10網路媒體會場搭台 5少數民族語言直播

http://paper.wenweipo.com [2010-03-04] 我要評論

放大圖片

　■翻譯用五種少數民族語言現場直播政協開幕式。本報記者羅洪嘯攝

　【本報兩會報道組北京3日電】全國兩會今日在京開幕，海內外媒體大戰也一觸即發。與傳統媒體記者在廣場上激戰不同的是，十家中央級網路媒體在今年兩會報道中享有極高特權，不僅在人民大會堂搭建了專門的大本營，還可在會議間隙邀請委員代表作客訪談，讓很多傳統媒體記者望而興歎。最吸引眼球的則是會議的少數民族翻譯也從幕後走向了台前，坐在中國廣播網設在會場的透明「演播室」中，用蒙、藏、維、哈、朝五種語言對會議進行直播，引來不少委員和記者的駐足。

　據悉，其中一家中央級網絡媒體人民網2010年全國兩會專題除開設40餘個中文欄目外，還提供英、日、法、西、俄、阿等6個外文語種及蒙、藏、維、哈、朝5個少數民族語言版本。