 放大圖片
■《武林外傳》風靡熒幕多年，原創性魅力感染諸多觀眾。
雖然各類翻拍、山寨、續集鋪天蓋地，09年中國的電視劇亦有口碑好的佳作。《潛伏》領跑上半年電視劇市場，《蝸居》則火透下半年。而中國的電視劇市場向來喜歡跟風，《潛伏》就像一個衝鋒的戰士，佔領了一個碉堡之後，後面就相繼而來一批想跟著領軍功的小兵，於是，各類諜戰劇一時間充斥熒屏。我們有理由相信類似《蝸居》的題材也會在2010年繼續前仆後繼。有學者認為盲目跟風是電視劇製作產業鏈條不清晰造成的。許多電視劇創作初期都好像一種手工作坊式的簡單生產，有一個好點子，在家裡一股腦弄完，然後就投入市場，缺乏對市場預期和市場收益做出正確估計。
華明講到電視劇的跟風時說道，「外界常問：『弄點新故事就這麼難嗎？』問得對！是這麼難。排除業界浮躁、外行玩票等因素，找不到題材，找到了不知道如何處理，知道了如何處理編劇又不靠譜，劇本終於出來了，但錯過發行的最好時機了。這種事太多了。」確實，跟高風險的創新相比，跟風往往是個好選擇，既然這類題材有觀眾市場，那麼跟風又有何不可，難道要等到觀眾不愛看的時候才去拍嗎？
供職於賈樟柯的西河星匯公司的鄭若行是一邊拍攝自己的電影，一邊做發行工作的80後，對於內地影視劇各類山寨、翻拍與跟風現象並不反感。「這是一個正常現象，跟內地琳琅滿目的各種山寨名牌是一個道理，山寨多了，模仿多了，才有自己品牌的誕生，才會漸漸走出自己的路。」她覺得其實中國有很多題材的電視劇還是拍得很好的，比如一些歷史正劇，戰爭題材的。「翻拍並不是只有中國電視劇才有的現象，各個國家都有，只是翻拍層次高低。」她認為中國的電視劇正經歷由「越拍越多」到「良莠不齊」的過程，離「佳作輩出」的未來並不遠了。
重視原創帶來的文化效益
當下的年輕人往往鍾愛於美劇，很大的原因是美劇與觀眾的互動遠遠大於內地的電視劇。美劇不像內地的電視劇一樣，一口氣拍下幾十集，而是分季播出。編劇們根據播出的效果，觀眾的反應不斷修改劇本，增刪情節。這樣的互動體系使得觀眾永遠保持新鮮的期待，這樣才有了連播十年，風靡上百個國家的劇如《Friends》，中國尚未創造出具有如此強大影響力，生命力長達十多年的經典好劇。原創的魅力不僅在於經濟效益，其所帶來的文化效益亦可觀。觀眾在不經意間喜愛上美式幽默，潛移默化地愛上了美國文化，一如紅極一時的韓劇所帶來的「韓流」一樣。中國電視劇未必一定要學美劇的生產方式，但是如何去建立一個良好的與觀眾互動的體系，謀得電視劇產業長期的發展是值得業內思考的問題。
|
放大圖片
