 放大圖片
■劉翔輸給隊友，難免有些失望。美聯社
【本報上海新聞中心記者章蘿蘭24日電】劉翔昨晚出人意料不敵史冬鵬，看似嚴重打擊了「飛人」師徒的信心。除了劉翔本人首次坦言他已對倫敦奧運會不抱太大希望外，師傅孫海平在接受採訪時也直言，現在的劉翔已經不是過去的劉翔，而「基礎消退」是其戰績每況愈下的「罪魁禍首」。鑒於劉翔目前的狀態非常不樂觀，既定比賽計劃都將作出大調整，而重返巔峰的時間表也被擱置。
孫海平在內地《體壇周報》上撰文說：「現在的我們，正處在一個困難時期，首先，現在的劉翔已經不是過去那個劉翔。」在略帶悲涼的開篇之後，孫海平陳述了師徒兩人進退兩難的處境，「以前我們的訓練100％是圍繞如何提高運動成績，所以可以保持一個很高的狀態。但是現在手術後，我必須抽出50％的精力來給他做康復。這也造成了他的專項訓練成績不可能提高，因為在康復過程中，我們的訓練既不能停，也不能加，我只能在這兩者之間尋找平衡，這的確很難。」
去年的上海國際田徑黃金大獎賽，劉翔完美復出、王者歸來，13秒15的佳績重振外界對「飛人」的信心。今次鑽石聯賽，坊間亦對他頗多期許，雖不至於能「拿下」美國名將奧利弗，但最終僅跑出13秒40，甚至還不敵隊友史冬鵬，則讓觀者大跌眼鏡。對此，孫海平在文章中解釋說：「去年我們在這裡跑出13秒15的成績，和今年的情況是完全不同的。當時距離手術不久，手術後我們在美國有一段時間的訓練，加上他原有的基礎比較好，所以才能在當時天時地利人和的情況下有超常表現，」隨後他筆鋒一轉，無不惋惜地寫道，「但是，(劉翔)現在的基礎已經漸漸消退了。」
「其實在多哈室內世錦賽的時候，他已經出現了基礎消退的情況，而且當時腳上的問題比現在還嚴重，跑到後面的時候兩隻腳都有些一高一低了，」除卻不佳的狀態，因長期缺乏高強度系統訓練而導致的「基礎消退」，現在已然成為磨損劉翔的「罪魁禍首」。
鑒於劉翔目前的實際情況，一些既定比賽計劃都將作出大調整。孫海平透露，下半年的克羅地亞世界盃是否參賽，現在都不好說，只能看到時候的情況再來做決定。而劉翔重返巔峰的時間表，現在看來也已經被無限期擱置。談及何時能夠重返巔峰，孫海平的語氣已較以往大不相同，顯得有些信心不足。他明確表示，暫時不會去想類似恢復到之前巔峰狀態的事情，「隨著腳傷的慢慢康復，訓練才能加強，狀態才能提升。」至於劉翔何時能夠再次跑進13秒以內，孫海平亦沒有做太多預測，「所有的計劃，都要根據劉翔的康復情況來決定。」
|
放大圖片
