©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@·½¦Û^°êªº¨k¤hªA¹¢«~µPByford¡A©l³Ð©ó¤@¤E¤@¤E¦~¡A¬°¼y¯¬«~µP¦¨¥ß¤E¤Q©P¦~¡AByford±N©ó©ú¤é¡]¤Q¤K¤é¡^¦b¥_¨Ê¡B«¼y¡B»´ä¤Î¿Dªù¦P¨BÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥Hªï±µ¦¹Ó¾ú¥v·s¨½µ{¡C
¡@Byford«~µP·½©ó^°ê¦C´µ¯S°p¡A¥ÑDonald Byford¦b¤@¤E¤@¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é³Ð¥ß¡C«~µP¦b¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¦¨¬°^°ê¥Í²£¯Â¦Ï¤ò¼Ð»x°w´«~ªº³Ì¤j¼t®a¡A°£Àò±o°ê»Ú¦Ï¤ò§½¹{µo¼úª¬¥~¡A§óÀò^¤k¬Ó¥ì§Q²ï¥Õ¤G¥@¹{µo¤u·~¼úª¬¡CByford¥Ñ¥Í²£¨k¤h¤º¦ç¿Ç¶}©l¡Aªñ¦~¤w±N²£«~ºØÃþÂX®i¦Ü¥~¦ç¨t¦C¡B¾cÃþ²£«~¡B¥Ö¨ã©MªA¸Ë°t¹¢µ¥¡A®É¦Ü¤µ¤é¤w¦¨¬°¥þ²yª¾¦Wªº°ªÀɨk¤hªA¸Ë«~µP¡A¨ä¥Rº¡^¦¡¶Ç²Î²Ô¤h·®æªºªA¹¢¡A¦¨¬°¤£¤Ö±M·~¨k¤hªº·íµM¿ï¾Ü¡C
¾P°âÂI¹M¥þ²y
¡@Byford¦b¤@¤E¤K¤E¦~¶i¾n»´ä¡A¨Ã¦b¤@¤E¤E¤G¦~¶}©Ý¤j¤¤µØ¥«³õ¡A²{®É¦b»´ä³]¦³¤T¶¡±Mªù©±¤Î¤G¤Q¦hÓ±MÂd¡A¥t¥~¡A¦b¤º¦aªº¾P°âÂI©Î±M½æ©±¹M¤Î¦U¤j«°¥«¡A¥]¬A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B²`¦`¡B¤j³s¡B¦¨³£¡B«¼y¡B«¢º¸ÀØ¡Bªø¬K¡BÂn¶§¡B«n¨Êµ¥¡A³æ¬O¦b¤º¦a¡B»´ä¤Î¿Dªù¦U¦Ê³f¤½¥q¤Î¿W¥ß¹s°âºô¸ô¡A¤w³]¦³¶W¹L¤G¦Ê¤@¤QÓ¾P°âÂI¡A´X¥G¦b¤º¦a©Ò¦³«n¬Ù¥÷¤]¥i§ä¨ìByfordªº¨¬¸ñ¡C¦ÓByfordªº¯S³\°Ó¼Ð±ÂÅv¥ç¹M¥¬¨È¬w¡B¼Ú¬w¡B¥_¬ü¤Î¤¤ªF¦@¤G¤Q¦hÓ¦a°Ï¡A«~µPªº¦W¦r´X¥GµL¤H¤£¾å¡C
¬ü·P»P¥\¯àݳÆ
¡@¹ï©ó«~µP½ñ¤J¤E¤Q©P¦~³oÓ¾ú¥v·s¨½µ{¡AD Byford Holdings Limited¸³¨ÆÁ`¸g²z¦óº¡¥ú¡]Julian¡^ªí¥Ü¡AByford·|Ä~Äò³e¹ý^°êªº³]p·®æ¡A¨Ã±N^¦¡¶Ç²Î»P¤å¤Æª`¤JByfordªºªA¹¢¤§¤¤¡CJulianºÙ¡AByford¬O¤@Ó¾Ö¦³±y¤[¾ú¥vªº«~µP¡A¥¼¨Ó¤´·|ªÃ©Ó¤@³eªº¦¨¼ô§@·¡A³]p§ó¦h¨ã¥\¯à©Êªº¨k¤hªA¹¢¡C¦p«~µP³]pªº¥þ´Ö§K¼÷«òm¨t¦C«K¤@ª½¥H¥\¯à¶W¨ô¨£ºÙ¡C¡uû¤u¨C¦¸¨£¦ÑÁó¥i¯à¥u¦³µuµu¼Æ¤ÀÄÁ®É¶¡¡An¦bµu®É¶¡¤º¥O¤H¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