©ñ¤j¹Ï¤ù
¡X¡X³Xªe«n¬Ù¾n°¨©±¥«ªø¼B°ê¼y
¡@¾n°¨©±¦a³B¤¤ì¸¡¦a¡A¬O¤@Ó¾Ö¦³850¸U¤H¤fªº·s¿³«°¥«¡C±q2000¦~8¤ëºM¦a³]¥«¥H¨Ó¡A¥L̬ì¾Ç³W¹º¡A¨¯¶Ô¤u§@¡A³sÄò¤Q¦~¥þ¥«GDP¥H¦~§¡10.7%ªº³t«×¼Wªø¡F«°Âí©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¥Ñ4718¤¸¨ì11306¤¸¡A¦~§¡¼Wªø12.5%¡F¹A¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¥Ñ1954¤¸¨ì3900¤¸¡A¦~§¡¼Wªø9.4%¡C¾n°¨©±¤u·~¡B¹A·~¥Ñ¤p¨ì¤j¡A¥Ñ®z¨ì±j¡A¹ê²{¤F¥þ¥«¸gÀÙªº§Ö³tµo®i¡C¦b³o¤@¸gÀÙÄ˸¹Lµ{¤¤¡A¾n°¨©±¥«©e¡B¥«¬F©²¬O¦p¦ó¤Þ»â¥þ¥«¤H¥ÁÁ}W³Ð·~ªº¡H±aþÓ³o¤@°ÝÃD¡A°OªÌªñ¤é¨«³X¤F¸Ó¥«¥«ªø¼B°ê¼y¡C ¡@¡½¥»³ø°OªÌ §õÂE¶³
°OªÌ¡G¼B¥«ªø¡A¾n°¨©±¥«ªñ¦~¨Ó¨B¤lÁÚ±o¤j¡Bµo®i³t«×§Ö¡A¤j®a¦³¥Ø¦@¸@¡C¹ï¦¹¡A§A¦³¦ó·P·Q¡H
¼B°ê¼y¡GÁ`Åé¤W¬Ý¡A³o¨Ç¦~¾n°¨©±§ï²¶}©ñ¤O«×¦b¥[¤j¡A¸gÀÙµo®i¹ê¤O¦b¤£Â_¼W±j¡A¾n°¨©±¦b¥~¬Éªº¼vÅT¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C¥i¥H»¡¤@¨B¤@Ó¸}¦L¡A¤@¦~¤@Ó¥x¶¥¡C§Úªº·P¨ü¥i¥H¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó·§¬A¡G¾n°¨©±¬O¤@¶ô·¤ôÄ_¦a¡A¦³µLµo®iªÅ¶¡¡F¼s¤j¤H¥Á¸s²³¤F¤£°_¡F§Æ±æ«Ü¤j¡A¼ç¤O«Ü¤j¡C§@¬°¾n°¨©±¤@¤À¤l¡A§Ú©M¤j®a¤@¼Ë·P¨ì¦Û»¨¡A·P¨ì«D±`¦³«H¤ß¡C
°OªÌ¡G¾n°¨©±¦Û¥j¥H¨Ó´N³QÅA¬°¡u¿Ý¦{¤§¸¡¦a¡A¤Ñ¤U¤§³Ì¤¤¡v¡A¦a²z¦ì¸m¤Q¤À«n©M¯S®í¡A¹ï¾n°¨©±ªºµo®i²{ª¬¥H¤Î¥¼¨Óµo®i¡A§A¬O¦p¦ó§â´¤ªº¡H
