À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~11¤ë17¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤u°Ó¸ê°T >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Byford¬î¥VªA¹¢ ¤T´Ú³]­p ¤TºØ­·®æ


http://paper.wenweipo.com   [2009-11-17]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¸³¨ÆÁ`¸g²z¦óº¡¥ú

¡@Byford¤µ¦~ªº¬î¥V¨t¦C¥H¡u­^°ê­·®æ¡v¬°¥D½uµo®i¡A³]­p¤À¬°¤T¤j²z©À¡G¡u¦æ¬F°ª¼h­Ñ¼Ö³¡¡v¡B¡u¥¬¾|©i´µ§B¨½¤å¤Æ°é¡v¤Î¡u­^¦¡¶m°p¡v¡A¤TºØ³]­p§¡æߦX¤F¸g¨å»P®É©|¤¸¯À¡A¨Ã¦U¦Û¾Ö¦³¿W¯S­·®æ¡C

¡@Byfordªº²£«~¨t¦C¥]¬A¤j¦ç¡B§¨§J¡B¦è¸Ë¡B»â±a¡B°Ó°È¥ð¶¢´Ú¦¡¡B°w´«~¡B²Ô¤hÄû¡BºÎ¦ç¡B¤º¦ç¿Ç¤ÎªA¸Ë°t¹¢µ¥¡CªA¹¢±Ä¥Î³ÌÀu½èªº¥¬®Æ¤Î­ì§÷®Æ¡A°t¥H±M·~¤uÃÀ§Þ³N¡A³Ð³y¥X¦U¦¡¦U¼Ëºë½oµØ¶Qªº¨k¤hªA¸Ë¨t¦C¡CµL½×¬O¶®­PªºÅ¨­m¡B®É©|ªº°Ó°ÈT«ò¡B°ª¶Qªº¦Ï¤ò¥~¦ç¡AÁÙ¬O¶K¨­³]­pªº¤º¦ç¿Çµ¥¡A§¡ªÃ©Ó¤F«~µP·½»·¬yªøªº­^°ê¶Q±Ú¶Ç²Î¡A¨Ã¸g¹L¤£Â_§ï¨}¡A¬°¦¨¼ô¨k¤h´£¨Ñ¤F«~¨ý¶W¨ôªºªA¹¢¡C

¥Î¦â²¬ù

¡@«~µP¥»¦~«×ªº¬î¥V¨t¦C¥Ñ­^°êByford³Ð§@Á`ºÊJim Wilson³]­p¬ãµo¡A³]­p¥DÃD¥H¡u­^°ê­·®æ¡v¬°¥D½uµo®i¡AÆF·P¨ú¦Û¤@¨t¦Cªº¸ê·½¡AæߦX«°¥«¶Ç²Î¡BÃÀ³N¤Î­^¦¡¶m¸sªº±¡Ãh¡C¤TºØ³]­p²z©À¬°¤µ©uªA¹¢±a¨Ó¬J¸g¨å¤S®É©|ªº¨ý¹D¡C·í¤¤ªº¡u¦æ¬F°ª¼h­Ñ¼Ö³¡¡v¨t¦C¥H¶§­è¤ÎµØÄR¬°¥D½u¡A¥Î¦â²¬ù¡A¥H¯Â¶Â¦â¨ì±j¯Pªº»È¦Ç¦â¬°¥D½Õ¡A¥Î®Æ¤W­¼ºë²Ó¡A¬yÅS¥X¥Rº¡«°¥«®ð®§ªº¦¨¼ô¨k¤h­·½d¡C

²{¥N¸g¨å

¡@¥t¤@¨t¦C¡u¥¬¾|©i´µ§B¨½¤å¤Æ°é¡v¥H³Ð·N±¾«Ó¡A°t¥HÂ×´Iªº¦â±m¡A±a¥XÂA©úªº§Î¶H¡C¦¹¨t¦C¿ï¥Î¤F´I¥ú¿Aªº²`ÂŤΰs¬õ¥¬®Æ¡A«GÄRªº¥~§Î¥O¬ïªÌ»´©ö¦¨¬°µJÂI¡C³]­p®v¨Ã±N±ß¸Ë­·ªö±a¨ì¤é¶¡ªA¸Ë¤W¡A·Pı­×¨­¬X³n¡A«¬®æ¦Ó´I«~¨ý¡C³Ì«áªº¡u¶m°p¨t¦C¡vÀç³y¥X¤@¨­·Å·x½è·P¡A¨Ã¥H´Ä¦â¡B¶À¦â¤Î¾ñÆV¦â¬°¥D½Õ¡AÂÇ¥H±a¥X°øµØ·Pı¡A¨ä»´¬X¦X¨­ªº°Åµô¡A³ôºÙ²{¥N¸g¨å¡C