¤@®M¾ã»ôªºªA¹¢«K°_¨ì«n§@¥Î¡C¡vJulianºÙ¡AByfordªº§K¼÷«òm§Y¨Ï¬ï¤F¤@¾ã¤Ñ¤´¯à«O«ù¾ã»ô®¼ª½¡A°t¦X«~µP¬°°tŨ§K¼÷«òm¦Ó«×¨³]pªº»â±a¡AÅý¬ïªÌ®É¨è³£¯à¥H³Ì¨Îª¬ºA¥Ü¤H¡CJulian©Z¨¥¡A¥L§Æ±æByford¥i¥H¬°¬ïªÌ±a¨Ó¬ü·P»P¥\¯àݳƪºªA¹¢¡C¬ü·P¡A·½¦ÛªA¸Ë³]p¤Wªº¶Ç²Î»P¼é¬y®É©|¤¬¬Û¿Ä¦Xªº¤¸¯À¡F¥\¯à¡A«h¬OByfordªºªA¸Ë¯à°÷°µ¨ì¤@m¦h¥Î¡A¨Ã¤£§½©ó¥u¬ï¤@Ó¤ë©Î¤@©u¡A©è¿m±o¤F®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C
ªï¦X¤j¤¤µØ¦a°Ï
¡@Byfordªº²£«~³]p¦V¨Ó¥Ñ^°ê³]p®vt³d¡A¨Ã¦b¼Ú¬w¤Î¨È¬wÄY®æºÊ±±¥Í²£¹Lµ{¥Hºû«ù°ª½è¶q¡C´£¨ì^°ê»P¤¤°ê¦s¦bªº¤å¤Æ®t²§¹ïªA¸Ë³]p²£¥Íªº¼vÅT¡AJulianªí¥Ü¡A¦b¤j¤¤µØ¦a°Ï¾P°âªºByfordªA¹¢¡A¦b³]p¤Î¥Î¦â¤W¬Ò¸g¹L²Ó·N·L½Õ¡A¦p^°ê¤HÅé§Î»P¤¤°ê¤H¦³©Ò¤À§O¡A°Åµô¤W¥ç·|¦³©Ò¤£¦P¡F¥t¥~¡A¦b¤º¦a¤£¤Ö«°¥«¤é©]ªº·Å«×®t¶Z«Ü¤j¡A©Ò¥HByford¦bªA¹¢ªº¥\¯à©Ê¤Wªá¤F¤£¤Ö¤ß«ä¡A¦p¦b¿ï¥Îª«®Æ®É·|´î¤Ö¨Ï¥Î¹L©ó«p«ªº§÷®Æ¡A§ï¥H½è¶q¸û»´ªºì§÷®Æ¡A¦p¥ÎCashmere¦Ï¤ò³]pªº¥V¤é¥~®M¡A«K¬J¯à«O·x¤S¤è«KÄâ±a¡C¥L¨Ã¿×¡A¥þ²y·x¤Æ¥OByford¦b³]pªA¹¢¤W¤]n§@¥X¬ÛÀ³ªºµ¦²¤¡AµL½×¦bª«®Æ¡B³]p¡B¥Î¦â¤è±¤]¸g¹L²`«ä¼ô¼{¦Ó§@¥Xקï¡A¥Hªï±µ®ðÔÅܤƹï®É¸Ë¬É±a¨ÓªººØºØ¬D¾Ô¡C
¡@®i±æ¥¼¨Ó¡AJulianªí¥Ü«~µP±N¥þ¤O©Ý®i¤º¦a¥«³õ¡A¥L¿×ÀHþÓ¤º¦aªºÓ¤H¦¬¤J¼W¥[¡A®ø¶O¤O¶V¨Ó¶V±j¡A¥[¤W¦³§ó¦h¤HÀò±o¥X°ê¾÷·|¡A¦b²´¬É¶}Á諸±¡ªp¤U¡A¥~¦aªA¸Ë«~µP¦b¤º¦aªº¥«³õ¦s¦b¥¨¤jªºµo®i¼ç¤O¡C¥LÄòºÙ¡A»´ä¤´µM¬OByfordªº«n¾ÚÂI¡A³oÓI¾a¯ª°êªº«n¤jªù±NÄ~Äò¬°Byfordªï±µ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºÅU«È¡C
¡@½ñ¤J¤E¤Q©P¦~¡AByford±NÁ|¦æ²±¤jªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥]¬A¦b©ú¤é¡]¤Q¤K¤é¡^©ó¥_¨Ê¡B«¼y¡B»´ä¤Î¿DªùÁ|¦æ°s·|¡A¦b±ß¤W¤»®É§ó·|¦P®É¶i¦æ·s©±°Åºù»ö¦¡¡A©¡®É±N³z¹Lºôµ¸¦b¥|Ó¦a¤è¦P¨Bª½¼½²±ªp¡A¥i¿×®É¸Ë¬É¤@¦¸¨u¨£ªº²±¨Æ¡C
|