¼B°ê¼y¡G§Ú̦bµo®i¤¤½T¹ê¥I¥X¤F«Ü¤j§V¤O¡A¨ú±o¤F©úÅ㦨®Ä¡A¦ý©M©PÃäµo¹F¦a°Ï¬Û¤ñ¡AµL½×¦bÁ`¶q¤WÁÙ¬O¦b½è¶q¤W¨ÌµM¦s¦b®t¶Z¡G¤@¬O¤H§¡¤ô¥ÁÙ¤ñ¸û§C¡A¤G¬O²£·~¼h¦¸¤ñ¸û§C¡A¤T¬O¦Û¥D³Ð·s¯à¤O¤£°÷±j¡A»Ýn¼W±jºò¢·P¡B³d¥ô·P©M¦M¾÷·P¡C¦]¦¹¡A¬ì¾Ç³W¹º¡A¥[§Öµo®i¤è¦¡ÂàÅܹï¾n°¨©±¨ÓÁ¿¤×¨äºò¢¡C¥[§Öµo®i¬O²Ä¤@n°È¡A»Ýn¦bµo®i¤¤ÂàÅÜ¡A¦bÂàÅܤ¤µo®i¡C¥[§Öµo®i¤è¦¡ÂàÅÜ¡A«e´£¬O¥[§Ö¡Aµo®i¬O¥DÃD¡AÂàÅܬOè©Êªº¡A¤S¦n¤S§Ö¬O¼Ð·Ç¡A´£¤É¥Á¥Í¬O¥Ø¼Ð¡C
°OªÌ¡G¨º»ò¡A§A̬O¦p¦ó²ÎÄwÝÅU¬ì¾Ç¨Mµ¦«P¶i¸gÀÙµo®iªº¡H
¼B°ê¼y¡Gªñ¦~¨Ó¡A¾n°¨©±¥«©e¡B¥«¬F©²°í«ù¬ì¾Çµo®iÆ[¡A«ö·Ó¡u¥´°ò¦¡B§ì¶µ¥Ø¡B³Ð«~µP¡B¤W¥x¶¥¡v©M¡u¬ð¥X«ÂI¡B¬ð¯}ÃøÂI¡B²ÎÄwÝÅU¡B¥[§Öµo®i¡vªº°ò¥»n¨D¡A¬ð¥X§ì¹A·~¡A«ÂI§ì¤u·~¡A©ñ¤â§ì¥ÁÀç¡A¤j¤Oµo®i¿¤°ì¸gÀÙ¡AþÓ¤O±À¶i¡u¤T¶µ«Ø³]¡v(¶µ¥Ø«Ø³]¡B¥¦w«Ø³]¡B§@·«Ø³])¡A¥þ¥«¸gÀÙªÀ·|µo®iÁ`ÅéºA¶Õ¨}¦n¡C
°OªÌ¡G½Ðµy½Í¨ãÅé¤@ÂI¡A§A̬O«ç¼Ë±À¶iµo®i¤è¦¡ÂàÅܪº¡H
¼B°ê¼y¡G¾n°¨©±ÂàÅܵo®i¤è¦¡±q¥H¤U¤»Ó¤è±þÓ¤â¡G¤@¬OÆ[©À¤WÂàÅÜ¡C¸Ñ©ñ«ä·Q¡A³Ð·s²z©À¡Aµo´§¦Û¨Àu¶Õ¡A³Ð³y©Ê¶}®i¤u§@¡C¤G¬O¥[¤j§ë¸êµ²ºc½Õ¾ã¤O«×¡C«ÂI³ò¶¥ý¶i»s³y·~¡B²{¥N¹A·~¡B²{¥NªA°È·~¤Î¥Á¥Í¤uµ{µ¥¡A¤Á¹ê§ì¦n¤@§å«¤j¶µ¥Ø«Ø³]¡C¤T¬O¥[§Ö¸gÀÙµ²ºc¾Ô²¤©Ê½Õ¾ã¡C¦b¤u·~¤è±¡A¿n·¥¹B¥Î«H®§§Þ³N©M«H®§²£«~´£¤É¶Ç²Î²£·~¡A«ÂI³ò¶¹«~¥[¤u¡BÂåÃÄ¡B«Ø§÷¡B¯à·½©M·Ñ¤Æ¤u¡B¾÷±ñ»s³yµ¥Àu¶Õ²£·~©M²{¦³