 放大圖片
■教練孫海平(上)輔助劉翔訓練。 資料圖片
【本報上海新聞中心記者章蘿蘭24日電】腳傷反覆讓劉翔在比賽中力不從心，但「飛人」內心依然很渴望能夠重返巔峰。孫海平透露，即便平日訓練，劉翔也「很玩命」。
「劉翔自己很玩命。在訓練中，我覺得他已經頂不住了，就會叫停，讓他休息一下。但他走一走邊上坐一坐，就會立刻折回來，然後說再來兩下，」雖然目前師徒兩人處於困難時期，但提及劉翔的刻苦，孫海平仍感到很欣慰，「說明他自己心裡還是很急，很想要做好的。有這種信心在，我相信只要他傷好，我們還能練回原來的劉翔。」
「因為腳傷，劉翔每天都在承受著痛苦，特別是整個運動訓練，本身就是一個痛苦的過程，等於是在與自己的身體對抗，與生理極限作鬥爭，」至於以後會不會用打封閉的手段來緩解疼痛，孫海平斷然表示，「絕對不會打，跟腱打了後往往會斷裂。」
不過，昨日劉翔在回答提問時，有一句話頗值得玩味。有記者問「為何腳傷久治不癒」，劉翔回答說，手術肯定成功，惟之後的恢復訓練有「不妥」。雖然未知「飛人」此言具體所指，但恢復訓練應當仍有改進空間。今日「翔之隊」相關人士在接受採訪時說，「現在對孫指導(孫海平)來說，如何去靈活地、具有針對性地、恰如其分地安排訓練，這個不是很好掌握，對孫指導來說是個新的課題，我們接下去將對此進行研究。」
|
放大圖片
