑªFµ²ºc¤£²M ³Õ´¼¶R«n¹Ø³Q°h¥ó (¹Ï)
¥¨¸ê¤J¥« AªÑº¦¹O2.7% (¹Ï)
¸ÕÂI¼f­pHªÑ ¤º¦a¹{¤è®×
¤j¤á1560»õ¼ö±·¥Á¦æ (¹Ï)
¤¤Â³¥]¸Ë­º¤é¤É12.4% (¹Ï)
§õ¤p¥[¡G³õ¥~ºÊºÞ¬D¾Ô¤j (¹Ï)
¾¬©ú¦~¾Ç¦n¼sªF¸Ü
¬üºûºM¤W¥« ¬£3.47¤¸ªÑ®§
¬üºû¥X°â·~°È¤Î¨p¦³¤Æ¤º®e
ªø«Ø´ä¿O10»õ¼W«ù­^NGN (¹Ï)
¥­«O¹ï²Ä¥|©u§ë¸ê¥«³õ¼f·V
¤j·s¨p¶U¦~®§³Ì§C1.93% (¹Ï)
§Q«H¹FÀÀ©ú¦~¤º¦a¼W200©±
¾H´¶¹yÅܬۤJªÑ¸ê¥»µ¦²¤3.6%
¾Q¸ô¡uª½³q¨®¡v ®ü³q¶ÇÁʤjºÖ (¹Ï)
±d®v³Å©uÁÈ11.46»õ³Ð·s°ª (¹Ï)
ºÑ®Û¶é§¹¦¨¥þ¦~¾P°â¥Ø¼Ð
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h