 放大圖片
■《家有兒女》劇照。
海外的中國人愛看內地電視劇，以鄙人一管之見，其原因是斷斷不止「一二」的，我從來「說胖就喘」，看見了一二，就定要續上一番三四五六……
遠道的和尚好念經
原因之一是這個現象體現出一種普遍的大眾心理，叫做「物以稀為貴」，或叫「遠道的和尚好念經」。海外華人津津樂道於國產電視劇，與內地對美國電影明星、球星如數家珍的一族相比，正好是如出一轍。離家萬里，過去在內地俯拾皆是、唾手可得的東西就成了稀罕物，即使是原來會覺得爛的，現在也不嫌了。同理，美國電影電視劇就是「近道的和尚難念經」了。起碼我個人就是如此：如果只有兩小時的時間，我必定選擇先看內地電影《鬥牛》，然後才輪得上看美國大片《2012》；如果在《好想好想談戀愛》和《欲望都市》之間二者擇一，我必定會挑選前者而忽略後者。
內地一些人們對「爛」電視劇不屑一顧，恐怕與他們厭惡娛樂界有關。我曾看過一篇文章，裡邊把「娛樂行業」列為十大缺德行業之一，說：「該行業很多從業人員的特徵都是男盜女娼，五毒俱全。」很多人因「恨屋及烏」，是我不難想像的。而海外的人們呢，與內地娛樂行業之間距離遙遠，關於演藝界的八卦，等到從萬里以外傳導過來以後，便只餘一兩卦，甚至根本沒卦了，讓人茫茫然無從恨起，於是只剩下偏愛鏡頭前的形象啦。其實這種「恨屋及烏」恐怕也屬於以偏概全吧。
國產劇越來越好看
另外一個原因，是如今電視劇所具有的吸引力。誰也難以否認，現在內地的電視劇和電影拍得越來越好看起來，時有喜人的作品湧現。要麼是表演，要麼是情節，要麼是導演的風格，要麼是策劃的心思，總之是常有可取可看之處。看過張導演的A劇覺得好，下次他拍了B劇的話就還想看，竟然又好，那麼今後凡是張導演的咱都弄來……如此反覆，以至無窮，直到把人家演員「臉上褶子的紋路」都數得一清二楚。
如果一部劇和自己竟有了某種關連，那就更會趨之若鶩：這部戲的編劇是孩子爸多年前的一個朋友；那部戰爭片的主演之一跟一個親密好友在電影學院裡是同班同學；這部戲的策劃是孩子爸大學的同學；那部歷史劇裡的一個小反派竟是自己多年沒見面的中學同學等等。有了這層關係的，看碟豈止是觀劇？簡直就是在體驗「他鄉遇故知」呢。
用國產劇教育後代
我的朋友有個原因也很有代表性：她那生在美國長在美國，家長怎麼費勁也學不懂中文的女兒，正是通過看內地的電視劇而產生了學會中文和親近祖國的動力。那小女孩喜歡看《家有兒女》，但是對裡邊的不少幽默段子不能充分體會，所以開始努力向老媽來討教了。一部劇看完之後，中文大大地長進了不說，還開始向老爸老媽強烈申請，放假要去中國看看「那個有意思的地方」，把老媽樂的呀，一邊看電視劇一邊就把個頭疼的任務圓滿甚至超額地完成了，這不是「踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫」嗎？所以朋友現在找碟看碟的勁頭比我還大了。
我本人正是熱情觀看內地電視劇的一個海外人。咋辦呢？土老帽麼，平素不愛好運動，不擅長烹調縫紉，不喜歡購物逛店，唯一的娛樂活動、而且還是可以「不勞而獲」的娛樂，可不就剩下看碟了？除此之外，還有理性上的原因：我在公立圖書館上班，了解和把握當地民眾通過閱讀或通過觀碟進行娛樂的需求，是圖書館管理員的本職工作之一，在這方面我相當敬業，隨時毫不懈怠地了解著美國暢銷書、暢銷劇、暢銷碟等諸多大眾文化流行的行情。與此同時，我還從給圖書館建立起中文館藏的工作中，發現了始料不及的樂趣和成就感，而這一盤活兒，本館全體同仁捨我就再沒有別人能勝任了。為此事業的順利進行，我對於內地的暢銷書和暢銷劇的行情，也是時刻關注，勤讀勤看的。
就說到這裡吧，惦著看碟呢。 ■小張
|
放大圖片