°©·F¥ø·~ªºµo®i¡A±À°Ê¶µ¥Ø«Ø³]¡A¶}®i¦X¸ê¦X§@¡A§V¤O¥´³y¤@§å³W¼Ò¤j¡B¥«³õÄvª§¤O±jªº¤j¥ø·~©Î¥ø·~¶°¹Î¡C¦b¹A·~¤è±¡Aºòºò³ò¶ºØ´Ó¾i´Þ°µ¤å³¹¡A³q¹L¤Þ¶i©M°ö¾i¤@¤j§åÀsÀY¥ø·~¡A¹ê¦æºØ¾i¥[¤@±øÀs¡B¹Aªª¤u°Ó¤@Åé¤Æ¡A°ª¬ì§Þ¡B¥~¦V«¬¡A«P¶iºØ´Ó·~°ª²£¡B¾i´Þ·~°ª®Ä¡B¥[¤u·~ºë²`¡A¤£Â_¥[§Ö²£·~¤Æ¶iµ{¡C¦bªA°È·~¤è±¡A°í«ù¥«³õ¤Æ¡B²£·~¤Æ¡BªÀ·|¤Æ¤è¦V¡AÀu¥ýµo®i¥Í²£©ÊªA°È·~¡A¿n·¥µo®i®ø¶O©ÊªA°È·~¡A¤j¤Oµo®i²{¥NªA°È·~¡C¦b«°Âí¤Æ¤è±¡A°í«ù¤j¤âµ§³W¹º¡B°ª¼Ð·Ç«Ø³]¡B°ª®Ä²vºÞ²z¡AþÓ¤O´£¤É«°Âí¹ï²£·~¡B¤H¤fµ¥¥Í²£n¯Àªº§l¯Ç¶°»E¤O¡A´£°ª¹ï¸gÀÙªÀ·|µo®iªº©Ó¸ü¤O¡C¥|¬OþÓ¤O´£¤É¬ì§Þ³Ð·s¯à¤O¡C¥H±À¶i¥ø·~§Þ³N¶}µo¤¤¤ß©M¤uµ{¬ã¨s¤¤¤ß«Ø³]¬°«ÂI¡A¥[¤j¤H¤~°ö¾i©M¤Þ¶i¤O«×¡A¹ªÀy¡B¤Þ¾É¥ø·~¼W¥[¬ãµo§ë¤J¡A¤£Â_¥[¤j¬ãµo¤O«×¡A´£°ª¥ø·~ªº¦Û¥D³Ð·s¯à¤O¡C¤¬O²`¤J¹ê¬I¶}©ñ±a°Ê¾Ô²¤¡C°í«ù¹ï¤º¹ï¥~¶}©ñ¨Ã«¡AÄ~Äò¥HªF¦è¦X§@¬°¥¥x¡A¤j¤O¶}®i©Û°Ó¤Þ¸ê¬¡°Ê¡A¿n·¥©Ó±µ²£·~Âಾ¡A¦P®É¿n·¥ÂX¤j¥~¶T¥X¤f¡A¥H¤j¶}©ñ«P§ï²¡B«P½Õ¾ã¡B«Pµo®i¡C¤»¬O¤ã¹ê±À¶i¸`¯à´î±Æ©MÀô¹Ò«OÅ@¡C°í¨M¸¨¹ê¸`¯à´î±Æ¥Ø¼Ð³d¥ô¨î©M¡u¤@²¼§_¨M¨î¡v¡AÄY®æ°õ¦æ²£·~¬Fµ¦¡A¬ð¥X§ì¦n¸`¯à°¯Ó¡A¥[±j¦Ã¬Vºî¦X¾ãªv¡A¤j¤Oµo®i¥ÍºA¸gÀÙ¡B´`Àô¸gÀÙ¡A³v¨B¹ê²{°Ï°ì¸gÀÙªÀ·|©M¤Hªº¨ó½Õµo®i¡C
°OªÌ¡G§@¬°¤@¯Å¦a¤è¬F©²¡A±Á{ªº¤u§@¤dÀY¸Uºü¡A§A̦p¦ó²z¥X¤@±ø¥¿½T«ä¸ô¨Ã«ù¤§¤£¾Ó¦a¤@§ì¨ì©³¡H
