 放大圖片
■當年在皇家空軍學了一年漢語的學員，之後就被送到香港去執行監聽任務。網上圖片
——英國三百間諜駐港監聽中國
學員之一的大衛．麥克姆倫，後來成為劍橋大學的漢語教授，他的雙胞兄弟詹姆士則在牛津講授日文。大衛回憶說，他們當時的嚴格教學方式是一個「語言老師最理想的教學模式」。
「頭兩個星期的時間全部用來大聲朗讀正確的音調。但是你在教本科生的時候根本不可能這樣訓練。實際上這樣做很有好處。」
雖然訓練很嚴格，但是紀律卻相對鬆懈。曾經擔任授課老師的派迪．雷恩已經87歲了，他曾經在第二次世界大戰期間駕駛轟炸機。他說，參加漢語培訓課程的這些聰明學生「跟普通服戰時兵役的人非常不同，紀律方面相對放鬆很多。完全沒有那種下令把頭髮剪短之類的事情」。
課程持續一年的時間，之後學員就被空運到香港去，沿途會停靠一些令人羨慕的好地方，像的黎波里、羅馬、伊拉克、卡拉奇、新加坡等等。
記錄中國空軍行動情況
對這些1950年代來自英國的年輕人來說，香港就像是一個新世界。麥克．華萊士回憶說：「香港像一個永遠不關門的商店。不管白天晚上，街道上總是人擠人。你沿着任何一條小巷子都可以找到餐館，可以看到治療各種古怪病症的告示牌，通常配上血糊糊的圖片。所有的一切都完全不同。那段時間真的是很奇妙、很刺激。」
這些年輕人被告知他們的工作：戴上耳機坐下來監聽，快速記錄所有能聽到的中文內容。由於每天24小時都需要人值班，每個班的時間很長，有時候也很無聊，特別是他們並不知道聽到的廣播內容究竟有什麼重要性。
多虧有歷史檔案處公開的文件，再加上其他相關的人士所做的調查研究，他們現在終於知道當時記錄的有中國解放軍空軍的行動情況，還有監視大陸航班進出香港的情況。
雖然他們在每次交班時都不知道自己記錄的內容究竟會被如何處置，現在他們也終於明白這些記錄都在香港分析並與澳大利亞和美國的情報機關共享。
稱中國人知道其監聽行動
由於在受語言培訓時着重技術性語言和數字，他們中的絕大多數很高興地發現工作起來並不那麼困難。
麥克．華萊士回憶說，有些中文廣播語速很慢而且清晰，好像專門為我們說的。
在約翰．諾里斯看來，中國人都知道當時他們的監聽行動，因為他們的基地就在香港最高的山峰上，而且裝了一個很大的天線。他們在酒吧裡經歷的故事似乎更印證了他們的猜測。「你點一份啤酒，酒吧的招待女郎會說：你在山頂工作。我們連忙否認，但是這都是顯而易見的事情。」
這些人當中誰也不認為自己在冷戰期間做了任何貢獻。不過奈吉爾．韋斯特說，他們的工作記錄每天中國方面的活動其實是很重要的，這樣可以看出中國活動的模式，如果有任何變動，或有任何軍事調動都能馬上察覺。（二，完） ■來源：新華網
|
放大圖片
