À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~11¤ë23¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡W¤p¡Wª¾¡WÃÑ¡W¤G¤â·Ï


http://paper.wenweipo.com   [2009-11-23]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½­»´äªº«C¤Ö¦~§l·Ï¤H¼Æ¦³¤U­°ÁͶաC¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@¤G¤â·Ï(Second-hand Smoke)¬O¨Ó¦Û±²·Ï¡B³·­X©Î·Ï¤æ¿U¿N®É©Ò²£¥Í¡B¥H¤Î§l·ÏªÌ¦b§l·Ï®É©I¥Xªº¤@ºØ²V¦X·ÏÃú¡C§l·ÏªÌ§l°ã±²·Ï®É§l¤JªÍ³¡«á¦A©I¥Xªº·Ï®ð¡AºÙ¬°¡u¥D¬y·Ï¡v¡F·Ï¯ó¿U¿N®Éª½±µÄÀ©ñ¥Xªº·Ï®ð¡AºÙ¬°¡u¤ä¬y·Ï¡v¡C

¡@¤G¤â·Ï·|¥O¨­Åé²£¥ÍÀYµh¡B«y¹Â¡B·w¯t¡Bäú¤ß¡B³ïÄV¨ëµhµ¥§Y®É¼vÅT¡A¹ï¦¨¦~­ý³Ý¯f±wªÌ¨Ó»¡¡A¨äªÍ¥\¯à©Î·|©úÅã¤U­°¡A§Y¨Ï¤@­Ó¤H¼ÉÅS¦b¤G¤â·ÏªºÀô¹Ò¤U¥u¦³30¤ÀÄÁ¡A¥ç¤w¥i¥O¨ä¤ßŦªº¦å²G¬y¶q´î§C¡C¥t¤@¤è­±¡A«Ü¦h¬ã¨s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡Aªø´Á±µÄ²¤G¤â·Ïªº¤H¡A±w¤W»P§l·Ï¦³Ãöªº¯e¯f¦pªÍÀù¡B¤ßŦ¯f¡B­ý³Ýªº­·ÀI¡A·|¤ñ§l·ÏªÌÁÙ­n°ª¡C

¬ÛÃö·s»D
±i¬±¨}¡G¤H¤j´¶¿ï¶}ºñ¿O Á`Ãã¦Û¸jÃø«e¦æ (¹Ï)
¬F¸g¤H»y¡G±ÀÁ`Ãã¨D¨p§Q ¦p·Nºâ½L¥´¤£ÅT
¤½¥ÁÄҹϭÉÁ`Ãã¡u³y¤k¯«¡v
¥X¾ÔÁ`Ãã¸É¿ï ¥Ð¤Ö¦³·Nª±¤@¾Q (¹Ï)
¦P¹D¹G¡u°e²¼¡v ¥Á¥DÄÒ©Ú´N½d (¹Ï)
¤Ï¹ï¬£¨®½ü¾Ô¥Ü«Â (¹Ï)
®È·~¦^·x 10¤ë¤º¦a«È¼W2¦¨
ºô¹C¤½¥q¸u±M¤~ ¤£­«¾Ç¾ú­«³Ð·N (¹Ï)
¤µ¦~³X´ä®È«È¼Æ¦r
¤û¤U¿³°O¬Qµ²·~ µó§{¤£±Ë½Þ¥¶¥] (¹Ï)
¦a½è¤½¶é¾É½à±µ¨ü³ø¦W (¹Ï)
¾¬®È·~«O¥ÍºA Æ~¹C¤H¤Å¯¸®k¾À¤U (¹Ï)
¹CÄý¦a½è¤½¶éª`·N¨Æ¶µ
°]·Ý³X¬P«ä¯Á¤åª««O¨|
´¿¼w¦¨¾¬ªF¨È¹B¥þ¥Á°Ñ»P (¹Ï)
¹O¥b³hµ£¦³¯f¤£¨D¶E (¹Ï)
¤uÁpÀò¼·¤d¸U §U¥«¥Á¾·~°ö°V (¹Ï)
¶À°ê°·ªo¶í¿ì¨Æ³B¶}¹õ (¹Ï)
¥Á«ØÁp¤ä«ù¡u¥¿¯à¶q¡v (¹Ï)
¼Ö¬I¼Ý¦æÄw±o2200¸U (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h