¼B°ê¼y¡G¦a¤è¤u§@ÁöµMÀYºü¦h¡B¥ô°È«¡A¦ýÁÙ¬O¦³³¹¥i´`ªº¡AÃöÁä¬Onµ½©ó§ì¦í¥Dn¥Ù¬Þ¡C¦b¥[§Öµo®i¤è¦¡ÂàÅܤ¤¡A§Ú̸g±`¤Ï«ä¤TÓ°ÝÃD¡G¤@¬OÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡¦b«ä·QÆ[©À¤WÀ³¦p¦óÂàÅÜ¡H¤G¬O¬F©²À³§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H¦p¦óµo´§Â¾¯à§@¥Î¡H¤T¬O¾n°¨©±ÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡¨s³ºÂàÅܤ°»ò¡H¥Î¤°»ò¥h±À°Ê¡HÁ`¤§¡AÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡¬O¤@¶µ¤jªº¨t²Î¤uµ{¡A¯A¤Î¤£¦P¼h±¡A¤º®e«Ü¦h¡A¦Ó¥B¤£¬O¤@Ãà¦Ó´Nªº¨Æ±¡¡A»Ýn§ÚÌ¥I¥Xªø´ÁÁ}Wªº§V¤O¡C
°OªÌ¡G¯à§_½Í¤@¤U§A̬O¦p¦ó§â´¤ªñ´Á¤u§@«ÂIªº¡H
¼B°ê¼y¡G¤µ¦~¥H¨Ó¡A±¹ï½ÆÂø¦hÅܪº¸gÀ٧ζաA§ÚÌ»{¯u³e¹ý¸¨¹ê¤¤¥¡©M¬Ù©e¸gÀÙ¤u§@·|ijºë¯«¡A§¹µ½±¹¬I¡A¬½§ì¸¨¹ê¡AÄ~Äò«O«ù©M©µÄò¤F¸gÀ٥üWªøªº¶ÕÀY¡A¦U¶µ¥Dn¸gÀÙ«ü¼Ð§¹¦¨±¡ªp¨}¦n¡C§ÚÌþÓ¤O¦b¥H¤U´X¤è±§â´¤¦n·í«e¤u§@«ÂI¡G
¡@²Ä¤@¡A¤U¤j¤O®ð§ì¦n¸gÀÙ¹B¦æ½Õ±±½Õ¸`¡C¤@¬O²`¤J¶}®i¬°¥ø·~ªA°È¬¡°Ê¡C»{¯u¸¨¹ê§Ú¥«®¶¿³¤u·~ªº¤@¨t¦C¦æ°Êp¹º¡A¥[§Ö«Ø¥ß¬°¥ø·~ªA°Èªºªø®Ä¾÷¨î©M¦U¶µ¨î«×¡A¿n·¥¥D°ÊÀ°§U¥ø·~¯}¸Ñµo®iÃøÃD¡C¤G¬O¥[§Ö±À¶i¥ø·~¾Ô²¤«²Õ¡CÄ~Äò¤ä«ù¥«¤º«ÂI¥ø·~¤Þ¶i¾Ô²¤§ë¸ê¦X§@¹Ù¦ñ¡A¶i¤@¨B±À°Ê«ÂI¦æ·~¡B«ÂI¥ø·~ªº¾Ô²¤«²Õ¡AþÓ¤O²Õ«Ø¤@§å³W¼Ò¤j¡B¹ê¤O±jªº¥ø·~¶°¹Î¡C¤w¹ê²{¾Ô²¤«²Õªºn§ìºò¹ê¬I¦X§@¶µ¥Ø¡A¥[§Öµo®i¨B¥ï¡C¹ï¥¼¹ê¬I¾Ô²¤«²Õªº¡A¿n·¥¿ï¾Ü¦X§@¹Ù¦ñ¡A¹B§@¦X§@¶µ¥Ø¡A³q¹L¦X¸ê¦X§@«P¨Ï¥ø·~¤£Â_µo®i§§¤j¡C¤T¬O¤Á¹ê§ì¦n¹A·~¨¾¨a´î¨a¤u§@¡A½T«O³¹Âײ£Âצ¬¡A¤£Â_¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J¡C
