 放大圖片
■迅速走紅的溫總女翻譯張璐是土生土長的濟南姑娘。 網上照片
「總理身邊的女翻譯是誰？」全國兩會閉幕後，溫家寶在總理記者會上「腹有詩書氣自華」的風采迷倒不少記者。因為在現場流利地翻譯溫總理引用的古詩詞，坐在總理身邊的女翻譯張璐也受到眾人追捧，走紅網絡，其微博 (http://t.sina.com.cn) 點擊排名甚至超過劉翔。近日，記者聯繫到張璐的家人以及昔日同學和老師，一起回顧了這個「最火女翻譯」的成長路。
張璐出生於1977年，是外交學院國際法系1996級學生，2000年畢業，她不僅有着端莊典雅的外貌，而且天資聰慧，曾在倫敦一所大學學習外交學專業，並且拿到了碩士學位。現任外交部翻譯室英文處副處長，有着豐富的高翻經驗，是胡錦濤、溫家寶的首席翻譯，也是重要對外場合的首席翻譯之一，外界普遍讚賞她反應敏捷、舉止優雅。
2009年2月，溫家寶訪問英國會見首相布朗時，張璐擔任現場翻譯。2010年3月7日，楊潔篪外長答記者問時，張璐為現場翻譯。2010年3月14日，總理記者會上，張璐為溫家寶總理進行翻譯，並正式進入人們的視野，成為熱議名人。
出身平民家庭
「張璐是土生土長的濟南姑娘。」昨天下午，記者聯繫到張璐昔日同學李志剛，他告訴記者，他和張璐從小就認識，兩個人1984年起在解一小上小學。在李志剛的印象裡，張璐很開朗，也很刻苦，一直是學校的少先隊大隊長，肩上掛着「三道槓」，同時還是班長。
1990年，張璐順利升入甸柳二中(現在的燕山中學)，成為四級(1990級)二班的學生。焦勳和是張璐的初中班主任，他告訴記者，張璐在初中時不僅是班長，還兼着英語課代表。初中畢業時，因為張璐學習成績優異且綜合素質高，她成為全校唯一被保送到省實驗中學的學生。
展現外語天賦
在她的高中同學眼裡，張璐不僅是美女，還是一個才女。當時，張璐就已在外語學習方面展現出天賦。她的英語成績在班上一直很好，上英語課時，張璐經常被老師叫起來讀範文。平時，張璐也喜歡看英語報紙和雜誌來加強外語閱讀。
高二分班後，張璐被分到文科班。省實驗中學的楊育紅老師是張璐當年的班主任，她告訴記者，當時在班上，張璐還擔任着團支書。儘管是個女孩子，但她很讓同學們信服，包括男生們也願意「聽」她的。
1996年，張璐被外交學院國際法系錄取，2000年畢業後因興趣改行做了高級翻譯。
|
放大圖片
