檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2010年3月20日 星期六
 您的位置: 文匯首頁 >> 華娛視野 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

著名譯製片導演 肖南心臟衰竭病逝


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-20]     我要評論

 長春電影製片廠著名譯製片導演肖南,前日凌晨1時許在吉林省人民醫院病逝。他早年擔任配音演員,後轉做譯製片導演,將《羅馬假日》、《兩個人的車站》、《戰地浪漫曲》等多部外國影片搬上中國銀幕。肖南妻子曹學芬表示,上個月肖老剛剛接受心臟手術,而後出現過敏、腎衰竭等症狀,不料引發心臟衰竭去世,「我們都沒有心理準備,他會突然撒手。」

 肖南19歲考入東影(長影前身),當時被分配到「翻版」組,他並不知道「翻版」就是外國影片配音工作。在長影工作的40年裡,肖南先後參與200多部影片配音和20多部影片的配音導演工作。他所配角色大多數是革命領袖、將軍、長者、教授,如《世紀之初》中的列寧、《攻克柏林》和《斯維爾德洛夫》中的斯大林等。1977年以後,肖南開始從事譯製片導演工作,執導了《媽媽的生日》、《弗蘭西斯》、《羅馬假日》、《兩個人的車站》、《戰地浪漫曲》等影片的配音工作。

相關新聞
朱延平籲三地聯手抗衡荷里活 (2010-03-20) (圖)
為保護美麗回憶 阿Sa寧公開真相 (2010-03-20)
曹格扮劉華圓演員夢 (2010-03-20) (圖)
姚晨凌瀟肅夫妻檔宣傳新劇 (2010-03-20) (圖)
房祖名澄清 與林鵬不熟 (2010-03-20)
被限制住居 劉家昌抗議 (2010-03-20)
著名譯製片導演 肖南心臟衰竭病逝 (2010-03-20)
外貌不像 王菲辭演觀音 (2010-03-20) (圖)
S.H.E享受按摩減壓 (2010-03-20) (圖)
馮琳自豪中國人沒有白做 (2010-03-19) (圖)
為電影無結婚 馮琳得到「一生難忘」 (2010-03-19) (圖)
愛電影甘做傻瓜 節省成本出動私伙 (2010-03-19) (圖)
阮經天向許瑋甯公開示愛 (2010-03-18) (圖)
計劃將演潘金蓮 孫儷默認結婚傳聞 (2010-03-18) (圖)
小蠻淚眼告別 Apple大牙不捨 (2010-03-18)
劉燁讚姚晨「大嘴美人」 (2010-03-18)
李冰冰被封綠色女王 (2010-03-18)
黃曉明有李小龍英姿 (2010-03-18) (圖)
王晶稱「華語電影」 不可能走向世界 (2010-03-18)
曾愷玹展示隨意性感 (2010-03-18)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
華娛視野

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多