¡@²Ä¤G¡A¤U¤j¤O®ð§ì¦n¶µ¥Ø«Ø³]¡C¤@¬O§ì¦n¶µ¥Ø¥ô°È¤À¸Ñ¡C±N¤µ¦~½T©wªº13Ó¬Ù«ÂI¶µ¥Ø¡B70Ó¬ÙÂ૬¤É¯Å¡uÂù¤d¡v¤uµ{¶µ¥Ø¤Î112Ó¥««ÂI¶µ¥Ø¡A¤Àªù§OÃþ©Ô¥X³æ¤l¡A¥ô°È¤À¸Ñ¨ì¿¤°Ï©M¬ÛÃö³¡ªù¡A©ú½T«ÂI¡A˱Ƥu´Á¡A¥[§Ö¶i«×¡A½T«O¶µ¥Ø«Ø³]¶¶§Q±À¶i¡C¤G¬O¥[±j¶µ¥Ø¿Ñ¹º¡Cµ²¦X¡u¤Q¤G¤¡v³W¹º½s¨î¡Aºòºò³ò¶¡u¤@Ó¸üÅé¡B¤TÓÅé¨t¡v«Ø³]¡A³ò¶°ê®a©M¬Ù§ë¸ê«ÂI¡A³ò¶§Ú¥«²£·~µo®i¤è¦V¡A°ª°_ÂI¿Ñ¹º¤@§å¨ÆÃö§Ú¥«¤¤ªø´Áµo®iªº«ÂI¶µ¥Ø¡Aª§¨ú¶i¤J°ê®a©M¬Ù³W¹º½L¤l¡C¤T¬O´£°ª¤u§@®Ä²v¡C¤@¤è±n§Ö§å¡C°í«ù©M§¹µ½«¤j¶µ¥ØÁp¼fÁp§å¨î«×¡Aµo§ï¡B°ê¤g¡BÀô«O¡B«Ø³]µ¥³¡ªù¥[±j°t¦X¡A¨ó½ÕÁp°Ê¡A¥[§Ö¶µ¥Ø¼f§å¶i«×¡A¤Á¹ê¸Ñ¨M¶µ¥Ø«Ø³]ªº¸êª÷¡B¤g¦a¡BÀô«O¡B³W¹ºµ¥²~ÀV¨î¬ù¡A¸¨¹ê¦n¶}¤u±ø¥ó¡AºÉ§Ö¶}¤u¤@§å«ÂI³W¹º¹ê¬I¶µ¥Ø¡C¥t¤@¤è±n§Ö«Ø¡C¥[§Ö«ÂI¶µ¥Ø«Ø³]¶i«×¡A¦³Ãö³¡ªù©M¶µ¥Ø³æ¦ì«Ø¥ß¶µ¥Ø±À¶iªº¤u§@¯Z¤l¡A½T«O¤W¥b¦~«Ø¦¨§ë²£¤@§å¶µ¥Ø¡A§Î¦¨¤@§å¥Í²£¯à¤O¡C¥|¬O§ì¦n¸êª÷«O»Ù¡C¦h´ë¹DÄw¶°¶µ¥Ø¸êª÷¡A¦b¿n·¥ª§¨ú¤W¯Å¸êª÷©M»È¦æ«H¶U¤ä«ùªº¦P®É¡A¤j¤O§l¤Þ§ó¦h¥Á¶¡¸ê¥»©M¥~¨Ó§ë¸ê¡A½T«O¶µ¥Ø«Ø³]ªº¸êª÷»Ý¨D¡C¥[§Ö°]¬F¸êª÷¼·¥I¶i«×¡A¹ï©ó°ê®a©M¬Ù¤ä«ùªº«ÂI¶µ¥Ø¡A¥«¡B¿¤°]¬F¤Î®É¼·¥I±M¶µ¸êª÷¡A¸¨¹ê°t®M¡A«OÃÒ¶µ¥Ø«Ø³]ªº¶¶§Q¹ê¬I¡C