¬ÛÃö·s»D
Byford¤E¤Q©P¦~ ¨Ê´ü´ä¿D¦P¨B¼y¯¬ (2009-11-17) (¹Ï)
Byford¬î¥VªA¹¢ ¤T´Ú³]­p ¤TºØ­·®æ (2009-11-17) (¹Ï)
·s¦aºX¤U±Ò³Ó»P±d·~ª«·~ºÞ²z Ån¬AÀô«O¸p¥þ´ä¼oª«¤ÀÃþ¤jÁɤT¤j®íºa (2009-11-14) (¹Ï)
ªF¨È±À¡uÀu±yµ|®®¡vµ|°È¶U´Ú ¦~§Q²v§C¦Ü2.28%­Ý°e¤â´£¹q¸Ü©Î§¨é (2009-11-14)
ùÚ¥ÍÀu¶V²z°]±À¥þ·sÀu´f (2009-11-14) (¹Ï)
´I¨¹»È¦æ©e¥ô±ç°öµØ¬°¸³¨ÆÁ`¸g²z­Ý¦æ¬FÁ`µô (2009-11-12) (¹Ï)
´I¨¹»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z­Ý¦æ¬FÁ`µô±ç°öµØ²¾ú (2009-11-12)
´I³q«OÀI¤H¤~îPµÑ °]°Èµ¦¹º¶Æµø¦P¾« (2009-11-12) (¹Ï)
¥â¥ãÉÓÄ_§Y³õÄm§Þ ùڥ͡u¥â¥ã¼Öº¡Fun¡v (2009-11-12) (¹Ï)
Åé²{·ç¤h³y¿ö¶Ç²Î ¦¨´NºÀÄR¨å½d (2009-11-11) (¹Ï)
«a¥Í¶é¶°¹Î­É§U¥@³Õ·| ¨Ï¤j¥Õ¨ß¦¨¬°¥@¬É¦WµP (2009-11-11) (¹Ï)
¬ü°ê¼p®vµP°ª¯ÅÂû¦×¸z ¤TºØ¯S¦â¤f¨ý ¥O§A¤@¸ÕÃø§Ñ (2009-11-11) (¹Ï)
±À°Ê­»´ä¤º¦a°s©±¤Î®È¹C·~¤H¤~°ö°V (2009-11-10) (¹Ï)
«n°Ó¡]¤¤°ê¡^¿ì²z­ºµ§¸ó¹Ò¤H¥Á¹ô¶T©öµ²ºâ¥æ©ö (2009-11-10)
¤À¨É³Ì¶}¤ßÃø§ÑÀ\¶¼ÅéÅç ŨúÂE¬P¶°¹ÎÀ\¶¼²{ª÷¨é (2009-11-10) (¹Ï)
08¶ø¹B¬ö©À¶rÀò¡u¥]¸Ë³]­p¡vª÷¼ú (2009-11-09) (¹Ï)
±Ð¦p¦ó¿ï¾Ü¶³ªÛ²£«~¡u¶³ªÛºëµØ¡vµo©ú¤H·¨¼y³ó (2009-11-09) (¹Ï)
¥q°¨¿ö±À2009¦~¬î¥V©uµÃ¿ö¨t¦C (2009-11-09) (¹Ï)
´ä®i¾P­Û´°»¨¦vPacific Court ¶Z¶ø¹B³õÀ]¶È6¤ÀÄÁ¨®µ{ (2009-11-07) (¹Ï)
©Ý¦h¤¸´N·~±À°ÊªÀ°ÏÃö·R¡u¼Ö¸s¡v½æºXÄw´Ú§U®z¶ÕªÀ¸s (2009-11-07) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤u°Ó¸ê°T

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h