 放大圖片
圖片正中位置是現時著名的「藍屋」。其左方是由1850年代起一直成為灣仔地標的石水渠。
水渠的左方是落成於1911年的「東約公立醫院」，其鄰是民防局；直至1980年代，兩者改建為聖雅各福群會總部。靠左中央位置的樓宇現時為堅尼地道的竹林苑。
背後是醫院山上的海軍和海員醫院，於1949年改為律敦治醫院。
Stone Nullah Lane, C.1925
In the middle of the photo is nowadays' famous "Blue House". The stone nullah on its left was the landmark of Wan Chai since 1850s.
On the left of the nullah was the Eastern Clinic which was established in 1911. Its neighbour was the office of the Civil Defence Corps. Both buildings were rebuilt to the headquarters of the St. James' Settlement in 1980s. Today's Bamboo Grove in Kennedy Road is on the middle left.
At the back were the Naval and Sailor's Hospitals located on the Hospital Hill. They were changed to the Ruttonjee Hospital in 1949. ■鄭寶鴻 香港歷史博物館榮譽顧問
|
放大圖片