¡@²Ä¤T¡A¤U¤j¤O®ð§ì¦n©Û°Ó¤Þ¸ê¡C¤@¤è±¡A½Õ¾ã©Û°Ó¤Þ¸êªº«ä¸ô¡A¶i¤@¨B´£°ª©Û°Ó¤Þ¸ê¤u§@½è¶q©M¤ô¥¡A¶°¤¤ºë¤O§ì¤j¨Æ¡A°í«ù¿ï¾Ü©Ê©Û°Ó¡A§ì¾Ô²¤©Ê¦X§@¡A¤U¤j¤O®ð¤Þ¶i¤@§å§ë¸ê³W¼Ò¤j¡B§Þ³N§t¶q°ª¡B¿ç®g±a°Ê¯à¤O±j¡A¯à°÷´£¤É¾n°¨©±¹ê¤O¡B¦a¦ì©M§Î¶Hªº¤j¶µ¥Ø¡B¦n¶µ¥Ø¡A¤O¨D¦b©Û°Ó¤Þ¸êÁ`¶q¡B³W¼Ò©MÀɦ¸¤W¹ê²{·sªº¬ð¯}¡Cn§â§ó¦hªººë¤O©ñ¦b©Ó±µ°ê¤º²£·~Âಾ¤W¡A¥[±j»P°ê¤º¥~500±j¥ø·~¡B¦æ·~50±j¥ø·~¡B¤j«¬¥¡¥ø©M¸ó°ê¤½¥qªº¾Ô²¤¦X§@¡A§V¤O¤Þ¶i©M¹ê¬I¤@§å«¤j¦X§@¶µ¥Ø¡C¥t¤@¤è±¡A¤£Â_³Ð·s©Û°Ó¤Þ¸ê¤è¦¡¡A¦b²`¤J¶}®i¸`·|©Û°Ó¡B²£·~Ãì¹ï±µ©Û°Ó¡B¥H°Ó¤Þ°Ó¡B¥ø·~©Û°Ó¡B©e°U©Û°Óµ¥§Î¦¡¦h¼Ëªº©Û°Ó¬¡°Ê°ò¦¤W¡A¤j¤O¶}®i¶°¹Î©Û°Ó¡B°Ï°ì©Û°Ó©M¹ï¤f©Û°Ó¡A¤£Â_¼W±j©Û°Ó¤Þ¸êªº°w¹ï©Ê©M¹ê®Ä©Ê¡A§V¤O¨Ï¥þ¥«©Û°Ó¤Þ¸ê¤u§@¦A¤W·s¥x¶¥¡C
¡@²Ä¥|¡A¤U¤j¤O®ð§ì¦n²£·~¶°»E°Ï«Ø³]¡C²£·~¶°»E°Ï¬O©Û°Ó¤Þ¸ê¡B©Ó±µ¶µ¥Ø¡Bµo®i¸gÀÙªº¦³®Ä¸üÅé©M«n¥¥x¡C§ÚÌn«ö·Ó¡u¥ø·~¡]¶µ¥Ø¡^¶°¤¤§G§½¡B²£·~¶°¸sµo®i¡B¸ê·½¶°¬ù§Q¥Î¡B¥\¯à¶°¦Xºc«Ø¡B¤H¤f¦V«°ÂíÂಾ¡vªºn¨D¡A¶i¤@¨B¥[§Ö²£·~¶°»E°Ï«Ø³]¡A¤£Â_±À°Ê²£·~¶°»E°Ïµo®i§§¤j¡C
¡@²Ä¤¡A¤U¤j¤O®ð«O»Ù©M§ïµ½¥Á¥Í¡C°í«ù§â¥Á¥Í°ÝÃDÂ\¦b§ó¥[¬ð¥Xªº¦ì¸m¡A²`¤J²Ó½o¦a°µ¦n§ïµ½¥Á¥Í©MªÀ·|«O»Ù¤u§@¡A¯u¥¿§âÄÒ©M¬F©²ªº·Å·x°e¨ì¸s²³¤§¤¤¡A«P¶i¸gÀÙªÀ·|¨ó½Õ°·±dµo®i¡A¨Ï¤@Ó¹ñ·sªº¾n°¨©±´ÂþÓ¥þ±«Ø³]¤p±dªÀ·|ªº¥Ø¼ÐÁï¨B«e¶i¡I
|